EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
Traduzir "maintaining" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining" de inglês para turco
Traduções de maintaining
"maintaining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| maintaining | destek için |
Tradução de inglês para turco de maintaining
inglês
turco
TR Başkalarını desteklemek ve ilk toplantınıza katılmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak, günlük ayıklığı sürdürmek için büyük bir destek olan “minnettarlık tutumunu” sürdürmenize yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| meeting | toplantı |
| can | olabilir |
| great | büyük |
| daily | günlük |
| an | bir |
| of | in |
| is | olduğunu |
| support | destek |
| first | ilk |
| and | ve |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
TR Başkalarını desteklemek ve ilk toplantınıza katılmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak, günlük ayıklığı sürdürmek için büyük bir destek olan “minnettarlık tutumunu” sürdürmenize yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| meeting | toplantı |
| can | olabilir |
| great | büyük |
| daily | günlük |
| an | bir |
| of | in |
| is | olduğunu |
| support | destek |
| first | ilk |
| and | ve |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.
TR Tüm kripto para birimlerinizi, fonlarınızın tüm mülkiyetini koruyarak Kripto Cüzdanı ile kolayca yönetebilir ve saklayabilirsiniz. BNB'nizi Trust Cüzdanta güvenle saklayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| safely | güvenle |
| trust | trust |
| cryptocurrencies | kripto para |
| crypto | kripto |
| all | tüm |
| and | ve |
| wallet | cüzdan |
EN You’ll get your business card files in PDF and SVG. Feel free to resize them while maintaining the quality.
TR Kartvizit dosyalarınızı PDF ve SVG olarak alacaksınız. Kaliteyi korurken yeniden boyutlandırmaktan çekinmeyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| svg | svg |
| quality | kaliteyi |
| files | dosyaları |
| and | ve |
| card | kartvizit |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
| compliance | uyum |
| us | abd |
| food | gıda |
| fda | fda |
| control | control |
| union | union |
| in | da |
| safety | güvenliği |
| with | konusunda |
| and | ve |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | heritage |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | miras |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | mali |
| and | ve |
| wild | yaban |
| hotels | otelleri |
| creating | oluşturmaya |
| support | destek |
EN It is normally a random generated number, how it is used can be specific to the site, but a good example is maintaining a logged-in status for a user between pages.
TR Normalde rastgele oluşturulmuş bir sayıdır, nasıl kullanıldığı siteye özel olabilir, ancak iyi bir örnek, bir kullanıcı için sayfalar arasında oturum açma durumunu korumaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| normally | normalde |
| random | rastgele |
| good | iyi |
| status | durumunu |
| pages | sayfalar |
| generated | oluşturulmuş |
| user | kullanıcı |
| be | olabilir |
| site | siteye |
| how | nasıl |
| example | örnek |
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
TR Pixel, anahtar rotasyonu ile doğrudan güvenliği sağlarken komite üyeliği imza toplamaları aracılığıyla boş alan gerekliliklerini azaltan, proof-of-stake sistemleri için geliştirilmiş yeni bir dijital imza yapısı.
| inglês | turco |
|---|---|
| signature | imza |
| systems | sistemleri |
| committee | komite |
| key | anahtar |
| security | güvenliği |
| for | için |
| digital | dijital |
| through | aracılığıyla |
| new | yeni bir |
EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups
TR Artık güvenlik sınırlarını korurken mimarinizi basitleştirebilir ve grupları yönetmek için ayrıntılı erişim kontrolünden faydalanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| boundaries | sınırları |
| access | erişim |
| security | güvenlik |
| groups | grupları |
| now | artık |
| control | kontrol |
| of | in |
| and | ve |
| manage | yönetmek |
| to | için |
EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores
TR Listeyi kullanıcı puanlarına göre sıralarken öğelerin benzersiz olma durumunu sağlayan Redis Sıralanmış Küme veri yapısını kullanmanız yeterlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| of | ın |
| by | göre |
| redis | redis |
| use | kullanmanız |
EN Irene Ranforce Duvet Cover Set creates a comfortable and uninterrupted sleep environment by maintaining the moisture balance of the body all night long with its breathable structure of 100% cotton fabric
TR Irene Ranforce Nevresim Takımı, %100 pamuk kumaşının nefes alan yapısıyla gece boyu vücudun nem dengesini koruyarak rahat ve kesintisiz bir uyku ortamı yaratır
| inglês | turco |
|---|---|
| comfortable | rahat |
| uninterrupted | kesintisiz |
| sleep | uyku |
| night | gece |
| cotton | pamuk |
| and | ve |
| set | takımı |
| environment | ortamı |
| a | bir |
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.
| inglês | turco |
|---|---|
| dangerous | tehlikeli |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| most | en |
| websites | web |
| of | in |
| important | önemli |
| a | bir |
| database | veri |
EN Sayar provided the participants with essential tips about maintaining one's mental health as well as communication among family members during the pandemic.
TR Sayar katılımcılara pandemi döneminde ruh sağlığını koruma ve aile içi iletişime dair önemli ipuçları verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| participants | katılımcılara |
| mental | ruh |
| health | sağlığı |
| family | aile |
| members | katılımcı |
| pandemic | pandemi |
| essential | önemli |
| tips | ipuçları |
| about | dair |
EN And streamlined management makes deploying and maintaining scanner fleets amazingly simple
TR Sade yönetim, barkod okuyucu filosunun kullanım ve bakımını önemli ölçüde kolaylaştırır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| management | yönetim |
| scanner | okuyucu |
| simple | sade |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
TR İmalat alanındaki hammaddelerden deponuzdaki, dağıtım veya işlem merkezlerinizdeki bitmiş mallara - ve perakende mağaza alanına - kadar, gerçek zamanlı görünürlük, performans üstünlüğünüzü kazanmanın anahtarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| distribution | dağıtım |
| retail | perakende |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| visibility | görünürlük |
| performance | performans |
| to | kadar |
| or | veya |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | heritage |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | miras |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | mali |
| and | ve |
| wild | yaban |
| hotels | otelleri |
| creating | oluşturmaya |
| support | destek |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | heritage |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | miras |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | mali |
| and | ve |
| wild | yaban |
| hotels | otelleri |
| creating | oluşturmaya |
| support | destek |
EN Moroğlu Arseven has particular experience advising clients about issues related to entering and maintaining commercial contracts for procurement, supply chain, and distribution, as well as investment and tax incentive regimes.
TR Moroğlu Arseven; alım, tedarik zinciri ve dağıtımla ilgili ticari sözleşmeler oluşturma, bu sözleşmeleri sürdürme ve aynı zamanda yatırım ve vergi teşviki rejimleri konularında özel ve benzersiz bir danışmanlık deneyimine sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| experience | deneyimine |
| issues | konular |
| commercial | ticari |
| contracts | sözleşmeleri |
| chain | zinciri |
| investment | yatırım |
| tax | vergi |
| as | aynı |
| supply | tedarik |
| and | ve |
| has | bu |
| about | ilgili |
| for | özel |
| to | bir |
EN It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.
TR Bu kitapta, markanızı farklı kanallarda nasıl lanse edeceğinize dair bir dizi kural ile markanızın bütünlüğünü korumanıza dair yönergeler yer alacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| rules | kural |
| your | bu |
| integrity | bütünlüğü |
| a | bir |
| well | ile |
| your brand | markanızın |
| how | nasıl |
EN If you are not an individual, you guarantee that validly established in your judicial area and you are maintaining your presence, and additionally, you duly authorized your representative in such a way that these Terms bind you.
TR Bir birey değilseniz, yargı alanınızda geçerli bir şekilde yerleşik olduğunuzu ve varlığınızı sürdüreceğinizi garanti edersiniz ve ayrıca, bu Koşullar sizi bağlayacak şekilde temsilcinizi usulüne uygun olarak yetkilendirirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| presence | varlığını |
| terms | koşullar |
| these | bu |
| area | alan |
| and | ve |
| a | bir |
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| requirements | gereklilikleri |
| provides | sağlar |
| guidance | rehberlik |
| continually | sürekli |
| privacy | gizlilik |
| management | yönetim |
| system | sisteminin |
| and | ve |
| information | bilgi |
| a | bir |
| for | için |
EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.
TR Tüm kripto para birimlerinizi, fonlarınızın tüm mülkiyetini koruyarak Kripto Cüzdanı ile kolayca yönetebilir ve saklayabilirsiniz. BNB'nizi Trust Cüzdanta güvenle saklayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| safely | güvenle |
| trust | trust |
| cryptocurrencies | kripto para |
| crypto | kripto |
| all | tüm |
| and | ve |
| wallet | cüzdan |
EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI
TR Criminal Justice Information (CJI) için uygun güvenlik sağlanması ve CJIS Güvenlik Politikası ile uyumluluğun korunması için CJI'ye yalnızca yetkili kişilerin erişebilmesine olanak sağlanması için çeşitli güvenlik denetimleri gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| controls | denetimleri |
| authorized | yetkili |
| policy | politikası |
| and | ve |
| of | in |
| requires | gerekir |
| to | için |
EN Maintaining customer trust is an ongoing commitment, we strive to inform customers of the privacy and data security policies, practices and technologies we’ve put in place
TR Sürekli olarak müşterinin güvenini korumak için çalışmalar yaparız, müşterileri uygulamaya koyduğumuz gizlilik ve veri güvenliği politikaları, uygulamaları ve teknolojileri konusunda bilgilendirmeye çaba harcarız
| inglês | turco |
|---|---|
| ongoing | sürekli |
| customers | müşterileri |
| policies | politikalar |
| practices | uygulamalar |
| technologies | teknolojileri |
| privacy | gizlilik |
| and | ve |
| data | veri |
| security | güvenliği |
| trust | güvenli |
| put | için |
EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.
TR Bu taahhüt, hizmetlerimize erişen ve kullanan TÜM bireyler için bu standartları anlama, uygulama ve devamlı bir uyumluluğu sürdürme konusuna verdiğimiz önemde yansıtılmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| we | verdiğimiz |
| standards | standartları |
| and | ve |
| this | bu |
| individuals | bireyler |
| for | için |
| the | bir |
EN IT-Grundschutz is a standard for establishing and maintaining appropriate protection of the information of an institution
TR IT-Grundschutz, bir kurumun bilgilerinin doğru şekilde korunmasını sağlamaya ve sürdürmeye yönelik bir standarttır
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | korunması |
| information | bilgilerinin |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
EN Customers should review the Using AWS in the context of Common Privacy and Data Protection Considerations to understand the choices they need to make for maintaining privacy of the data they store on AWS
TR Müşteriler, AWS’de depolanan verilerinin gizliliğini korumak amacıyla yapması gereken seçimleri anlamak için Genel Gizlilik ve Veri Koruma Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma belgesini incelemelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| context | bağlam |
| common | genel |
| in the context of | bağlamında |
| privacy | gizlilik |
| data | veri |
| protection | koruma |
| to | edilmesi |
| of | in |
| and | ve |
| need | gereken |
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| requirements | gereklilikleri |
| provides | sağlar |
| guidance | rehberlik |
| continually | sürekli |
| privacy | gizlilik |
| management | yönetim |
| system | sisteminin |
| and | ve |
| information | bilgi |
| a | bir |
| for | için |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
| compliance | uyum |
| us | abd |
| food | gıda |
| fda | fda |
| control | control |
| union | union |
| in | da |
| safety | güvenliği |
| with | konusunda |
| and | ve |
EN As the Registrar, we are responsible for maintaining the Whois for all domains registered through us,ensuring the information provided therein is up-to-date and accurate
TR Kayıt Şirketi olarak, bizim aracılığımızla kaydedilen tüm alan adları için Whois verilerini korumaktan, burada verilen bilgilerin güncel ve doğru olmasını sağlamaktan sorumluyuz
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıt |
| up-to-date | güncel |
| whois | whois |
| and | ve |
| the information | bilgilerin |
| the | burada |
| all | tüm |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | heritage |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | miras |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | mali |
| and | ve |
| wild | yaban |
| hotels | otelleri |
| creating | oluşturmaya |
| support | destek |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | heritage |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | miras |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | mali |
| and | ve |
| wild | yaban |
| hotels | otelleri |
| creating | oluşturmaya |
| support | destek |
EN Maintaining relations with public institutions, local governments and other non-governmental organizations
TR Kamu kuruluşları, yerel yönetimler ve diğer sivil toplum kuruluşları ile ilişkilerin sürdürülmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| other | diğer |
| and | ve |
| with | ile |
| public | kamu |
| organizations | kuruluşlar |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
TR İmalat alanındaki hammaddelerden deponuzdaki, dağıtım veya işlem merkezlerinizdeki bitmiş mallara - ve perakende mağaza alanına - kadar, gerçek zamanlı görünürlük, performans üstünlüğünüzü kazanmanın anahtarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| distribution | dağıtım |
| retail | perakende |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| visibility | görünürlük |
| performance | performans |
| to | kadar |
| or | veya |
EN And streamlined management makes deploying and maintaining scanner fleets amazingly simple
TR Sade yönetim, barkod okuyucu filosunun kullanım ve bakımını önemli ölçüde kolaylaştırır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| management | yönetim |
| scanner | okuyucu |
| simple | sade |
EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups
TR Artık güvenlik sınırlarını korurken mimarinizi basitleştirebilir ve grupları yönetmek için ayrıntılı erişim kontrolünden faydalanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| boundaries | sınırları |
| access | erişim |
| security | güvenlik |
| groups | grupları |
| now | artık |
| control | kontrol |
| of | in |
| and | ve |
| manage | yönetmek |
| to | için |
EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores
TR Listeyi kullanıcı puanlarına göre sıralarken öğelerin benzersiz olma durumunu sağlayan Redis Sıralanmış Küme veri yapısını kullanmanız yeterlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| of | ın |
| by | göre |
| redis | redis |
| use | kullanmanız |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | heritage |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | miras |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintaining maintaining apiaries maintaining trust maintaining infrastructure maintaining consistency maintaining regulatory compliance maintaining control maintaining high uptime maintaining access maintaining brand consistency maintaining compliance maintaining data whilst maintaining maintaining commercial contracts burdens of maintaining maintaining security boundaries maintaining the randomness maintaining relationships guidelines for maintaining maintaining safety maintaining standards maintaining security responsible for maintaining maintaining the confidentiality maintaining cultural exchange maintaining a certain maintaining ongoing compliance maintaining your presence maintaining scanner fleets maintaining the moisture maintaining the friendly maintaining customer trust maintaining a truly maintaining sobriety maintaining their uniqueness maintaining the desired maintaining an accurate maintaining social distancing maintaining their wordpress maintaining the availability maintaining your patent maintaining full control smartsheet while maintaining maintaining a stylish pr prioritizes maintaining maintaining full compliance collaborate while maintaining deploying and maintaining wallet while maintaining maintaining the perennialTraduzir maintaining para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe