EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
"consumer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
consumer | hizmetleri kullanılır kullanım kullanın tüketici veya |
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
TR Tüketici Hizmetleri, web sitelerimizi (\"Siteler\"), mobil uygulamalarımızı (\"Uygulamalar\") ve sahip olduğumuz veya kontrol ettiğimiz diğer çevrimiçi hizmetleri (toplu olarak \"Tüketici Hizmetleri\") içerir
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
mobile | mobil |
control | kontrol |
other | diğer |
include | içerir |
services | hizmetleri |
online | çevrimiçi |
and | ve |
sites | siteler |
applications | uygulamalar |
or | veya |
websites | web |
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
TR Verilerinizi Tüketici Hizmetlerini ve işimizi yerine getirmek, sürdürmek ve sizi daha iyi anlamak ve Tüketici Hizmetlerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
consumer | tüketici |
services | hizmetlerini |
business | iş |
your data | verilerinizi |
better | daha iyi |
the | sizi |
and | ve |
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;
inglês | turco |
---|---|
processing | işleme |
perform | gerçekleştirmek |
consumer | tüketici |
your preferences | tercihlerinize |
this | bu |
service | hizmet |
or | veya |
of | in |
the | size |
as | gibi |
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
TR Tüketicinin kişisel verilerini satan bir işletmenin, tüketicinin kişisel verilerini satmamasını talep edin.
inglês | turco |
---|---|
request | talep |
business | iş |
data | verilerini |
a | bir |
personal | kişisel |
EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.
TR Günümüzün ve geleceğin işletme modelleri ve müşteri algısını ve tatminini geliştirmek için neredeyse tüm temas noktalarında yenilikçiliği hızlandıran dönüşümsel tüketici deneyimi.
inglês | turco |
---|---|
models | modelleri |
future | geleceğin |
consumer | tüketici |
innovation | yenilik |
almost | neredeyse |
and | ve |
business | iş |
of | in |
at | nda |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
tax | vergisi |
group | grubunun |
leading | lider |
preparation | hazırlama |
which | olan |
software | yazılımı |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
tax | vergisi |
group | grubunun |
leading | lider |
preparation | hazırlama |
which | olan |
software | yazılımı |
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
TR Hastaların ilaç rejimanlarını anlaması ve buna uyması ve ilaç etkileşimlerini kontrol etmesine yardımcı olan tüketici ilaç bilgileri.
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
information | bilgileri |
check | kontrol |
to | etmesine |
help | yardımcı |
drug | ilaç |
and | ve |
EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020
TR Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikamız ve Kurumsal Hizmetler Gizlilik Politikamız 20 Ağustos 2020'de yürürlüğe girecektir
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
enterprise | kurumsal |
august | ağustos |
privacy | gizlilik |
and | ve |
services | hizmetleri |
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
TR Bütünleşmiş rakiplerinizin iç görülerini, tüketici analizini ve çok sayıdaki dijital iç görüleri ortaya çıkarın
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
digital | dijital |
competitor | rakiplerinizin |
and | ve |
of | çok |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN Foursquare Consumer Services Privacy Policy
TR Foursquare Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
services | hizmetleri |
foursquare | foursquare |
policy | politikası |
privacy | gizlilik |
EN This Consumer Services Privacy Policy covers Foursquare Labs, Inc
TR Bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası, Foursquare Labs, Inc
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
services | hizmetleri |
this | bu |
policy | politikası |
foursquare | foursquare |
inc | inc |
privacy | gizlilik |
EN Data Collected Automatically When You Use Our Consumer Services:
TR Tüketici Hizmetlerimizi Kullandığınızda Otomatik Olarak Toplanan Veriler:
inglês | turco |
---|---|
data | veriler |
collected | toplanan |
consumer | tüketici |
when | olarak |
when you use | kullandığınızda |
automatically | otomatik olarak |
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
TR arama kelimeleriniz, sayfa görüntülemeleriniz, etkileşimlerin tarihi ve saati, her sayfada geçirilen süre veya yaptığınız yayınlar gibi Tüketici Hizmetleri ile nasıl etkileşim kurduğunuzla ilgili veriler;
inglês | turco |
---|---|
data | veriler |
interact | etkileşim |
consumer | tüketici |
services | hizmetleri |
search | arama |
date | tarihi |
page | sayfa |
how | nasıl |
or | veya |
and | ve |
of | her |
with | ile |
EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services
TR Tüketici Hizmetlerini İşletmek, Sürdürmek ve Geliştirmek
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
and | ve |
improve | geliştirmek |
consumer | tüketici |
services | hizmetlerini |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
services | hizmetlerini |
data | verileri |
collected | toplanan |
foursquare | foursquare |
account | hesabı |
to | ayrıca |
log | giriş |
were | daha |
the | sonra |
EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
TR Ayrıca, kilitlenme verilerini (Uygulamalar kilitlendiğinde) bizimle paylaşmayı kabul ederseniz, bu verileri kilitlenmenin nedenini analiz etmemize ve Tüketici Hizmetlerini iyileştirmemize yardımcı olmak için kullanabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
with us | bizimle |
help | yardımcı |
services | hizmetlerini |
data | verileri |
of | in |
the | kabul |
analyze | analiz |
and | ve |
apps | uygulamalar |
may | bu |
to | ayrıca |
EN We may use your data to protect the rights, property or safety of Foursquare, the Consumer Services, our users and employees, or any third party
TR Verilerinizi Foursquare'in, Tüketici Hizmetlerinin, kullanıcılarımızın ve çalışanlarımızın veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için kullanabiliriz
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
services | hizmetlerinin |
party | taraf |
your data | verilerinizi |
safety | güvenliğini |
or | veya |
of | in |
third | üçüncü |
users | kullanıcılar |
and | ve |
any | herhangi |
to | için |
EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.
TR Hakkınızdaki belirli verileri, bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasında daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi veya bize izin verdiğinizde paylaşabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
data | verileri |
consumer | tüketici |
services | hizmetleri |
consent | izin |
policy | politikası |
this | bu |
privacy | gizlilik |
or | veya |
as | gibi |
to | belirli |
us | bize |
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
TR Tüketici Hizmetlerini geliştirmek, Ürünlerimizi geliştirmek ve sunmak ve diğer amaçlar için verileri iştiraklerimiz ve bağlı kuruluşlarımızla paylaşabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
data | verileri |
consumer | tüketici |
services | hizmetlerini |
offer | sunmak |
other | diğer |
and | ve |
improve | geliştirmek |
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
TR Çerezleri reddederseniz, bu, Tüketici Hizmetlerinin kullanılabilirliğini ve işlevselliğini etkileyebilir
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
services | hizmetlerinin |
this | bu |
and | ve |
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
TR Verilerinizi silerseniz, check-in geçmişiniz, ipuçlarınız ve fotoğraflarınız, rozetleriniz ve çıkartmalarınız dahil olmak üzere profiliniz Tüketici Hizmetlerinden kaldırılacak ve artık bu verilere erişemeyeceksiniz
inglês | turco |
---|---|
tips | ipuçları |
consumer | tüketici |
your data | verilerinizi |
photos | fotoğrafları |
including | dahil |
the | artık |
to | olmak |
and | ve |
such | bu |
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children. We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.
TR Tüketici Hizmetlerimiz genel bir kitleye yöneliktir ve çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki kişilerden veya yürürlükteki yasaların belirttiği diğer yaşlardaki kişilerden bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
services | hizmetlerimiz |
general | genel |
other | diğer |
children | çocuklara |
information | bilgi |
at | de |
age | yaş |
and | ve |
such | ya |
personal | kişisel |
or | veya |
a | bir |
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
TR İlgi alanına dayalı reklamcılık, bir tüketicinin çıkarımsal ilgi alanlarına, tercihlerine ve konumlarına göre uyarlanmış bir dijital reklamcılıktır
inglês | turco |
---|---|
advertising | reklamcılık |
based | dayalı |
and | ve |
locations | konumlar |
interest | ilgi |
digital | dijital |
EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please click here.
TR Bir California tüketicisiyseniz gizlilik haklarınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
california | california |
information | bilgi |
privacy | gizlilik |
here | buraya |
click | tıklayın |
rights | hakları |
a | bir |
about | hakkında |
please | lütfen |
for | için |
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;
inglês | turco |
---|---|
necessary | gerekli |
legitimate | meşru |
consumer | tüketici |
services | hizmetlerinin |
limited | sınırlı |
when | olduğunda |
enterprise | kurumsal |
of | in |
including | dahil |
or | veya |
EN Foursquare is a data controller for all data collected under this Consumer Services Privacy Policy.
TR Foursquare, bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası kapsamında toplanan tüm veriler için bir veri denetleyicisidir.
inglês | turco |
---|---|
collected | toplanan |
consumer | tüketici |
services | hizmetleri |
foursquare | foursquare |
policy | politikası |
this | bu |
data | veri |
all | tüm |
privacy | gizlilik |
for | için |
a | bir |
EN Foursquare may amend this Consumer Services Privacy Policy from time to time
TR Foursquare bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasını zaman zaman değiştirebilir
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
services | hizmetleri |
time | zaman |
foursquare | foursquare |
this | bu |
policy | politikası |
privacy | gizlilik |
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
TR Bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası uyarınca yapabileceğimiz değişiklikleri gözden geçirmek için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz
inglês | turco |
---|---|
check | kontrol |
changes | değişiklikleri |
consumer | tüketici |
services | hizmetleri |
policy | politikası |
in accordance with | uyarınca |
page | sayfayı |
you to | etmenizi |
this | bu |
review | gözden |
privacy | gizlilik |
accordance | olarak |
regularly | düzenli olarak |
to | için |
EN SSL certificates inspire consumer trust and are proven to increase website conversions by 26%
TR SSL sertifikaları tüketici güveni uyandırır ve web sitesi dönüşümlerini %26 arttırdıkları kanıtlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
consumer | tüketici |
trust | güveni |
and | ve |
proven | kanıtlanmış |
certificates | sertifikaları |
EN vidIQ’s tools help with all types of social goals, whether it’s capturing consumer data, building brand awareness, generating word of mouth, amplifying marketing reach, or driving sales.
TR vidIQ'nun araçları, tüketici verisini yansıtsın veya yansıtmasın, marka bilnci oluşturarak, kulaktan kulağa yayılarak, pazarlama alanı genişleterek veya satışları arttırarak her türlü tüm sosyal hedeflerinize yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
consumer | tüketici |
data | verisini |
help | yardımcı |
brand | marka |
or | veya |
tools | araçları |
all | tüm |
sales | satış |
of | her |
its | olur |
marketing | pazarlama |
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
need | ihtiyacı |
social | sosyal |
compliance | uyum |
risks | risklerini |
impact | etkisi |
human | insan |
rights | hakları |
companies | şirketler |
manage | yönetme |
basic | temel |
and | ve |
EN The agency enforced policies to protect consumer rights that may not have been in jeopardy initially
TR Kurum, başlangıçta tehlikede olmayan tüketici haklarını koruyucu politikalar yürüttü
inglês | turco |
---|---|
agency | kurum |
policies | politikalar |
consumer | tüketici |
the | olmayan |
EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.
TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.
inglês | turco |
---|---|
financial | finansal |
education | eğitim |
strategy | stratejisi |
action | eylem |
relevant | ilgili |
channels | kanallar |
protection | korunması |
plans | planları |
technology | teknoloji |
digital | dijital |
and | ve |
EN Product Liability and Consumer Protection
TR ÜRÜN SORUMLULUĞU VE TÜKETİCİNİN KORUNMASI
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Explore actionable data and predict consumer needs.
TR Verileri inceleyin ve tüketicinizin ihtiyaçlarını tahmin edin.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
and | ve |
needs | ihtiyaçlarını |
EN Kin empowers consumer app developers to create deep engagement, increase retention, and drive sustainable revenue and growth as part of a comprehensive ecosystem in which everyone wins together
TR Kin, tüketici uygulama geliştiricilerini herkesin birlikte kazandığı kapsamlı bir ekosistemin parçası olarak yoğun katılım, sürdürülebilir gelir ve büyüme sağlamaları için güçlendirir
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
app | uygulama |
sustainable | sürdürülebilir |
growth | büyüme |
comprehensive | kapsamlı |
and | ve |
a | bir |
to | için |
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizliliğini |
zero | sıfır |
data | veri |
knowledge | bilgi |
for | için |
sharing | paylaşımı |
EN California Consumer Privacy Act (CCPA)
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CCPA)
inglês | turco |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
privacy | gizliliği |
act | yasası |
EN They want to guarantee the security of their site to Web site visitors in order to increase consumer confidence and reduce transaction opt-out rates
TR Tüketici güvenini artırmak ve işlemden vazgeçme oranlarını düşürmek için Web sitesi ziyaretçilerine sitelerinin güvenliğini garanti etmek istiyorlar
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
guarantee | garanti |
security | güvenliğini |
of | in |
web | web |
and | ve |
site | sitesi |
increase | artırmak |
EN You can also increase consumer confidence
TR Ayrıca tüketici güvenini artırabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
consumer | tüketici |
EN Both the Consumer and Institutional businesses are highly profitable with $1T+ transacted and ⅓ of all BTC transactions through our retail platform since inception.
TR Hem Tüketici hem de Kurumsal işletmeler, başlangıcından bu yana perakende platformumuz aracılığıyla 1T+ $ işlem ve tüm BTC işlemlerinin ⅓'i ile son derece kârlıdır.
EN The world is changing and consumer expectations are changing even faster. What about cars?
TR Dünya değişiyor ve tüketici beklentileri daha hızlı değişiyor. Arabalar ne olacak?
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
consumer | tüketici |
expectations | beklentileri |
cars | arabalar |
faster | hızlı |
and | ve |
what | ne |
even | de |
the | olacak |
EN These final rules are the product of an unprecedented level of outreach by the US FDA to industry, consumer groups, the agency?s federal, state, local and tribal regulatory counterparts, academia and other stakeholders.
TR Bu son kurallar, ABD FDA'dan endüstriye, tüketici gruplarına, acentenin federal, yerel ve eyalete ve kabile bölgelerine ait düzenleyici denklerine, akademik çevreye ve diğer paydaşlara eşi görülmemiş düzeyde desteğin ürünüdür.
inglês | turco |
---|---|
rules | kurallar |
level | düzeyde |
us | abd |
consumer | tüketici |
federal | federal |
regulatory | düzenleyici |
these | bu |
of | in |
to | e |
local | yerel |
and | ve |
other | diğer |
final | son |
groups | grupları |
EN and you as our customer. The T&Cs apply irrespective of whether you are a consumer, entrepreneur or merchant.
TR ve müşterimiz olarak sizinle aramızda yapılmış sözleşmeler için geçerlidir. Şartlar ve Koşullar, bir tüketici, bir girişimci veya bir tüccar olmanıza bakılmaksızın geçerlidir.
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerlidir |
consumer | tüketici |
and | ve |
whether | için |
of | in |
or | veya |
a | bir |
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
TR Siparişi bir tüketici olarak oluşturduysanız ve sipariş emriniz sırasında başka bir ülkede ikamet etmişseniz, bu ülkenin zorunlu yasal düzenlemelerinin uygulanması ceza 1'deki kanun seçiminden etkilenmeyecektir.
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
legal | yasal |
in | deki |
order | sipariş |
at | nda |
country | ülkenin |
a | bir |
and | ve |
the | başka |
if | sırasında |
EN Simon-Kucher has worked with a number of leading online businesses that sell directly to consumers or leverage consumer traffic to sell to other businesses
TR Simon-Kucher doğrudan müşterilere satış yapan veya diğer işletmelere satış yaparak sektörel hacmi yükselten sektörün lideri çok sayıda çevrimiçi işletme ile çalışmıştır
inglês | turco |
---|---|
leading | lideri |
directly | doğrudan |
sell | satış |
online | çevrimiçi |
other | diğer |
or | veya |
a | sayıda |
businesses | işletmelere |
with | ile |
EN 12.3. By 2030, halve per capita global food waste at the retail and consumer levels and reduce food losses along production and supply chains, including post-harvest losses
TR 12.3. 2030’a kadar perakende ve tüketici düzeylerinde kişi başına düşen küresel gıda atığının yarıya indirilmesi ve hasat sonrası kayıplar dâhil üretimdeki ve tedarik zincirlerindeki gıda kayıplarının azaltılması
inglês | turco |
---|---|
capita | kişi |
global | küresel |
retail | perakende |
consumer | tüketici |
food | gıda |
and | ve |
supply | tedarik |
per | başına |
including | da |
EN Earn Consumer and Patient Trust
TR Tüketicilerin ve Hastaların Güvenini Kazanın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
trust | güvenini |
patient | hastaların |
earn | kazanın |
Mostrando 50 de 50 traduções