TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
"yapmanıza gerek yoktur" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
gerek | a all and any are as at be can do for from get have have to having if in is it’s just need need to needing of of the on one our project required so that the them there is this through to to be to the us used want we which will with you you can your |
yoktur | a all and any are as for from has have if in the no not of of the or terms than that there are there is no these this to the while who you your |
TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
EN Being an SSL reseller is free of charge. You do not need to make any prepayment to be included in the program. It is very easy to register to the SSL reseller program.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
gerek | need |
bayi | reseller |
kolay | easy |
TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
EN Being an SSL reseller is free of charge. You do not need to make any prepayment to be included in the program. It is very easy to register to the SSL reseller program.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
gerek | need |
bayi | reseller |
kolay | easy |
TR ZenVPN'le bağlandığınızda, "engelli site" diye bir şey yoktur. Büyük Ağabey sizin ne yapmanıza izin verilip verilmeyeceğiyle ilgili fikirlerini münasip bir yerine sokabilir.
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
turco | inglês |
---|---|
ilgili | specific |
yoktur | no |
TR ZenVPN'le bağlandığınızda, "engelli site" diye bir şey yoktur. Büyük Ağabey sizin ne yapmanıza izin verilip verilmeyeceğiyle ilgili fikirlerini münasip bir yerine sokabilir.
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
turco | inglês |
---|---|
ilgili | specific |
yoktur | no |
TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.
EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.
turco | inglês |
---|---|
tedarik | provision |
sürekli | continuously |
veya | or |
ortalama | average |
performans | performance |
sorunları | problems |
kullanıcı | user |
yok | no |
TR Pencereler ve uygulamalar arasında geçiş yapmanıza gerek yok!
EN No need to switch between windows and apps
turco | inglês |
---|---|
uygulamalar | apps |
geçiş | switch |
gerek | need |
yok | no |
TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.
EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.
turco | inglês |
---|---|
tedarik | provision |
sürekli | continuously |
veya | or |
ortalama | average |
performans | performance |
sorunları | problems |
kullanıcı | user |
yok | no |
TR Bu özellik CMS'yi sizin için otomatik olarak kuracağı için manuel olarak yapmanıza gerek kalmaz.
EN This feature will automatically set up the CMS for you, so there’s no need to do it manually.
TR Adres, banka hesabı veya denetçi değişikliğini resmileştirmek için Sözleşme Makamından gelecek bir onay mektubuna gerek yoktur
EN A confirmation letter from the Contracting Authority is not necessary to officialise a change of address, bank account, or auditor
turco | inglês |
---|---|
adres | address |
veya | or |
değişikliğini | change |
onay | confirmation |
TR FOREX veya kripto işletmeniz için sizin için en ideal banka ve EMIleri seçmenize yardımcı olacağınız, zira uzun süredir sektörde birçok ilişki geliştirebildik. Uzun süreli yasal prosedürlerle uğraşmanıza gerek yoktur.
EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business. No need whatsoever to worry about lengthy administrative procedures.
turco | inglês |
---|---|
forex | forex |
veya | or |
kripto | crypto |
yoktur | no |
TR Karşılama sayfası oluşturmak için bir web geliştirici olmanıza ya da tasarım yeteneklerine sahip olmanıza gerek yoktur
EN You don't have to be a developer or have design skills to create a landing page
turco | inglês |
---|---|
sayfası | page |
geliştirici | developer |
TR Hayır. AWS Uyumluluk Beyanı (AOC), AWS veri merkezlerinin kapsamlı fiziksel güvenlik denetimlerinin değerlendirilmesini gösterir. Alıcı bankaya ait bir QSA'nın AWS veri merkezlerinin güvenliğini doğrulamasına gerek yoktur.
EN No. The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers. It is not necessary for a merchant’s QSA to verify the security of the AWS data centers.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
uyumluluk | compliance |
kapsamlı | extensive |
TR RapidSSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN RapidSSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
rapidssl | rapidssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR thawte SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN thawte SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, so a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
nedenle | so |
tüm | all |
gerek | need |
TR Symantec SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN Symantec SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR GeoTrust SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN GeoTrust SSL Wildcard certificate allows for unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR GlobalSign SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN GlobalSign SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
globalsign | globalsign |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR DigiCert SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN DigiCert SSL Wildcard certificate allows for unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
digicert | digicert |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR Bir park girişinin çok dar olması nedeniyle bloğu birkaç kez dönmenize gerek yoktur
EN No need to circle the block several times because a car park entrance is too low
turco | inglês |
---|---|
park | park |
kez | times |
gerek | need |
yoktur | no |
TR Girdikten sonra, e-Ticaret web sitenizi oluştururken kullanabileceğiniz wpbakery sayfa oluşturucu olan bootstrap 4'e dayalı html5 şablonlarının en son sürümünü göreceksiniz ve kalifiye personele gerek yoktur
EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff
turco | inglês |
---|---|
e-ticaret | ecommerce |
oluşturucu | builder |
bootstrap | bootstrap |
ve | and |
kalifiye | qualified |
gerek | need |
yoktur | no |
TR Ücretsiz web sitesi şablonlarına sahip yaratıcı ajans koleksiyonu, tamamen katmanlı, iyi organize edilmiş bir web sayfası tasarımı oluşturabiliyorsa, bağımsız web tasarımcıları ve geliştiricileri kullanmaya gerek yoktur
EN There is no need in using independent web designers & developers if the creative agency collection with free website templates can set up a fully layered well organized web page design
turco | inglês |
---|---|
yaratıcı | creative |
ajans | agency |
koleksiyonu | collection |
tamamen | fully |
iyi | well |
organize | organized |
tasarımı | design |
bağımsız | independent |
gerek | need |
tasarım | templates |
TR Gelecekteki operasyonları nasıl iyileştireceğinizi belirlemek için artık geçmiş performansı incelemek için saatlerce veri derlemenize gerek yoktur
EN You no longer need to spend hours compiling data to examine past performance to determine how to improve future operations
turco | inglês |
---|---|
gelecekteki | future |
artık | no longer |
performansı | performance |
veri | data |
gerek | need |
yoktur | no |
TR Müşterilerinizin ek programlar yüklemesine gerek yoktur - iletişim doğrudan tarayıcı üzerinden gerçekleşir ve her cihazda çalışır.
EN Your clients don't have to install additional programs - communication takes place directly through the browser
turco | inglês |
---|---|
ek | additional |
programlar | programs |
iletişim | communication |
doğrudan | directly |
tarayıcı | browser |
TR RapidSSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN RapidSSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
rapidssl | rapidssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR thawte SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN thawte SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, so a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
nedenle | so |
tüm | all |
gerek | need |
TR Symantec SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN Symantec SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR GeoTrust SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN GeoTrust SSL Wildcard certificate allows for unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR GlobalSign SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN GlobalSign SSL Wildcard certificate, allows unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
globalsign | globalsign |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR DigiCert SSL Wildcard sertifikası, sınırsız alt etki alanı güvenliğine izin verir, bu nedenle, tek bir sertifika tüm alt etki alanlarını güvence altına alır. Bireysel sertifika ile ilgilenmeye gerek yoktur.
EN DigiCert SSL Wildcard certificate allows for unlimited subdomain security, therefore, a single certificate secures all subdomains. There is no need to deal with individual certification.
turco | inglês |
---|---|
digicert | digicert |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
sınırsız | unlimited |
tüm | all |
gerek | need |
TR Adres, banka hesabı veya denetçi değişikliğini resmileştirmek için Sözleşme Makamından gelecek bir onay mektubuna gerek yoktur
EN A confirmation letter from the Contracting Authority is not necessary to officialise a change of address, bank account, or auditor
turco | inglês |
---|---|
adres | address |
veya | or |
değişikliğini | change |
onay | confirmation |
TR Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur
EN The platform requires no structural modifications for the integration of the mount
turco | inglês |
---|---|
yapısal | structural |
yoktur | no |
TR Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur. Silahın, atış pozisyonunda iken, üzerinde bulunduğu platformu vurmaması için mesnet üzerinde tahditlendirme yapılmıştır.
EN The platform requires no structural modifications for the integration of the mount. Movement of the gun on the mount is restricted to prevent it from striking the platform when in the firing position.
turco | inglês |
---|---|
yapısal | structural |
yoktur | no |
TR S-60 Seahawk mesneti yerli tasarım ve görev profiline özgün silah kaidesi ve taban arayüzden oluşmaktadır. Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur.
EN The S-60 Seahawk mount consists of a domestically designed gun mount and a base interface that is indigenous to the mission profile. The platform requires no structural modifications for the integration of the mount.
turco | inglês |
---|---|
görev | mission |
silah | gun |
oluşmaktadır | consists of |
yapısal | structural |
yoktur | no |
TR Bir park girişinin çok dar olması nedeniyle bloğu birkaç kez dönmenize gerek yoktur
EN No need to circle the block several times because a car park entrance is too low
turco | inglês |
---|---|
park | park |
kez | times |
gerek | need |
yoktur | no |
TR Bir park girişinin çok dar olması nedeniyle bloğu birkaç kez dönmenize gerek yoktur
EN No need to circle the block several times because a car park entrance is too low
turco | inglês |
---|---|
park | park |
kez | times |
gerek | need |
yoktur | no |
TR Entegre altyapı önceden doğrulanır ve birkaç gün içinde yerleştirmeye hazır hale gelir; dolayısıyla, çözüm tasarlamaya veya bileşenleri entegre etmeye gerek yoktur
EN Integrated infrastructure is pre-validated and ready to deploy in days, so there?s no need to design solutions or integrate components
turco | inglês |
---|---|
altyapı | infrastructure |
önceden | pre |
ve | and |
gün | days |
hazır | ready |
çözüm | solutions |
veya | or |
gerek | need |
yoktur | no |
TR Dahası, sıfırdan başlamanıza gerek yoktur, ihtiyacınız için bir InVideo şablonu kullanabilir ve içindeki fotoğrafları kendinizinkilerle değiştirebilirsiniz.
EN What's more, you don't need to start from scratch you can simply use an InVideo template for your need and replace the photos in it with your own.
TR Bu bir süper küreseldir. Yani bir betiğin her yerinde geçerlidir. Değişkene işlevler ve yöntemlerin içinden erişmek için global $değişken; deyimine gerek yoktur.
EN This is a 'superglobal', or automatic global, variable. This simply means that it is available in all scopes throughout a script. There is no need to do global $variable; to access it within functions or methods.
TR Gizlilik, gücü elinde tutanlar için kolay bir hedeftir ve şöyle derler: "Gizleyecek bir şeyin yoksa korkmana gerek yoktur." Bu bir yalandır. Doğrusu, güç sahibi olanların gizlilik hakkında en az endişelenen kişiler olduğudur.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
TR Dahası, sunucuya katılmayı çok daha kolay hale getirir. Oyuncuların sadece IP adresini girmeleri yeterlidir ve sondaki bağlantı noktası numarasını girmelerine gerek yoktur.
EN What’s more, it makes joining the server much easier. Players simply have to enter the IP address only – there’s no need to insert the trailing port number.
TR Araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başkalarıyla işbirliği yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağ
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
turco | inglês |
---|---|
çevrimiçi | online |
işbirliği | collaborate |
ücretsiz | free |
referans | reference |
yöneticisi | manager |
akademik | academic |
sosyal | social |
TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
turco | inglês |
---|---|
scopus | scopus |
gelecekteki | future |
dergi | journal |
TR Elsevier'in ilaç yaşam döngüsünde sağlık uzmanlarına ulaşmanıza ve onlarla iş birliği yapmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
ilaç | drug |
onlarla | you |
destek | support |
keşfedin | discover |
TR Çok kanallı yaklaşımımızın tıp araştırmacıları, doktorlar ve diğer sağlık uzmanlarıyla iş birliği yapmanıza nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
keşfedin | discover |
TR ... eğer bunların hepsini yapmanıza izin veren başka bir araç bulursanız
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
hepsini | all |
başka | another |
araç | tool |
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
araştırma | research |
plan | plan |
yatırım | invest |
olmaya | are |
TR Bu rapor bütün iç bağlantı sorunlarınızı bulmanıza, websitenizin yapısını dikkatlice organize etmeye ve verimli bir şekilde PageRank dağıtımını yapmanıza yardımcı olur.
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
rapor | report |
bütün | all |
bağlantı | linking |
websitenizin | your website |
dikkatlice | carefully |
organize | organize |
verimli | efficient |
olur | will |
sorunları | issues |
yapısı | structure |
TR Günlük Fikirler, tam olarak bunları yapmanıza yardımcı olur.
EN This is where Daily Ideas comes in.
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
fikirler | ideas |
bunları | this |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
turco | inglês |
---|---|
mükemmel | perfect |
özel | special |
veya | or |
spa | spa |
yeni | new |
TR Kripto CFD işlemleri (MT5) sunan brokerlik şirketinizi başlatın. Kripto brokerlik bir grup kripto ilişkili hizmetlerden, CFD gibi, faydalanarak Bitcoin veya Ethereum fiyatlarında spekülasyon yapmanıza olanak tanır.
EN Start a brokerage business offering Crypto CFD trading (MT5). A crypto brokerage allows you to offer your clients a range of crypto-related services including CFDs so they can speculate on the price of Bitcoin or Ethereum for example.
turco | inglês |
---|---|
cfd | cfd |
bitcoin | bitcoin |
veya | or |
ethereum | ethereum |
Mostrando 50 de 50 traduções