TR Almanya‘nın öncü konumundaki çoğu bilim insanı ve ekonomi uzmanı, yapay zekânın (YZ) araştırılması ve geliştirilmesiyle meşgul oluyor. Bunlardan en önemli birkaçını size tanıtıyoruz:
Traduzir "öncü konumundaki çoğu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öncü konumundaki çoğu" de turco para inglês
Traduções de öncü konumundaki çoğu
"öncü konumundaki çoğu" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| öncü | pioneering |
| çoğu | a all an and are as at be because but by for free from have how however if in in the include is just many more most most of not of of the on one or other out over people so that the them there these they this time to what which while will with you your |
Tradução de turco para inglês de öncü konumundaki çoğu
turco
inglês
EN Many leading researchers and economic experts in Germany engage in research and development on artificial intelligence. Here we introduce you to some of the most important:
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| bilim | research |
| ve | and |
| ekonomi | economic |
| size | you |
TR Bunların çoğu lider konumundaki kadınlar alanındaki boşlukları kapatmaya ve herkes için büyüme fırsatları sağlamaya odaklanıyor
EN Many of these focus on closing gaps in the area of women in leadership and providing growth opportunities for all
| turco | inglês |
|---|---|
| çoğu | many |
| kadınlar | women |
| herkes | all |
| büyüme | growth |
| fırsatları | opportunities |
| alanı | area |
TR Belli iş makineleri ve lazer alanında piyasa ve teknoloji öncüsü konumundaki bu firma, iş organizasyonu alanında da uzun zamandan beri inovatif fikirlere ağırlık veriyor
EN The market and technology leader in certain kinds of machine tools and lasers has also long relied on innovative ideas for work organization
| turco | inglês |
|---|---|
| belli | certain |
| piyasa | market |
| teknoloji | technology |
| uzun | long |
TR Almanya bu nedenlerle geçtiğimiz yıllarda önemli üretici, tüketici ve geçit ülke konumundaki ülkelerle bir dizi ikili enerji ortaklığı projesini hayata geçirdi
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| önemli | important |
| enerji | energy |
TR Bir diğer kuralsa iş yaşamında “siz”den “sen”e geçme tekliğinin üstünüz konumundaki kişiden gelmesi gerekir.
EN And another rule to consider: In the job context only the person higher up in the hierarchy should suggest that you change from using “Sie” to “Du”.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekir | should |
TR TradingView'de yayınlanan komut dosyalarının çoğu orijinaldir ve yalnızca topluluğumuz tarafından kullanılabilir, çoğu ücretsizdir.
EN Many of the scripts published on TradingView are original and only available to our community, most of them for free.
TR TradingView'de yayınlanan komut dosyalarının çoğu orijinaldir ve yalnızca topluluğumuz tarafından kullanılabilir, çoğu ücretsizdir.
EN Many of the scripts published on TradingView are original and only available to our community, most of them for free.
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| dergi | journals |
TR Müşterilerimizin rakiplerinden daha avantajlı durumda kalmasını sağlamak amacıyla yenilikçi tedarik zinciri çözümleri geliştirmeyi ön plana alarak, küresel ağımızı ve derin uzmanlığımızı öncü dijital yeniliklerle birleştiririz.
EN We are at the forefront of developing innovative supply chain solutions, fusing our global network and depth of expertise with pioneering digital innovations to enable our customers to stay ahead.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| zinciri | chain |
| çözümleri | solutions |
| küresel | global |
| ve | and |
| öncü | pioneering |
| dijital | digital |
| ın | of |
TR CBRE, gayrimenkul kullanıcı ve yatırımcıları için piyasada öncü konumda olan bir Danışmanlık ve Aracılık Hizmetleri yelpazesi sunmaktadır. Daha fazla bilgi edin
EN A market-leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors. Learn More
| turco | inglês |
|---|---|
| gayrimenkul | real estate |
| bilgi | learn |
TR CBRE, gayrimenkul kullanıcı ve yatırımcıları için piyasada öncü konumda olan bir Danışmanlık ve Aracılık Hizmetleri yelpazesi sunmaktadır.
EN Delivering unmatched strategy, innovation and execution to drive advantage for all occupiers.
TR Sanayide 75 yıllık tecrübemiz ile oluşturduğumuz güç ve entegre alt yapımız dünya çapında, öncü, yenilikçi, ileri ve yüksek teknolojili yerli CNC Takım Tezgahları üretilmektedir.
EN The experience of the company increased by supplying machine tool parts for global market and working with a highly equipped internal machining department.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | highly |
| takım | machine |
TR New Work hareketinin öncü düşünürü Markus Väth ile gelişmenin itici gücü ve hareketin gerçek anlamı hakkında bir söyleşi.
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
| turco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| work | work |
| gerçek | real |
TR Almanya iklimin korunmasında ve yenilenebilir enerjilerin yaygınlaştırılmasında uluslararası düzeyde bir öncü.
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| yenilenebilir | renewable |
| uluslararası | internationally |
TR Bir firmanın başarısında diversity neden belirleyicidir? Öncü düşünür Aletta von Hardenberg’in bu konuda ikna edici savları var.
EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.
| turco | inglês |
|---|---|
| başarısı | success |
TR Autodesk 3B tasarım, mühendislik ve eğlence yazılımı alanında öncü bir markadır.
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| eğlence | entertainment |
| yazılımı | software |
TR Müşterilerin karşılaştıkları en büyük güçlüklerin üstesinden gelmelerini sağlamak için akıllı ve öncü çözümler geliştirdik, bu güçlüklerden bazıları:
EN We have developed intelligent and pioneering solutions to help clients address their biggest challenges:
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerin | clients |
| akıllı | intelligent |
| öncü | pioneering |
TR Öncü Gönüller Proje Koordinatörü Arıyor
EN Policy Recommendations and Permanent Solutions, 2021 Localization Advocacy Report Published.
TR İstanbul Sözleşmesi içeriğiyle de çoğulculuğu bir değer olarak benimseyen, benzerlerinden bu yönüyle farklılaşan, öncü, tüm dünyaya örnek oluşturabilecek bir düzenlemedir
EN The Istanbul Convention is a pioneering regulation that adopts pluralism as a value, differentiates itself from its counterparts in this respect, and can set an example to the whole world
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| öncü | pioneering |
| örnek | example |
TR Ülkemizde başlatılan dış ticaret atılımlarında öncü rolü oynamak ve Kibar Grubu’nun bu konuda uzman şirketi olarak dış ticaret etkinliklerini örgütlemek amacıyla 1985 yılında kurulmuştur.
EN Kibar Dış Ticaret A.Ş. is the foreign trade company of Kibar Group, which is among Turkey’s most prominent industrial institutions. The company was founded in 1985 with the aim of playing a leading role in ...
| turco | inglês |
|---|---|
| dış | foreign |
| ticaret | trade |
| rolü | role |
TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından biri olarak yaşadığımız dünyaya, ülkemize, çalışanlarımıza ve paydaşlarımıza yönelik fayda üretme ve teknolojiyi fayda yaratma için kullanma sorumluluğumuzu devam ettireceğiz.
EN As one of Turkey’s leading industrial enterprises, we will continue to fulfill our responsibility to provide benefits to our world, our country, our employees, and our stakeholders and use technology for this purpose.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| teknolojiyi | technology |
| devam | continue |
TR Türkiye'nin öncü üretici gruplarından Kibar Holding, tüm faaliyetlerini gelecek nesillere daha yaşanılası bir dünya bırakma hedefiyle gerçekleştiriyor
EN As one of Turkey's pioneering production groups, Kibar Holding strives to realize its goal of creating a better world for the next generations.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| öncü | pioneering |
| holding | holding |
| dünya | world |
| grupları | groups |
TR Türkiye'nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding 7 farklı sektörde 20 grup şirketiyle faaliyet gösteriyor
EN Kibar Holding, one of the leading industrial organizations of Turkey, operates in 7 industries with its 20 group companies
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| grup | group |
| faaliyet | companies |
TR Türkiye’nin öncü sanayi gruplarından Kibar Holding, yarım asra yaklaşan tarihinde olduğu gibi bugünde toplumsal sorunlara karşı duyarlı duruşu ve sorumluluk bilincini ortaya koyan faaliyetleriyle ön plana çıkıyor.
EN As one of Turkey’s leading industrial groups, Kibar Holding stands out with its sensitivity to social issues and its activities showing its sense of responsibility, as it has always done throughout its history of nearly fifty years.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| toplumsal | social |
| sorumluluk | responsibility |
| grupları | groups |
TR Türkiye'nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding pandemi döneminde çalışanlarla etkileşimi artırmak ve Grubun etkinlik kültürünü sürdürülebilir kılmak amacıyla webinar serisi başlattı
EN Kibar Holding as one of the leading industrial enterprises in Turkey has introduced a webinar series in order to improve interactions with the employees during the pandemic period as well as ensuring the sustainability of the Group's activity culture
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| pandemi | pandemic |
| grubun | group |
| etkinlik | activity |
| sürdürülebilir | sustainability |
| amacıyla | in order to |
| serisi | series |
TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding, 2019 yılı Sürdürülebilirlik Raporu’nu yayınladı
EN As one of Turkey’s leading industrial enterprises, Kibar Holding released its 2019 Sustainability Report
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporu | report |
TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding, tüm dünyanın gündeminde olan sürdürülebilirlik konusuna yaklaşımını ve bu alandaki çalışmalarıyla birlikte vizyonunu ortaya koyan Sürdürülebilirlik Raporu yayınladı.
EN As one of the leading industrial enterprises in Turkey, Kibar Holding released its Sustainability Report, which shows its approach to sustainability as a global issue, its activities in this area, and its vision.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| dünyanın | global |
| olan | its |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| bu | this |
| raporu | report |
TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding, çalışanlarının yaratıcı projeleri ve yenilikçi fikirlerini Mavi Damla Ödülleri’yle destekliyor
EN Kibar Holding, one of Turkey's leading industrial companies, supports the creative and innovative ideas of its employees with Blue Drop Awards
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| mavi | blue |
| destekliyor | supports |
TR Kurumsallığın zirvesinde yer alan öncü bir kuruluş olarak markaların hizmetlerinde ve hasta bakım konusunda fark yaratabilmeleri için ileri hat performanslarını güçlendirecek yeniliklere yatırım yapıyoruz."
EN We are the pioneers at the edge of the enterprise and we are investing in innovations to empower front-line performance so brands can deliver differentiated service and care to thrive into the future."
| turco | inglês |
|---|---|
| bakım | care |
| hat | line |
TR Öncü REFIBRA™ teknolojisi, saf yeni TENCEL™ Lyocell elyafını üretmek için ağaç hamurunun yanı sıra ileri dönüşümlü pamuklu giysi üretiminden kalan artıkları da kapsar.
EN Eco Clean technology brings totally chlorine-free-bleached TENCEL™ Modal fibers to the textile industry, offering one of the most responsible and cleanest choices within all existing modal fibers.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknolojisi | technology |
TR Öncü REFIBRA™ teknolojisi pamuk artıklarının önemli bir bölümünü ileri dönüştürmeyi kapsıyor.
EN The pioneering REFIBRA™ technology involves upcycling a substantial proportion of cotton scraps.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknolojisi | technology |
| pamuk | cotton |
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| dergi | journals |
TR Autodesk 3B tasarım, mühendislik ve eğlence yazılımı alanında öncü bir markadır.
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| eğlence | entertainment |
| yazılımı | software |
TR İstanbul Sözleşmesi içeriğiyle de çoğulculuğu bir değer olarak benimseyen, benzerlerinden bu yönüyle farklılaşan, öncü, tüm dünyaya örnek oluşturabilecek bir düzenlemedir
EN The Istanbul Convention is a pioneering regulation that adopts pluralism as a value, differentiates itself from its counterparts in this respect, and can set an example to the whole world
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| öncü | pioneering |
| örnek | example |
TR CBRE, gayrimenkul kullanıcı ve yatırımcıları için piyasada öncü konumda olan bir Danışmanlık ve Aracılık Hizmetleri yelpazesi sunmaktadır. Daha fazla bilgi edin
EN A market-leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors. Learn More
| turco | inglês |
|---|---|
| gayrimenkul | real estate |
| bilgi | learn |
TR CBRE, gayrimenkul kullanıcı ve yatırımcıları için piyasada öncü konumda olan bir Danışmanlık ve Aracılık Hizmetleri yelpazesi sunmaktadır.
EN Delivering unmatched strategy, innovation and execution to drive advantage for all occupiers.
TR Sanayide 75 yıllık tecrübemiz ile oluşturduğumuz güç ve entegre alt yapımız dünya çapında, öncü, yenilikçi, ileri ve yüksek teknolojili yerli CNC Takım Tezgahları üretilmektedir.
EN The experience of the company increased by supplying machine tool parts for global market and working with a highly equipped internal machining department.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | highly |
| takım | machine |
TR Üntel Kablo olarak sektörümüzde öncü olmaya devam ediyoruz. Üntel, Alman Silahlı Kuvvetleri (BAAINBw) tarafından VG95218
EN As Üntel Kablo, we continue to be a pioneer in our sector. Üntel is the
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continue |
TR Sektördeki gelişime liderlik ederek; sürekli büyüme ve gelişim ile öncü rolünü sürdürmeyi hedefleyen ÜNTEL ailesi;
EN • Foreseeing and who consider all differences as richness;• Creative;• Determined and compete constructively;• Attach importance to ethical values;• Sharing people and believes team spirit• Positive
TR New Work hareketinin öncü düşünürü Markus Väth ile gelişmenin itici gücü ve hareketin gerçek anlamı hakkında bir söyleşi.
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
| turco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| work | work |
| gerçek | real |
TR Bir firmanın başarısında diversity neden belirleyicidir? Öncü düşünür Aletta von Hardenberg’in bu konuda ikna edici savları var.
EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.
| turco | inglês |
|---|---|
| başarısı | success |
TR Burada Avrupa ve özel olarak Almanya uluslararası alanda bir öncü rolü üstlenebilir.
EN Europe and especially Germany could assume a pioneering international role here.
| turco | inglês |
|---|---|
| burada | here |
| uluslararası | international |
| öncü | pioneering |
| rolü | role |
TR Biyo ekonominin öncü ismi Christian Patermann, biyolojik hammaddeye dayalı bir ekonominin potansiyelini ve sınırlarını anlatıyor.
EN Christian Patermann, pioneer of the bioeconomy, explains the potential and limits of an economy that prioritizes biological raw materials.
| turco | inglês |
|---|---|
| biyolojik | biological |
| potansiyelini | potential |
TR İklimin Korunmasında Öncü Kentler
EN Cities are pioneers of climate protection
TR Almanya‘da Yapay Zekâ | Öncü Araştırmacılar
EN Artificial intelligence in Germany | Leading researchers
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| araştırmacılar | researchers |
TR Almanya iklimin korunmasında ve yenilenebilir enerjilerin yaygınlaştırılmasında uluslararası düzeyde bir öncü. Nükleer enerjiye veda süreci başlamış durumda.
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies. The exit from nuclear power is already under way.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| yenilenebilir | renewable |
| uluslararası | internationally |
| nükleer | nuclear |
TR Almanya uluslararası iklim hedeflerine ulaşılmasında nasıl bir rol oynuyor? Almanya’daki ve AB’deki enerjide dönüşüm programı kısmen uluslararası düzeyde öncü örnek olabilir
EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| uluslararası | international |
| iklim | climate |
| rol | role |
| ab | eu |
| olabilir | can |
TR Hoerr, en başından beri m-RNA konusunda bir öncü ve şirketini bu teknolojinin getirebileceği olanaklara endekslemiş biri
EN Hoerr is an mRNA pioneer of the first hour who focused his firm on the possibilities of this technology from the very outset
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
TR Bu dallarda öncü konumunu koruyabilmek için daha fazla denemeler yapmak, daha cesur olmak ve daha erken safhada disiplinlerarası iş birliği yapmak zorundayız
EN If we want to remain pioneers in these fields, we need to experiment more, be bolder and work together earlier in an interdisciplinary way
TR Almanya okyanus araştırmalarında öncü bir rol oynayabilir. Örneğin Avrupa Uzay Ajansına benzer Oşinografi Ajansı gibi bir yapıyı ileriye taşıyabilir.”
EN Germany can assume a pioneering role in ocean research. It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| okyanus | ocean |
| öncü | pioneering |
| rol | role |
| avrupa | european |
| uzay | space |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
öncü konumundaki çoğu teknoloji öncüsü konumundaki öncü öncü sanayi kuruluşlarından öncü düşünür aletta work hareketinin öncü uluslararası düzeyde öncü uzmanlığımızla birleşen öncü piyasada öncü konumda öncü sanayi gruplarından dallarda öncü konumunu işbirlikçi ve öncü standartlar ve öncü atılımlarında öncü rolü öncü rolü öncü bir kuruluş öncü çözümler geliştirdik öncü ve şirketini uzmanlığımızı öncü dijital çoğu cogu islem cogu ses cogu durumda bunlarin cogu dergilerinin pek cogu cogu zaman sirket ortaklarinin cogu çoğu insan çoğu tarafından çoğu dosya formatını çoğu zaman uygulama çoğu ana bileşen çoğu zaman sistem çoğu standart kulaklığın çoğu sertifika sağlayıcısı çoğu zaman onların çoğu insan görsel aktif kullanıcılarımızın çoğu çoğu zaman pazara çoğu windows lisanslarına çoğu ses dosyası çoğu bir ek çoğu hükümeti dili çoğu yerde çoğu iş ilanında çoğu iş ihtiyacına sayı ve çoğu autocad çoğu inşaat çoğu zaman ikisiyle hatlarıyla belirtilen çoğu
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe