TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
"olmak için tasarlanmis" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Bu temanın büyük bir avantajı, SEO seçeneklerinizi yönetmenize yardımcı olmak için tasarlanmış Yoast SEO eklentisinin varlığıdır
EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options
turco | inglês |
---|---|
büyük | huge |
seo | seo |
TR Pazarlama desteği: Yeni potansiyel müşteriler kazanmanıza, pazar hakimiyetini artırmanıza, yeni fırsatları keşfetmenize ve pazardaki değişimlere hazırlıklı olmanıza yardımcı olmak için tasarlanmış araçlara ve kaynaklara erişin.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
pazar | market |
artırmanıza | increase |
fırsatları | opportunities |
olmak | have |
kaynaklara | resources |
erişin | access |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Pazarlama desteği: Yeni potansiyel müşteriler kazanmanıza, pazar hakimiyetini artırmanıza, yeni fırsatları keşfetmenize ve pazardaki değişimlere hazırlıklı olmanıza yardımcı olmak için tasarlanmış araçlara ve kaynaklara erişin.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
pazar | market |
artırmanıza | increase |
fırsatları | opportunities |
olmak | have |
kaynaklara | resources |
erişin | access |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
turco | inglês |
---|---|
kutsal | holy |
aileler | families |
yansıtmak | reflect |
şık | elegantly |
TR İşletmenizin tam potansiyeline ulaşmasına yardımcı olmak için tasarlanmış eksiksiz bir SEO araçları paketidir.
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
turco | inglês |
---|---|
olmak | its |
seo | seo |
TR Visme YouTube intro hazırlama aracı videonuzun genel görünümünü ve yarattığı hissi kontrol etmenize yardımcı olmak için profesyonel olarak tasarlanmış şablonlarla birlikte gelir
EN The Visme YouTube intro maker comes with professionally designed templates to help you control the overall look and feel of your video
TR Fort Minor, Linkin Park ın solistlerinden bir tanesi olan Mike Shinoda tarafından tasarlanmış bir rap grubu projesidir. Projede tasarlanan grup: Mike Shinoda başta olmak üzere, Tak, Ryu,… Devamını oku
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
turco | inglês |
---|---|
park | park |
mike | mike |
shinoda | shinoda |
devamını | more |
oku | read |
TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve diğer markaların aksine, güvenlik özellikleri sağlar.
EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence – and unlike other brands, security – that give you peace of mind and a genuine sense of protection.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
yazıcılar | printers |
size | you |
gerçek | genuine |
zeka | intelligence |
diğer | other |
sağlar | give |
TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve güvenlik özellikleri sağlar.
EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence, and security to give you peace of mind and a genuine sense of protection.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
yazıcılar | printers |
size | you |
gerçek | genuine |
zeka | intelligence |
sağlar | give |
TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve diğer markaların aksine, güvenlik özellikleri sağlar.
EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence – and unlike other brands, security – that give you peace of mind and a genuine sense of protection.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
yazıcılar | printers |
size | you |
gerçek | genuine |
zeka | intelligence |
diğer | other |
sağlar | give |
TR Fort Minor, Linkin Park ın solistlerinden bir tanesi olan Mike Shinoda tarafından tasarlanmış bir rap grubu projesidir. Projede tasarlanan grup: Mike Shinoda başta olmak üzere, Tak, Ryu,… Devamını oku
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
turco | inglês |
---|---|
park | park |
mike | mike |
shinoda | shinoda |
devamını | more |
oku | read |
TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
EN Being an SSL reseller is free of charge. You do not need to make any prepayment to be included in the program. It is very easy to register to the SSL reseller program.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
gerek | need |
bayi | reseller |
kolay | easy |
TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
EN Being an SSL reseller is free of charge. You do not need to make any prepayment to be included in the program. It is very easy to register to the SSL reseller program.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
gerek | need |
bayi | reseller |
kolay | easy |
TR TheOneSpy sadece para kazanmak için değil hizmet etmek için geliştirildi. Çocuklarını dijital refahları için denetlemek isteyen endişeli ebeveynler için tasarlanmış ve piyasaya sürülmüştür.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
turco | inglês |
---|---|
theonespy | theonespy |
sadece | only |
değil | not |
dijital | digital |
isteyen | want |
ebeveynler | parents |
TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
turco | inglês |
---|---|
mühendisler | engineers |
olan | is |
öğrenciler | students |
araştırmacılar | researchers |
araştırma | research |
TR Özellikle cihazınız için tasarlanmış içeriklerin keyfine varabilmeniz için mobile yönelik tam anlamıyla optimize edilmiş entegre bir arayüz
EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device
turco | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
tam | fully |
entegre | integrated |
arayüz | interface |
TR Waves, Web3 uygulamaları için açık bir platform ve merkeziyetsiz bir ortamdır. DApp'lerin yaratılması ve işletilmesi sürecinde kolaylık ve erişilebilirlik sağlamak için geniş bir yelpazede amaca yönelik tasarlanmış araçlar içerir.
EN Waves is an open platform and decentralized environment for Web3 applications. It offers a wide range of purpose-designed tools for making the process of creating and running DApps easy and accessible.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
platform | platform |
merkeziyetsiz | decentralized |
sürecinde | process |
sağlamak | offers |
geniş | wide |
amaca | purpose |
tasarlanmış | designed |
TR Sizin için özel olarak tasarlanmış logoların dakikalar içinde elinizde olması için en kolay ve ücretsiz Gıda Temalı Logo oluşturma aracı burada
EN The easiest Free Food logo maker tool to generate custom design logos in minutes
turco | inglês |
---|---|
dakikalar | minutes |
ücretsiz | free |
gıda | food |
aracı | tool |
TR İş için tasarlanmış - sağlam ve ultra güvenli, üretkenliği hızlandırmak ve çalışma anında karar alımını geliştirmek için özel bir yazılım, uygulama ve özellik setine sahip
EN Made for work—rugged and ultra-secure matched with an exclusive suite of software, apps and utilities to accelerate productivity and improve decision making at the point of work
turco | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
güvenli | secure |
karar | decision |
geliştirmek | improve |
özel | exclusive |
TR Z-Band Splash bileklikler çok günlük kullanım için tasarlanmış olup, yedi renkte sunulur ve aşırı suya maruz kalma durumları için su geçirmez yapışkanlı kapanışlara sahiptir.
EN Z-Band Splash wristbands are designed for multi-day duty and available in seven colors with water-resistant adhesive closures for excessive water exposure.
turco | inglês |
---|---|
günlük | day |
su | water |
TR Özellikle cihazınız için tasarlanmış içeriklerin keyfine varabilmeniz için mobile yönelik tam anlamıyla optimize edilmiş entegre bir arayüz
EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device
turco | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
tam | fully |
entegre | integrated |
arayüz | interface |
TR İş için tasarlanmış - sağlam ve ultra güvenli, üretkenliği hızlandırmak ve çalışma anında karar alımını geliştirmek için özel bir yazılım, uygulama ve özellik setine sahip
EN Made for work—rugged and ultra-secure matched with an exclusive suite of software, apps and utilities to accelerate productivity and improve decision making at the point of work
turco | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
güvenli | secure |
karar | decision |
geliştirmek | improve |
özel | exclusive |
TR Alfa Romeo, aslında İtalya için özel Darracq modelleri üretmek ve satmak için tasarlanmış bir İtalyan lüks otomobil üreticisidir
EN Alfa Romeo is an Italian luxury car manufacturer which was originally meant to produce and sell special Darracq models for Italy
turco | inglês |
---|---|
özel | special |
modelleri | models |
satmak | sell |
lüks | luxury |
otomobil | car |
TR TG-50, CPU sıcaklıklarını etkin bir şekilde düşürmek için tasarlanmış yüksek standart soğutma performansı için birinci sınıf bir termal bileşiktir.
EN TG-50 is a premium thermal compound for high standard cooling performance designed to lower CPU temperatures effectively.
turco | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
standart | standard |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
termal | thermal |
TR TG-30, CPU sıcaklıklarını etkin bir şekilde düşürmek için tasarlanmış yüksek standart soğutma performansı için birinci sınıf bir termal macundur.
EN TG-30 is a premium thermal compound for high standard cooling performance designed to lower CPU temperatures effectively.
turco | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
standart | standard |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
termal | thermal |
TR Eğitime devam etme ve her şey için hazırlıklı olma: Bonn Üniversitesi Afet Önleme ve Afet Yönetimi Master Programı (KaVoMa) halkın ve hayati önem taşıyan altyapının korunmasından sorumlu yönetici personel için tasarlanmış bir program
EN Further education to be prepared for everything: the master's degree course in Disaster Prevention and Disaster Management (KaVoMa) at the University of Bonn targets managers responsible for protecting the population and vital infrastructure
turco | inglês |
---|---|
afet | disaster |
yönetimi | management |
master | master |
programı | course |
hayati | vital |
sorumlu | responsible |
TR TradeSanta, kripto para birimi alım satım stratejinizi otomatikleştirmek ve ticareti herkes için erişilebilir hale getirmek için tasarlanmış bulut tabanlı bir yazılımdır.
EN TradeSanta is a cloud-based software designed to automate your cryptocurrency trading strategy and to make trading accessible to anyone.
turco | inglês |
---|---|
herkes | anyone |
erişilebilir | accessible |
tabanlı | based |
TR Sizin için özel olarak tasarlanmış logoların dakikalar içinde elinizde olması için en kolay ve ücretsiz Gıda Temalı Logo oluşturma aracı burada
EN The easiest Free Food logo maker tool to generate custom design logos in minutes
TR Biz para transferi için değil, paylaşılabilir piyasa düşüncesi için bir yeriz, bu yüzden lütfen bu istekleri başka bir yerde özel olarak tasarlanmış platformlara götürün.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
TR Biz para transferi için değil, paylaşılabilir piyasa düşüncesi için bir yeriz, bu yüzden lütfen bu istekleri başka bir yerde özel olarak tasarlanmış platformlara götürün.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
TR Biz para transferi için değil, paylaşılabilir piyasa düşüncesi için bir yeriz, bu yüzden lütfen bu istekleri başka bir yerde özel olarak tasarlanmış platformlara götürün.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
TR Biz para transferi için değil, paylaşılabilir piyasa düşüncesi için bir yeriz, bu yüzden lütfen bu istekleri başka bir yerde özel olarak tasarlanmış platformlara götürün.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
TR Biz para transferi için değil, paylaşılabilir piyasa düşüncesi için bir yeriz, bu yüzden lütfen bu istekleri başka bir yerde özel olarak tasarlanmış platformlara götürün.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
TR Biz para transferi için değil, paylaşılabilir piyasa düşüncesi için bir yeriz, bu yüzden lütfen bu istekleri başka bir yerde özel olarak tasarlanmış platformlara götürün.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
TR Biz para transferi için değil, paylaşılabilir piyasa düşüncesi için bir yeriz, bu yüzden lütfen bu istekleri başka bir yerde özel olarak tasarlanmış platformlara götürün.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
TR Biz para transferi için değil, paylaşılabilir piyasa düşüncesi için bir yeriz, bu yüzden lütfen bu istekleri başka bir yerde özel olarak tasarlanmış platformlara götürün.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
verilerinin | data |
tüm | entire |
modüler | modular |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
platform | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções