EN nothing happened at that moment, but they do outreach more like a “regular task” that keeps them connected to the program ? many people find it useful to commit to making one (or more) outreach calls every day regardless of the circumstances
Traduzir "receive outreach calls" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive outreach calls" de inglês para turco
Traduções de receive outreach calls
"receive outreach calls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de receive outreach calls
inglês
turco
TR o anda hiçbir şey olmadı, ancak daha çok onları programa bağlı tutan "normal bir görev" gibi sosyal yardım yapıyorlar - birçok kişi, koşullar ne olursa olsun her gün bir (veya daha fazla) sosyal yardım çağrısı yapmayı yararlı buluyor
| inglês | turco |
|---|---|
| connected | bağlı |
| regular | normal |
| task | görev |
| useful | yararlı |
| that | o |
| or | veya |
| people | kişi |
| more | fazla |
| many | birçok |
| nothing | hiçbir |
| a | bir |
| them | onları |
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
TR Sosyal yardım çağrılarına katılmak isteyen üyelerden gelen bilgileri içeren bir sosyal yardım elektronik tablosu var. O listeyi gözden geçirebilir ve oradan insanlarla iletişime geçebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| information | bilgileri |
| contact | iletişime |
| people | insanlarla |
| that | o |
| and | ve |
EN If anybody is available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls, please stick around after the meeting.
TR Sponsor olmak, ortak sponsor olmak veya sosyal yardım çağrıları almak için müsait olan biri varsa, lütfen toplantıdan sonra buralarda kalın.
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| meeting | toplantı |
| sponsor | sponsor |
| co | ortak |
| or | veya |
| please | lütfen |
| is | olan |
EN First though, we ask anybody who’s available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls to make themselves known
TR İlk olarak, sponsor olmaya, ortak sponsor olmaya veya sosyal yardım çağrıları almaya müsait olan herkesten kendilerini tanıtmalarını istiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| first | a |
| outreach | sosyal yardım |
| sponsor | sponsor |
| co | ortak |
| we | istiyoruz |
| or | veya |
| available | olan |
| though | olarak |
EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)
TR Kendilerini tanıtmak için sosyal yardım çağrıları almak için müsait olan herkesi davet edin. (Arayan herhangi birinin iyiliği için sohbette yayınlanan telefon numaralarını okumayı teklif edin.)
| inglês | turco |
|---|---|
| invite | davet |
| outreach | sosyal yardım |
| offer | teklif |
| phone | telefon |
| of | in |
| has | olan |
EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting
TR sosyal yardım çağrılarıBir toplantı dışında ITAA'nın herhangi iki üyesi arasındaki bir telefon görüşmesini tanımlamak için 'sosyal yardım çağrısı' terimini kullanıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| meeting | toplantı |
| call | çağrısı |
| phone | telefon |
| of | in |
| outside | dışında |
| a | bir |
| any | herhangi |
| between | arasındaki |
| to | için |
EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly
TR WhatsApp grubundaki bir sosyal yardım talebine yanıt verirken, lütfen yanıt verdiğinizi bildirin ve ardından erişim talebinde bulunan kişiyi doğrudan arayın
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| directly | doğrudan |
| are | bulunan |
| and | ve |
| please | lütfen |
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
TR Özellikle sosyal yardım istemek için birkaç ITAA WhatsApp (ve Signal ve Slack) grubu vardır. İsteğinizi oraya gönderebilir veya diğer kişilerin erişim taleplerine yanıt verebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| outreach | sosyal yardım |
| respond | yanıt |
| groups | grubu |
| other | diğer |
| or | veya |
| to | birkaç |
| and | ve |
EN A Guide to Outreach Calls in ITAA
TR ITAA'de Destek Çağrısı Yapmak
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| to | yapmak |
EN You can read more in our Guide to Outreach Calls.
TR devamını okuyabilirsiniz Sosyal Yardım Çağrıları Rehberi.
| inglês | turco |
|---|---|
| guide | rehberi |
| outreach | sosyal yardım |
| more | devamını |
EN A Guide to Outreach Calls in ITAA
TR ITAA'de Destek Çağrısı Yapmak
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| to | yapmak |
EN A great way to connect with potential sponsors is to make outreach calls with other members who are sober and working the Steps
TR Potansiyel sponsorlarla bağlantı kurmanın harika bir yolu, ayık ve Adımları uygulayan diğer üyelerle sosyal yardım görüşmeleri yapmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| great | harika |
| way | yolu |
| potential | potansiyel |
| outreach | sosyal yardım |
| other | diğer |
| and | ve |
| connect | bağlantı |
| a | bir |
| steps | adımlar |
EN A great way to connect with a potential sponsor is through outreach calls
TR Potansiyel bir sponsorla bağlantı kurmanın harika bir yolu, sosyal yardım çağrılarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| great | harika |
| way | yolu |
| potential | potansiyel |
| outreach | sosyal yardım |
| connect | bağlantı |
| a | bir |
EN Making Outreach Calls A guide to calling other members outside of meetings.
TR Sosyal Yardım Çağrıları Yapmak Toplantılar dışında diğer üyeleri arama kılavuzu.
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| calls | arama |
| a | a |
| guide | kılavuzu |
| outside | dışında |
| members | üyeleri |
| other | diğer |
| to | yapmak |
| meetings | toplantılar |
EN Outreach calls help us stay connected, supported, and sober
TR Sosyal yardım çağrıları bağlı kalmamıza, desteklenmemize ve ayık kalmamıza yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| and | ve |
| connected | bağlı |
| help | yardımcı |
EN There is more information in our Guide to Outreach Calls.
TR bizimkilerde daha fazla bilgi var Sosyal Yardım Çağrıları Rehberi.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| guide | rehberi |
| outreach | sosyal yardım |
EN We have stopped making regular outreach calls to other members.
TR Diğer üyelere düzenli erişim aramaları yapmayı bıraktık.
| inglês | turco |
|---|---|
| regular | düzenli |
| other | diğer |
| calls | aramaları |
EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings
TR Bir kayma veya tekrarlamadan sonra yapabileceğimiz en yararlı eylemlerden biri, sosyal yardım çağrılarında ve toplantılarda diğer internet ve teknoloji bağımlılarıyla dürüstçe paylaşmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| addicts | bağımlıları |
| outreach | sosyal yardım |
| meetings | toplantı |
| helpful | yararlı |
| most | en |
| other | diğer |
| internet | internet |
| and | ve |
| or | veya |
| share | paylaş |
| a | bir |
EN Making Outreach Calls ? Internet and Technology Addicts Anonymous
TR Sosyal Yardım Çağrıları Yapma – İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| internet | ağ |
| and | ve |
| technology | teknoloji |
| anonymous | anonim |
EN Outreach calls are just a way to connect with other ITAA members one on one
TR Sosyal yardım çağrıları, diğer ITAA üyeleriyle bire bir bağlantı kurmanın bir yoludur
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| other | diğer |
| itaa | itaa |
| members | üyeleriyle |
| connect | bağlantı |
| a | bir |
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
TR Çoğu zaman, insanlar sosyal yardım aramaları yapmaya yeni başladıklarında, “bir yük olmaktan” endişe ederler – sizin endişelenmenize gerek yok
EN Giving and receiving outreach calls strengthens both parties.
TR Sosyal yardım çağrıları yapmak ve almak her iki tarafı da güçlendirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| and | ve |
| both | her |
EN The vast majority of outreach calls are great, useful, supporting experiences for both parties
TR Sosyal yardım çağrılarının büyük çoğunluğu her iki taraf için de harika, faydalı ve destekleyici deneyimlerdir
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| majority | çoğunluğu |
| useful | faydalı |
| vast | büyük |
| great | harika |
| both | de |
| for | için |
| the | iki |
EN If outreach with a person is affecting your recovery in a negative way, we encourage you to communicate your boundaries. You are also free to decline, ignore, or block their calls and messages at any time.
TR Bir kişiyle iletişim kurmak iyileşmenizi olumsuz yönde etkiliyorsa, sınırlarınızı bildirmenizi öneririz. Ayrıca, istediğiniz zaman çağrılarını ve mesajlarını reddetmekte, görmezden gelmekte veya engellemekte özgürsünüz.
| inglês | turco |
|---|---|
| negative | olumsuz |
| boundaries | sınırları |
| time | zaman |
| communicate | iletişim |
| or | veya |
| messages | mesajlar |
| a | bir |
| and | ve |
| with | kişiyle |
EN Outreach calls are not a one-way monologue or an excuse for dumping. Both parties should have the opportunity to share.
TR Sosyal yardım çağrıları tek yönlü bir monolog veya çöpe atmak için bir bahane değildir. Her iki taraf da paylaşma fırsatına sahip olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| should | olmalı |
| opportunity | fırsat |
| or | veya |
| both | de |
| a | bir |
| share | paylaş |
EN There are many avenues to set up outreach calls:
TR Sosyal yardım çağrıları ayarlamak için birçok yol vardır:
| inglês | turco |
|---|---|
| set | ayarlamak |
| outreach | sosyal yardım |
| many | çok |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| regular | düzenli |
| outreach | sosyal yardım |
| maybe | belki |
| calls | aramaları |
| daily | günlük |
| at | de |
| and | ve |
| same | bir |
| the | aynı |
| day | gün |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
| inglês | turco |
|---|---|
| call | çağrısı |
| person | kişinin |
| advice | tavsiye |
| shared | ortak |
| have | olabilir |
| receive | almak |
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | görüntü |
| share | paylaşın |
| text | metin |
| central | merkezi |
| calls | aramaları |
| online | çevrimiçi |
| search | arama |
| securely | güvenli bir şekilde |
| conference | konferans |
| and | ve |
| meetings | toplantıları |
| gain | edin |
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
TR Kullanıcılar canlı görüntülü aramalar, web seminerleri, konferans aramaları ve çevrimiçi toplantılar barındırabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| video | görüntü |
| webinars | web seminerleri |
| and | ve |
| calls | aramaları |
| online | çevrimiçi |
| live | canlı |
| conference | konferans |
| users | kullanıcılar |
| meetings | toplantılar |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| calls | aramaları |
| crisp | crisp |
| video | görüntü |
| direct | doğrudan |
| contact | iletişim |
| external | harici |
| plugin | eklenti |
| this | bu |
| never | asla |
| by | ekleyerek |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
TR Verileri gerçek zamanlı olarak almak veya denetlemek için doğrudan (zaman uyumlu) veya zaman uyumsuz çağrılar kullanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| direct | doğrudan |
| retrieve | almak |
| time | zamanlı |
| real | gerçek |
| or | veya |
| data | verileri |
| to | için |
EN You can access the calls for proposals of EU and tenders, including grant calls for Civil Society through the EuropeAid page.
TR Sivil Toplum için hibe çağrıları da dahil olmak üzere AB’nin teklif çağrıları ve ihalelerine EuropeAid sayfasından ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| grant | hibe |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| of | in |
| page | sayfası |
| and | ve |
| including | dahil |
| for | için |
| the | olmak |
EN Video calls have become a common way of communication during lockdowns. 36% of clients would like to have a video call with a company before buying. Connect JivoChat Video calls and stand out from the competition
TR Video görüşmeleri, karantinalar sırasında yaygın bir iletişim yolu haline geldi. Müşterilerin %36'sı satın almadan önce bir görüntülü görüşme yapmak istiyor. JivoChat Görüntülü Aramaları bağlayın ve rekabette öne çıkın
| inglês | turco |
|---|---|
| common | yaygın |
| way | yolu |
| communication | iletişim |
| buying | satın |
| clients | müşterilerin |
| jivochat | jivochat |
| calls | aramaları |
| video | video |
| during | sırasında |
| and | ve |
| to | yapmak |
EN Method allows you to start a call to the desired number, if calls are available (Callback feature is configured and the balance of calls is positive).
TR Yöntem, istediğiniz numaraya bir çağrı başlatmanıza izin verir (Geri-arama özelliği kurulu ve arama bakiyeniz yeterli ise).
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntem |
| allows | izin verir |
| desired | istediğiniz |
| feature | özelliği |
| call | çağrı |
| calls | arama |
| and | ve |
| the | ise |
| a | bir |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| calls | aramaları |
| crisp | crisp |
| video | görüntü |
| direct | doğrudan |
| contact | iletişim |
| external | harici |
| plugin | eklenti |
| this | bu |
| never | asla |
| by | ekleyerek |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
TR Verileri gerçek zamanlı olarak almak veya denetlemek için doğrudan (zaman uyumlu) veya zaman uyumsuz çağrılar kullanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| direct | doğrudan |
| retrieve | almak |
| time | zamanlı |
| real | gerçek |
| or | veya |
| data | verileri |
| to | için |
EN You can access the calls for proposals of EU and tenders, including grant calls for Civil Society through the EuropeAid page.
TR Sivil Toplum için hibe çağrıları da dahil olmak üzere AB’nin teklif çağrıları ve ihalelerine EuropeAid sayfasından ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| grant | hibe |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| of | in |
| page | sayfası |
| and | ve |
| including | dahil |
| for | için |
| the | olmak |
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | görüntü |
| share | paylaşın |
| text | metin |
| central | merkezi |
| calls | aramaları |
| online | çevrimiçi |
| search | arama |
| securely | güvenli bir şekilde |
| conference | konferans |
| and | ve |
| meetings | toplantıları |
| gain | edin |
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
TR Kullanıcılar canlı görüntülü aramalar, web seminerleri, konferans aramaları ve çevrimiçi toplantılar barındırabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| video | görüntü |
| webinars | web seminerleri |
| and | ve |
| calls | aramaları |
| online | çevrimiçi |
| live | canlı |
| conference | konferans |
| users | kullanıcılar |
| meetings | toplantılar |
EN You can add any number of agents to receive incoming calls, however, simultaneous dialing will be done for no more than 9 numbers
TR Gelen çağrıları almak için rasgele sayıda temsilci ekleyebilirsiniz, ancak eşzamanlı arama en fazla 9 numara için yapılacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| calls | arama |
| however | ancak |
| number of | sayıda |
| numbers | a |
| of | in |
| more | fazla |
| you can add | ekleyebilirsiniz |
EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.
TR Bir web sitesi için çağrı almak için 9'dan fazla temsilci atarsanız, alınan her çağrı, tesadüfen seçilmiş 9 kayıtlı numaradan birine gönderilir ve bu kişi çağrıyı alır.
| inglês | turco |
|---|---|
| received | alınan |
| call | çağrı |
| registered | kayıtlı |
| these | bu |
| ones | bir |
| and | ve |
| more | fazla |
| be | kişi |
EN Yes, you receive 10% of the total amount of credits paid by your clients on the Telephony and Callback features and 3% when they refill their calls balance, in recurring payments.
TR Evet, ilk satın alımlarında, ödeyecekleri tutarın %10'unu alırsınız ve devamında bu servis için yapacakları her ödemenin %3'ünü alırsınız
| inglês | turco |
|---|---|
| yes | evet |
| in | ilk |
| and | ve |
EN By submitting my contact information on this website, I am consenting to receive calls, SMS, and emails from Alconost and its affiliates
TR Bu web sitesine iletişim bilgilerimi göndererek, Alconost ve bağlı kuruluşlarından arama, SMS ve e-posta almayı kabul ediyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| calls | arama |
| sms | sms |
| website | web |
| to | e |
| and | ve |
| this | bu |
| contact | iletişim |
| emails | posta |
EN WEBINAR now available: High-impact library services and outreach
TR Yeni WEB SEMİNERİ: Yüksek etkili kütüphane hizmetleri ve kapsamı
| inglês | turco |
|---|---|
| library | kütüphane |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
| now | yeni |
| high | yüksek |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
TR Yüksek büyüme oranına sahip piyasalarda yazar, editör, hakem ve kurumsal erişim konularında ortaklarımız için büyük yatırım yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| invest | yatırım |
| author | yazar |
| editor | editör |
| institutional | kurumsal |
| growth | büyüme |
| high | yüksek |
| and | ve |
| for | için |
EN Build your backlink profile easily and develop effective outreach strategies.
TR Backlink profilinizi kolayca oluşturun ve etkili erişim stratejileri geliştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| build | oluşturun |
| backlink | backlink |
| easily | kolayca |
| develop | geliştirin |
| effective | etkili |
| strategies | stratejileri |
| and | ve |
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
TR Gmail hesabınızı bağlayın ve doğrudan Semrush'tan alan adı sahipleriyle iletişime geçin. İletişim kurma stratejileriniz için özelleştirilebilir e-posta şablonları kullanın ve bunlar hakkında güncel kalın.
| inglês | turco |
|---|---|
| gmail | gmail |
| contact | iletişime |
| directly | doğrudan |
| stay | kalın |
| customizable | özelleştirilebilir |
| templates | şablonları |
| account | hesabı |
| posta | |
| domain | alan |
| and | ve |
EN Track the status of your outreach efforts
TR İletişim kurma çabalarınızın durumunu takip edin
| inglês | turco |
|---|---|
| track | takip |
| status | durumunu |
| of | ın |
EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.
TR Backlink ihtimallerini keşfedin. Daha ileriye gitmek için stratejilere karar verin. İlerlemenizi takip edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| backlink | backlink |
| track | takip |
| progress | için |
| your | daha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outreach calls regular outreach calls outreach calls a receiving outreach calls receive calls receive phone calls calls you receive outreach strategies outreach outreach emails blogger outreach community outreach outreach callsa guide optimize your outreach email outreach outreach list international outreach outreach and community outreach officer pervin ridiculously effective outreach addicts on outreach determine outreach strategies outreach prospects outreach with a outreach program teaches college outreach programs level of outreach email outreach solution am an outreach perform outreach calls record calls place calls recording phone calls forward calls calls charged customer calls zoom calls during video calls clients calls incoming calls voice calls video calls conference calls creating calls calls made virtual calls phone calls client calls user callsTraduzir receive outreach calls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe