EN At the Chancellor’s suggestion he appoints the federal ministers, federal judges and federal officials – and nominates the Federal Chancellor for election by Parliament.
Traduzir "federal government s third" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "federal government s third" de inglês para turco
Traduções de federal government s third
"federal government s third" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de federal government s third
inglês
turco
TR Şansölyenin önerisi üzerine, federal bakanları, federal yargıçları ve federal yetkilileri atar; ayrıca Federal Meclis’e şansölye seçiminde aday önerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| and | ve |
| chancellor | şansölye |
| for | üzerine |
EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.
TR Şansölye ve federal bakanlar Federal Hükümet’i (kabineyi) oluşturur.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| and | ve |
| government | hükümeti |
EN On February 8, 2011, the Office of Management and Budget (OMB) established The Federal Cloud Computing Strategy which established guidance for all federal agencies to adopt cloud technologies across the federal government
TR 8 Şubat 2011'de Yönetim ve Bütçe Ofisi (OMB) federal hükümet genelinde tüm federal kurumların bulut teknolojilerini benimsemesi için yönergeleri belirleyen Federal Bulut Bilişim Stratejisi'ni hazırladı
| inglês | turco |
|---|---|
| office | ofisi |
| management | yönetim |
| budget | bütçe |
| federal | federal |
| cloud | bulut |
| strategy | stratejisini |
| government | hükümet |
| of | in |
| and | ve |
| all | tüm |
EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.
TR Şansölye ve federal bakanlar Federal Hükümet’i (kabineyi) oluşturur.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| and | ve |
| government | hükümeti |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | cumhuriyeti |
| head | baş |
| scholz | scholz |
| germany | almanya |
| president | başkan |
| the | ise |
EN The Federal Environment Agency is located in Dessau, the Federal Motor Transport Authority in Flensburg, and the Federal Office for Radiation Protection in Salzgitter
TR Söz gelişi, Federal Çevre Dairesi Dessau’da, Federal Motorlu Taşıtlar Dairesi Flensburg’da, Federal Radyasyondan Koruma Dairesi ise Salzgitter’de
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| protection | koruma |
| the | ise |
EN Dr Georg Thiel is Germany's Federal Returning Officer and President of the Federal Statistical Office. His job is to organize and supervise the elections at the federal level.
TR Dr. Georg Thiel Federal Seçim Kurulu Başkanı ve Federal İstatistik Dairesi Başkanı. Seçimlerdeki görevi Almanya genelinde gerçekleşecek genel seçimleri organize etmek ve denetlemek.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| and | ve |
| organize | organize |
| to | etmek |
| president | başkan |
EN Historic figures: Willy Brandt, Federal Chancellor from 1969 to 1974 Helmut Schmidt, Federal Chancellor from 1974 to 1982 Gerhard Schröder, Federal Chancellor from 1998 to 2005
TR Tarihi kişilikler: Willy Brandt, Şansölye, 1969 - 1974 Helmut Schmidt, Şansölye, 1974 - 1982 Gerhard Schröder, Şansölye, 1998 - 2005
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.
TR İşte bu nedenle bugün birçok federal kurum federal hükümetin verilerini işlemek, depolamak ve iletmek için AWS bulut hizmetlerini kullanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| services | hizmetlerini |
| process | iş |
| store | depolamak |
| data | verilerini |
| aws | aws |
| today | bugün |
| cloud | bulut |
| and | ve |
| many | çok |
| to | için |
EN The Federal Chancellor heads the Federal Government
TR Şansölyenin hükümetin ana politik hatları belirleme yetkisinin yanısıra kabinede bakanların kendi alanlarını bu çerçeve içinde yönetme yetkisi geçerlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| the | kendi |
EN Together with the federal ministers, he or she forms the Federal Government, the cabinet
TR Ayrıca tartışmalı durumlarda kabinede çoğunluk kararı alınması durumunda bakanlar arası uyuşma ilkesi geçerlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| with | arası |
EN New government in Germany: Federal Chancellor and Federal Ministers
TR Almanya’nın yeni hükümeti: Şansölye ve bakanlar
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| government | hükümeti |
| and | ve |
EN The Federal Chancellor is the sole head of the Federal Government.
TR Şansölye, tek başına hükümetin şefidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | tek |
EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.
TR Hristiyan Birlik partilerinin 1998’de büyük bir çöküş yaşamaları ve Şansölye Gerhard Schröder (SPD) yönetiminde SPD-Yeşiller koalisyon hükümeti kurulmasının ardından Merkel CDU Genel Sekreteri olmuştu.
| inglês | turco |
|---|---|
| government | hükümeti |
| been | ya |
| general | genel |
| spd | spd |
| she | bir |
| which | ve |
EN Even in the coronavirus crisis, the fact that the federal government and the governments of the federal states have to coordinate with one another often presents a challenge
TR Bu durum, korona krizi süresince federal hükümetle eyalet hükümetlerinin ortak bir yaklaşım sergileme çabalarında aşılması gereken birtakım güçlükleri doğurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| coronavirus | korona |
| crisis | krizi |
| federal | federal |
| have | bu |
| even | bir |
EN U.S. FEDERAL GOVERNMENT AND OTHER GOVERNMENT USERS
TR ABD FEDERAL HÜKÜMETİ VE DİĞER HÜKÜMET KULLANICILARI
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| and | ve |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz and the premiers of Germany’s federal states have decided on new measures in the fight against the Corona pandemic. An overview..
TR Almanya güçlü ekonomiye sahip demokratik ülkeler grubunun dönem başkanlığı devraldı. Şansölye Scholz’un bazı hedefleri gözüne kestirdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| an | bazı |
| have | sahip |
| and | ne |
EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)
TR Bu stratejinin ardından Aralık 2011'de açıklanan ve Federal Risk ve Yetkilendirme Yönetim Programı'nı (FedRAMP) oluşturan bir federal gereklilik geldi
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| december | aralık |
| risk | risk |
| authorization | yetkilendirme |
| management | yönetim |
| fedramp | fedramp |
| and | ve |
| this | bu |
| program | programı |
| a | bir |
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| and | ve |
| of | ın |
| information | bilgilere |
| services | hizmetlere |
| members | üyelerinin |
| must | gerekir |
| access | erişim |
| is | olan |
| public | kamu |
| available | açık |
| use | kullanım |
| the | olmayan |
EN On 13 February 2022, the Federal Assembly will elect the Federal President
TR Federal Konsey, 13 Şubat 2022 tarihinde cumhurbaşkanını seçecek
| inglês | turco |
|---|---|
| on | tarihinde |
| federal | federal |
| president | cumhurbaşkanı |
EN The Federal Assembly is made up of all the members of the German Bundestag and an equal number of electors appointed by the parliaments of the Länder (federal states)
TR Federal Konsey, Federal Meclis’in tüm üyelerinden ve onunla eşit sayıda olmak üzere eyaletlerin parlamentoları tarafından belirlenen delegenin biraraya gelmesiyle oluşur
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| all | tüm |
| is | oluşur |
| the | olmak |
| by | tarafından |
| equal | eşit |
| and | ve |
| number of | sayıda |
EN From Federal Chancellor Scholz to Federal President Steinmeier: New and familiar faces at Germany’s helm.
TR Müstakbel Şansölye Scholz’dan Cumhurbaşkanı Steinmeier’a: devlet zirvesindeki yeni yüzlerle tanıdık yüzler.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| familiar | tanıdık |
| president | cumhurbaşkanı |
EN The federal ministries are the highest federal authorities for the relevant departments
TR Anayasa şansölyeye ayrıcalıklı bir konum tanır: Şansölye siyasetin ana hatlarını belirler ve bunun sorumluluğunu üstlenir.“ Şansölyelik ve bakanlıklar bünyesinde yaklaşık 18.000 çalışan bulunmaktadır
EN The new Federal Chancellor Olaf Scholz was Merkel’s Vice Chancellor and Federal Finance Minister during the last parliament
TR Yeni Şansölye Olaf Scholz Merkel’in son görev döneminde Federal Maliye Bakanı olarak görev yaptı
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| scholz | scholz |
| new | yeni |
| last | son |
| the | olarak |
EN As usual, Merkel received her certificate of appointment as federal chancellor from Federal President Frank-Walter Steinmeier
TR Merkel şansölye mazbatasını her zamanki gibi Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier’den aldı
| inglês | turco |
|---|---|
| merkel | merkel |
| chancellor | şansölye |
| president | cumhurbaşkanı |
| received | aldı |
| as | gibi |
| of | her |
EN The Federal Council (Bundesrat) is the federate constitutional organ in Germany, an additional legislative organ alongside the Federal Parliament
TR Federal Konsey (Bundesrat) anayasal bir organdır ve Federal Meclis gibi onun da yasama görevi vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| in | da |
| the | gibi |
EN They also work for federal ministries and federal authorities, for more than 150 non-governmental organizations, scientific institutions such as the university, the broadcaster Deutsche Welle and globally operating companies.
TR Bu kişiler, federal bakanlıklar ve federal daireler için veya 150’yi aşkın sivil toplum kuruluşu, üniversite benzeri bilim kuruluşları, radyo televizyon kurumu Deutsche Welle ya da küresel faaliyet yürüten firmalarda da çalışıyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| scientific | bilim |
| globally | küresel |
| university | üniversite |
| companies | faaliyet |
| and | ve |
| such | bu |
| organizations | kuruluşlar |
EN Sixteen federal states make up the Federal Republic of Germany
TR Federal Alman Cumhuriyeti 16 eyaletten oluşuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | cumhuriyeti |
| the | alman |
EN Irrespective of the BBSR study: The federal organisation of Germany has some special features; for example, federal agencies are spread across the country
TR Almanya’nın federatif yapısı, kimi özellikleri içinde barındırıyor; örneğin federal daireler tüm ülkeye dağılmış durumda
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| features | özellikleri |
| country | ülkeye |
| the | durumda |
| of | in |
| for | tüm |
EN Historic figures: Theodor Heuss, first Federal President from 1949-1959 Walter Scheel, Foreign Minister (1969-1974) and Federal President (1974-1979) Hans-Dietrich Genscher, Foreign Minister from 1974-1992 (longest-serving minister)
TR Tarihi kişilikler: Theodor Heuss, ilk Cumhurbaşkanı, 1949-1959 Walter Scheel, Dışişleri Bakanı (1969-1974) ve Cumhurbaşkanı (1974-1979) Hans-Dietrich Genscher, Dışişleri Bakanı 1974-1992 (en uzun görev yapmış bakan)
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
| first | ilk |
| foreign | dış |
| and | ve |
| president | cumhurbaşkanı |
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| institutions | kuruluşlar |
| us | abd |
| it | it |
| by | tarafından |
| government | hükümet |
| purchased | satın |
| used | kullanılan |
EN The Federal Government wants to stand up for climate protection in Germany and worldwide. Discover here what it plans to achieve.
TR Alman hükümeti Almanya’da ve dünya genelinde iklimin korunması yönünde uğraş vermek istiyor. Hükümetin hangi çalışmaları planladığını buradan öğrenebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| government | hükümeti |
| wants | istiyor |
| climate | iklimin |
| here | buradan |
| protection | korunması |
| worldwide | dünya |
| and | ve |
| the | alman |
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| government | hükümet |
| statutory | yasal |
| women | kadınlar |
| pay | ücret |
| company | yönetim |
| and | ve |
| the | aynı |
| for | için |
| of | in |
EN ten universities and one university consortium in Germany were honoured by the Federal Government and the German states in 2019 as part of the Excellence Strategy adopted in 2016
TR Almanya’da on üniversite ve bir üniversite ittifakı 2016 yılında Federal Yönetim ve eyaletlerce belirlenen mükemmeliyet stratejisi doğrultusunda 2019’dan sonrasının “mükemmeliyet üniversiteleri” olarak seçildi
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| federal | federal |
| strategy | stratejisi |
| as | olarak |
| ten | on |
| and | ve |
| one | bir |
| of | nın |
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
TR DoD Bulut Bilişim SRG, ABD Federal Hükümeti'nin bulut bilişim kullanımını artırma hedefini destekler ve DoD'nin bu hedefi desteklemesi için bir yol sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| dod | dod |
| cloud | bulut |
| federal | federal |
| provides | sağlar |
| supports | destekler |
| us | abd |
| this | bu |
| of | in |
| and | ve |
| a | bir |
| use | kullanım |
EN The US Federal Government is dedicated to delivering its services to the American people in the most innovative, secure, and cost-efficient fashion
TR ABD Federal Hükümeti hizmetleri Amerikan halkına en yenilikçi, güvenli ve uygun maliyetli yöntemlerle sağlama konusunda kararlıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| government | hükümeti |
| services | hizmetleri |
| most | en |
| innovative | yenilikçi |
| and | ve |
| cost | maliyetli |
| us | abd |
| american | amerikan |
EN Cloud computing plays a key part in how the federal government can achieve operational efficiencies and innovate on demand to advance their mission across the nation
TR Federal hükümetin operasyonel verimliliklere ulaşmasında ve ülke çapında misyonunu ileriye taşımaya yönelik yenilikleri yapmasında bulut bilişim kilit bir rol oynar
| inglês | turco |
|---|---|
| cloud | bulut |
| key | kilit |
| federal | federal |
| operational | operasyonel |
| and | ve |
| a | bir |
| to | yönelik |
EN Federal government agencies are assessed by their Office of Inspector General (OIG) and internally based on metrics provided by the Department of Homeland Security (DHS)
TR Federal hükümet kurumları, Genel Müfettişlik Ofisi (OIG) tarafından ve İç Güvenlik Bakanlığı (DHS) tarafından sağlanan ölçümlere göre dahili olarak değerlendirilir
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| government | hükümet |
| office | ofisi |
| general | genel |
| security | güvenlik |
| and | ve |
| provided | sağlanan |
| the | olarak |
EN The Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 is a US and Canadian government standard that specifies the security requirements for cryptographic modules that protect sensitive information
TR Federal Bilgi İşleme Standardı (FIPS) Yayımı 140-2, hassas bilgileri koruyan şifreleme modülleri için güvenlik gereksinimlerini belirten bir ABD ve Kanada hükümeti standardıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| standard | standardı |
| fips | fips |
| us | abd |
| canadian | kanada |
| government | hükümeti |
| requirements | gereksinimlerini |
| sensitive | hassas |
| and | ve |
| security | güvenlik |
| for | için |
| a | bir |
EN Section 508 is a federal and state requirement so any and all of AWS government customers will have Section 508 compliance needs
TR Kısım 508, bir federal ve eyalet yönetimi gereksinimidir; bu nedenle, tüm AWS hükümet müşterilerinin Kısım 508 uyumluluğuna sahip olması gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| aws | aws |
| government | hükümet |
| customers | müşterilerinin |
| so | nedenle |
| and | ve |
| all | tüm |
| have | bu |
| will | gerekir |
| a | bir |
EN Internal Revenue Service Publication 1075 (IRS Pub 1075) provides guidance for US government agencies and their agents to protect Federal Tax Information (FTI).
