Traduzir "legal" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal" de inglês para turco

Traduções de legal

"legal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

legal altında bilgiler bu daha fazla de fazla hakkında hakkını hakları her hukuk hukuki ile için kabul konusunda lütfen ne olarak olmak tek ve verileri yasal

Tradução de inglês para turco de legal

inglês
turco

EN Our primary guiding principles are universal and national ethical values, independence of the legal practice and the indivisibility of legal science and legal practice

TR Müvekkillerimizin çoğunluğu yerli, yabancı veya çok uluslu ticari, sanayi ve finans kuruluşlarıdır

inglêsturco
andve
theveya
ofçok

EN Our primary guiding principles are universal and national ethical values, independence of the legal practice and the indivisibility of legal science and legal practice

TR Müvekkillerimizin çoğunluğu yerli, yabancı veya çok uluslu ticari, sanayi ve finans kuruluşlarıdır

inglêsturco
andve
theveya
ofçok

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations

TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur

inglêsturco
legalyasal
contractualsözleşme
andve
servicehizmet
legitimatemeşru

EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.

TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.

inglêsturco
legalyasal
contractualsözleşme
andve
servicehizmet
legitimatemeşru

EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.

TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.

inglêsturco
legalyasal
thesebu
andve
includingdahil
beolabilir
longerdaha uzun
orveya
toolmak

EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data

TR Normalde, yasal profesyoneller sürekli olarak büyük miktarda yasal veri oluşturup işliyorlar

inglêsturco
normallynormalde
legalyasal
professionalsprofesyoneller
largebüyük
dataveri
constantlysürekli olarak
ofolarak

EN These principles are reflected in our relationship with clients, not as a temporarily hired provider of legal services but rather as a trusted advisor for both legal and strategic matters, often on a long-term basis.

TR Müvekkillerimizden ve çevremizden, detaylara odaklanan, konusuna yoğunlaşan, karmaşık işlemleri basite indirgeyebilen bir bakış ve beceriye sahip olduğumuzu sıklıkla duymaktayız.

inglêsturco
oftensıklıkla
andve
abir

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

TR Siparişi bir tüketici olarak oluşturduysanız ve sipariş emriniz sırasında başka bir ülkede ikamet etmişseniz, bu ülkenin zorunlu yasal düzenlemelerinin uygulanması ceza 1'deki kanun seçiminden etkilenmeyecektir.

inglêsturco
consumertüketici
legalyasal
indeki
ordersipariş
atnda
countryülkenin
abir
andve
thebaşka
ifsırasında

EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.

TR Açıklama: Uysal oryantal yasal yaş genç tatlı oeyi hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Uysal oryantal yasal yaş genç tatlı oeyi video.

inglêsturco
descriptionaçıklama
legalyasal
hdhd
asolarak
completelytamamen
bdsmbdsm
ageyaş
teenagergenç
sweettatlı
freeücretsiz
videovideo
viewgörüntüle
pornporno
xxxxxx

EN Any natural person with full active legal capacity or any legal person may apply for an Account

TR Tam aktif yasal kapasiteye sahip herhangi bir gerçek kişi veya herhangi bir tüzel kişi Hesap başvurusunda bulunabilir

inglêsturco
activeaktif
legalyasal
accounthesap
fulltam
anyherhangi
orveya
personkişi

EN The representative of a legal person making the Account on behalf of the legal person must ensure that he has all the necessary rights and powers to do that.

TR Hesabı tüzel kişi adına yapan tüzel kişinin temsilcisi, bunu yapmak için gerekli tüm hak ve yetkilere sahip olduğundan emin olmalıdır.

inglêsturco
representativetemsilcisi
necessarygerekli
accounthesabı
andve
ofin
mustolmalıdır
alltüm
personkişi
behalfadına
thebunu

EN These principles are reflected in our relationship with clients, not as a temporarily hired provider of legal services but rather as a trusted advisor for both legal and strategic matters, often on a long-term basis.

TR Müvekkillerimizden ve çevremizden, detaylara odaklanan, konusuna yoğunlaşan, karmaşık işlemleri basite indirgeyebilen bir bakış ve beceriye sahip olduğumuzu sıklıkla duymaktayız.

inglêsturco
oftensıklıkla
andve
abir

EN The project partner is Legal Action Worldwide (LAW), an NGO that provides legal assistance to victims of human rights violations in conflict regions.

TR Projenin ortağı, kriz ve çatışma bölgelerindeki insan hakları ihlali kurbanlarına hukuki destek sağlayan bir STK olan Legal Action Worldwide (LAW).

inglêsturco
projectprojenin
legalhukuki
assistancedestek
humaninsan
partnerortağı
conflictçatışma
rightshakları
isolan

EN We are constantly looking for talented legal and non-legal professionals to join our team.

TR Ekibimize katılmak için sürekli olarak yetenekli hukuk ve hukuk dışı profesyoneller arıyoruz.

inglêsturco
talentedyetenekli
legalhukuk
professionalsprofesyoneller
joinkatılmak
constantlysürekli olarak
andve

EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations

TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur

inglêsturco
legalyasal
contractualsözleşme
andve
servicehizmet
legitimatemeşru

EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.

TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.

inglêsturco
legalyasal
thesebu
andve
includingdahil
beolabilir
longerdaha uzun
orveya
toolmak

EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.

TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.

inglêsturco
legalyasal
contractualsözleşme
andve
servicehizmet
legitimatemeşru

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglêsturco
legalyasal
accesserişebilirsiniz
serviceshizmetlere
usekullanım
thesebu
underaltında
orveya
termskoşullar
thekabul
onlyyalnızca
yearsbir

EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data

TR Normalde, yasal profesyoneller sürekli olarak büyük miktarda yasal veri oluşturup işliyorlar

inglêsturco
normallynormalde
legalyasal
professionalsprofesyoneller
largebüyük
dataveri
constantlysürekli olarak
ofolarak

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Our legal centre is more than a legal document

TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir

inglêsturco
morefazlasını
legalyasal
açok
isdaha

EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.

TR Açık kaynağın yasal yönü hakkında merak ettiğiniz her şey ve merak etmediğiniz birkaç şey.

inglêsturco
legalyasal
openaçık
sourcekaynağı
abouthakkında
andve
abirkaç
ofher
everythingher şey

EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April

TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik

inglêsturco
casevaka
psychologicalpsikolojik
legalyasal
phonetelefon
aprilnisan
as ofitibariyle
informationbilgi
supportdestek
managementyönetimi
continueddevam
andve
serviceshizmetlerini
ofin

EN Actions that qualify as bribe breach legal provisions on fight against corruption and the relevant regulations

TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir

inglêsturco
breachihlal
andve
onilgili

EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.

TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.

inglêsturco
fightmücadele
legalhukuki
relevantilgili
individualsbireyler
havebu
andve

EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.

TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.

inglêsturco
industryendüstri
policiespolitikalar
your dataverilerinizi
legalyasal
policypolitikası
servicehizmet
thisbu
applicablegeçerli
relevantilgili
ofin
includingdahil
privacygizlilik
andve
standardsstandartları
toiçin

EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.

TR Hizmet sağlayıcılarımıza, bizim adımıza hizmet gerçekleştirmek veya yasal gerekliliklere uymak için gerekli olmadıkça, verileri tutma, kullanma veya açıklama yetkisi vermiyoruz.

inglêsturco
dataverileri
performgerçekleştirmek
legalyasal
on our behalfadımıza
necessarygerekli
servicehizmet
orveya
ourbizim
toiçin

EN Please note that you cannot opt out of service or legal notices.

TR Hizmet veya yasal bildirimleri devre dışı bırakamayacağınızı lütfen unutmayın.

inglêsturco
ofın
servicehizmet
legalyasal
pleaselütfen
orveya

Mostrando 50 de 50 traduções