TR ABD Internal Revenue Service (IRS) Yayını 1075 (IRS Yayını 1075), ABD hükümet yetkililerine ve onların temsilcilerine Federal Vergi Bilgileri'ni (FTI) koruma konusunda rehberlik eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| publication | yayın |
| guidance | rehberlik |
| government | hükümet |
| federal | federal |
| tax | vergi |
| information | bilgilerini |
| service | service |
| us | abd |
| protect | koruma |
| and | ve |
| to | konusunda |
EN The Federal Government wants to oblige companies to better fulfil their global responsibility. Professor Achim Truger, a leading economic expert, explains why.
TR Hükümet, şirketlerden daha fazla küresel sorumluluk bekliyor. “Ekonomi Bilgeleri Kurulu” üyesi profesör Achim Truger açıklıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| government | hükümet |
| global | küresel |
| responsibility | sorumluluk |
| professor | profesör |
| a | a |
| economic | ekonomi |
| better | daha |
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| government | hükümet |
| statutory | yasal |
| women | kadınlar |
| pay | ücret |
| company | yönetim |
| and | ve |
| the | aynı |
| for | için |
| of | in |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
TR Refah ve iklimin korunmasının birbirine uyumlu kılınması, Alman hükümetinin hedefi. Ekonomi ve İklim Koruma Bakanı Robert Habeck bunun, insanlar için ne anlama geldiğini açıklıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| prosperity | refah |
| climate | iklimin |
| robert | robert |
| economic | ekonomi |
| what | ne |
| of | in |
| and | ve |
| for | için |
EN Election researchers expect an initial reaction to the new Federal Government.
TR Anket firmaları bu seçimlerde yeni federal hükümete ilk tepkilerin ölçüleceği görüşünde.
| inglês | turco |
|---|---|
| initial | ilk |
| federal | federal |
| new | yeni |
EN Germany – the new Federal Government
TR Almanya – Yeni Federal Hükümet
EN The Coronavirus Council of Experts advises the German federal government. Meet here one of its members: Viola Priesemann
TR Federal Alman hükümeti, Korona Uzmanlar Kurulu’na danışıyor. Kurul üyelerinden birini buradan tanıyabilirsiniz: Viola Priesemann
| inglês | turco |
|---|---|
| coronavirus | korona |
| experts | uzmanlar |
| federal | federal |
| government | hükümeti |
| here | buradan |
| one | birini |
EN In Germany, the Ethics Council advises the federal government. Get to know here its chairwoman: Alena Buyx.
TR Etik Konseyi Alman hükümetine danışmanlık ediyor. Konseyin başkanı Alena Buyx’u tanıtıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| ethics | etik |
| council | konseyi |
| the | alman |
EN The German economy faces a major transformation to address climate change. Discover here what the Federal Government is planning.
TR Alman ekonomisi iklim değişikliği nedeniyle gerçekleşecek büyük bir değişimin arifesinde. Hükümetin neler planladığını buradan öğrenebilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| economy | ekonomisi |
| major | büyük |
| change | değişikliği |
| here | buradan |
| climate | iklim |
| a | bir |
| what | neler |
EN Olaf Scholz is Germany’s new chancellor – before him, Angela Merkel headed the country’s federal government for 16 years.
TR Olaf Scholz Almanya’nın yeni şansölyesi. Ondan önce Angela Merkel 16 yıl boyunca federal hükümetin zirvesinde kaldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| scholz | scholz |
| new | yeni |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| years | yıl |
| federal | federal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
federal government federal government end federal government assistance german federal government us federal government a federal government transmit federal government federal government estimates federal government wants federal government and federal government agencies german federal ministry federal federal service federal republic federal agencies federal office german federal court federal environment agency canadian federal germany’s federal ministry federal section federal laws federal court federal law federal risk federal university federal agency federal program german federal federal funding german federal law federal employment ministry federal authorities target the federal federal communication commission federal returning officer federal organizations federal courts located federal foreign office federal state federal states federal courts federal ministry federal minister york federal courts federal level united states federal federal transport ministry federal chancellor angela
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe