Traduzir "spåra dess position" para português

PT Ele tem um recurso Siga-me para rastreá-lo enquanto você está andando de bicicleta, correndo, escalando ou qualquer outra coisa que esteja fazendo, e usa o GPS para rastrear sua posição e voltar para casa quando terminar.

• Siga-me para rastreá-lo
• correndo
• escalando
• qualquer outra coisa
• esteja fazendo
• usa o GPS
• rastrear sua posição
• voltar para casa

PT Ao manter esta posição in-house, temos mais controle sobre nossa entregabilidade de e-mail e estamos em uma posição melhor para ajudar nossos clientes a enviar e-mails incríveis para seus assinantes.

• manter esta posição
• temos mais controle
• ajudar nossos clientes
• enviar e-mails incríveis

PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita

• Terra
• lado da Lua
• sincronizada com nosso
• nossa visão dela
• vemos como meia
• lua cheia
• órbita

PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita

• Terra
• lado da Lua
• sincronizada com nosso
• nossa visão dela
• vemos como meia
• lua cheia
• órbita

PT Isso permitirá que você escolha entre economizar nada, economizar por 3 meses, economizar por 18 meses e economizar para sempre

• economizar nada
• economizar por meses
• economizar para sempre

PT Isso permitirá que você escolha entre economizar nada, economizar por 3 meses, economizar por 18 meses e economizar para sempre

• economizar nada
• economizar por meses
• economizar para sempre

PT Nossa razão para colocar a PureVPN no número três da nossa lista de melhores VPNs baratas é a sua história

• PureVPN no número
• VPNs baratas é
• história

PT Pensando nisso, realmente preferimos o modelo Lite por seu design geral leve e acabamento em cores atraentes. Que realmente não é a posição que este Ultra deveria estar - sendo um tanto usurpado pelo bebê na gama Mi 11.

• Pensando nisso
• geral leve
• acabamento em cores
• realmente não é
• deveria estar
• sendo um tanto
• bebê na gama

PT É muito mais inteligente e preciso que o Siri e sua posição nos telefones o torna mais vantajoso e dinâmico do que o Alexa da Amazon.

• posição nos telefones
• torna mais vantajoso

PT Isso se encaixa em sua posição como um telefone do futuro

• telefone do futuro

PT Isso mantém o resto do design limpo - e embora nunca tenhamos tido problemas com scanners de impressões digitais na parte de trás, certamente, muitos irão acolher sua nova posição na frente

• mantém o resto
• design limpo
• embora nunca tenhamos
• problemas com scanners
• trás
• certamente
• muitos irão acolher

PT Pensando nisso, realmente preferimos o modelo Lite por seu design geral leve e acabamento em cores atraentes. Que realmente não é a posição que este Ultra deveria estar - sendo um tanto usurpado pelo bebê na gama Mi 11.

• Pensando nisso
• geral leve
• acabamento em cores
• realmente não é
• deveria estar
• sendo um tanto
• bebê na gama

PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.

• distribuir palavras chave
• grupos por posição

PT Você verá que agora há opções de imagem para cada página que você incluiu no seu menu. Você pode selecionar a foto, o tamanho e a posição de cada página. Lembre-se de guardar as suas alterações quando terminar.

• verá que agora
• opções de imagem
• menu
• selecionar a foto
• tamanho
• Lembre-se de guardar

PT O rastreamento da 'Posição Média' de uma página permite que você veja o número que ela classifica nos mecanismos de busca listados, com base em uma palavra-chave específica

• rastreamento da 'Posição
• veja o número
• busca listados
• específica

PT Se você não desabilitar o ícone da barra de menu no Mac, NordVPN fornece acesso com um clique às suas opções de conexão / desconexão, suas preferências e sua lista de servidores

• desabilitar o ícone
• barra de menu
• Mac
• NordVPN fornece acesso
• conexão
• desconexão
• preferências
• lista de servidores

PT Se você não desabilitar o ícone da barra de menu no Mac, NordVPN fornece acesso com um clique às suas opções de conexão / desconexão, suas preferências e sua lista de servidores

• desabilitar o ícone
• barra de menu
• Mac
• NordVPN fornece acesso
• conexão
• desconexão
• preferências
• lista de servidores

PT Xiaomi não é, claramente, estranho em criar acabamentos de alta qualidade - você só precisa olhar para seu colorido Mi 11 Lite 5G como um exemplo de sua lata de olhos disponível - e seu Pad 5 puxa em grande parte desta experiência.

• Xiaomi não é
• claramente
• estranho em criar
• alta qualidade
• só precisa olhar
• colorido Mi Lite
• olhos disponível
• parte desta

PT Não é assim aqui: o Switch Lite em seu nome se refere ao seu tamanho, peso e alguns recursos, não à sua habilidade de jogar.

• nome se refere
• tamanho
• peso
• alguns recursos
• à sua habilidade

PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.

• Média de posição
• Veja um retrato
• progresso ao longo

PT Veja a sua posição média de todas as palavras chave rastreadas ao longo do tempo, e a quantidade de tráfego de pesquisa que é enviado para o seu website.

• palavras chave rastreadas
• quantidade de tráfego
• pesquisa que é

PT Por experiência própria, achamos o oval mais fácil de colocar em nossas orelhas, obtendo uma posição ideal com mais facilidade do que os Buds 2 com suas pontas redondas

• experiência própria
• achamos o oval
• fácil de colocar
• nossas orelhas
• obtendo uma posição
• redondas

PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.

• adição à estação
• É um sistema
• dar à estação
• energia com painéis
• projetados para aproveitar
• máximo a posição

PT Os tipos de arquivos de imagens raster mostram imagens estáticas onde cada pixel tem uma cor, posição e proporção definidas com base em sua resolução (por exemplo, 1280×720).

• tipos de arquivos
• imagens raster mostram
• cor
• posição
• resolução
• exemplo

PT Uma vez que ele atinge a posição atual do ponteiro, o script cria uma camada de efeito de explosão, executa-a (há um efeito de explosão na tela), depois destrói a instância (o efeito de explosão é removido):

• vez que ele
• efeito de explosão
• executa-a
• há um efeito
• explosão na tela
• removido

PT Renderize sua cena com a luz perfeita das horas mágicas do dia e controle totalmente a posição do sol para gerar efeitos criativos.

• Renderize sua cena
• sol para gerar

PT O foco na qualidade não só o ajudará a ter sucesso, como também melhorará a lealdade dos seus clientes e lhe dará uma posição melhor nos próximos anos.

• foco na qualidade
• só o ajudará
• sucesso
• melhorará a lealdade
• clientes
• próximos

PT Essa ascensão meteórica foi seguida pelo outono, levando-nos à posição atual, onde a HTC representa um aviso para as estrelas em ascensão ambiciosas: a maré pode mudar rapidamente e, quando acontecer, a queda será difícil.

• Essa ascensão meteórica
• seguida pelo outono
• levando-nos à posição
• onde a HTC
• ascensão ambiciosas
• maré pode mudar
• acontecer
• queda será

PT A posição do M9 foi questionada com o lançamento do One A9, um aparelho de nível inferior com um design radicalmente diferente, fazendo com que o M9 parecesse o último de uma linha.

• lançamento do One
• aparelho de nível
• design radicalmente diferente
• parecesse o último

PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.

• tornando o Pixel
• atraente
• enquanto o Pixel
• é mais caro
• é um telefone
• então o preço

PT O preço é um fator importante para decidir se eles farão parte da nossa lista e em que posição, e por quanto tempo você pode esperar que durem também é importante, por razões óbvias.

• importante para decidir
• eles farão parte
• nossa lista
• posição
• esperar que durem
• é importante
• razões

PT Estamos à procura de um membro da equipe autoconsciente para ajudar a Pocket-lint a continuar a crescer sua posição como um dos locais de referência para descobrir as últimas novidades em tecnologia e gadgets.

• Estamos à procura
• membro da equipe
• ajudar a Pocket-lint
• continuar a crescer
• locais de referência
• descobrir as últimas
• tecnologia

PT É perfeitamente proporcionado para sentar-se discretamente debaixo de sua TV ou monitor de jogos, e com este peso dificilmente será um fardo movê-lo de uma posição para outra

• É perfeitamente proporcionado
• sentar-se discretamente debaixo
• TV
• monitor de jogos
• peso dificilmente será
• posição para outra

PT Como tal, o Streambar se encaixa bem em sua posição, proporcionando um bom som pelo preço e fornecendo aquele impulso importante. Muitos irão usar o Streambar por conta própria como um upgrade para uma TV e ficarão perfeitamente felizes.

• tal
• Streambar se encaixa
• posição
• proporcionando um bom
• preço
• fornecendo aquele impulso
• Muitos irão usar
• Streambar por conta
• ficarão perfeitamente

PT Essa é uma ótima posição não apenas para um telefone de jogos, mas para qualquer smartphone.

• telefone de jogos
• qualquer

PT Não há teclado NUM, então o touchpad super grande pode ficar centralizado - uma posição que preferimos.

• há teclado NUM
• então o touchpad
• grande pode ficar

PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo

• importante
• Master
• nova posição
• tornando-a menor
• sensação mais durável

PT Você tem que mexer com cada botão um pouco mais do que com a maioria das marcas para colocá-lo na posição certa em seu ouvido, mas a qualidade do áudio merece

• maioria das marcas
• colocá-lo na posição
• ouvido
• qualidade do áudio

PT Essa é uma posição muito boa para se gabar, e faz sentido que a empresa também esteja tentando se firmar no mercado de acessórios, com uma lista crescente de fones de ouvido sem fio, em particular, chamando a atenção.

• empresa também esteja
• firmar no mercado
• acessórios
• ouvido sem fio
• particular

PT Relançado em 2007 - e revisado em 2015 - o Fiat 500 garantiu sua posição como uma espécie de ícone. Ao lado do Mini, é talvez um dos carros pequenos mais distintos e comumente avistados na estrada.

• espécie de ícone
• lado do Mini

PT O EQC é, portanto, maior e mais caro, com maior potência afirmando sua posição acima do EQA.

• EQC é
• portanto
• maior
• caro
• maior potência afirmando

PT O Hyundai Kona Electric vem de uma posição forte, fazendo uma série de ajustes nesta nova versão para atualizar a experiência em relação ao atual.

• Hyundai Kona Electric
• posição forte
• fazendo uma série
• ajustes nesta nova
• atualizar a experiência

PT Geralmente, o Ioniq 5 dirige muito bem, proporcionando uma boa posição na estrada, muita visibilidade graças às janelas grandes e agradáveis e muito conforto

• Geralmente
• proporcionando uma boa
• estrada
• muita visibilidade graças
• janelas grandes
• agradáveis
• conforto

PT A Toyota montou os tanques de células de combustível em uma formação tripla para distribuir sua posição e peso ao redor do veículo sem prejudicar o espaço.

• células de combustível
• posição
• peso ao redor
• veículo sem prejudicar

PT De certa forma, a noção de "realidade mista" é uma maneira de enquadrar o arranjo de realidade virtual da Microsoft em uma posição diferente daqueles já existentes no mercado

• é uma maneira
• enquadrar o arranjo
• posição diferente daqueles
• existentes no mercado

PT Para ter certeza de que você está alinhando seu telefone ou caixa de fones de ouvido na posição correta, o Ikea inclui até um adesivo X que você cola em sua mesa para indicar onde está o ponto ideal de carregamento.

• caixa de fones
• ouvido na posição
• adesivoxque você cola
• mesa para indicar
• está o ponto

PT Não importa a posição do alto-falante, entretanto, a etiqueta da marca fica na frente do transdutor, o que teoricamente afetaria os sons de alta frequência se não fosse pelos 828 orifícios perfurados nesta etiqueta da marca também

• importa a posição
• alto-falante
• entretanto
• etiqueta da marca
• frente do transdutor
• fosse pelos orifícios

PT Em suma, Trueplay aprimora o áudio com base na posição do alto-falante para as superfícies circundantes e otimiza a equalização para a sala em que está colocado

• suma
• base na posição
• circundantes
• otimiza a equalização
• colocado

PT É rápido e fácil e faz uma diferença interessante no desempenho do som, especialmente se você colocou o candeeiro de mesa em uma posição ligeiramente obscura.

• É rápido
• fácil
• faz uma diferença
• desempenho do som
• candeeiro de mesa
• posição ligeiramente

PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.

• posição vertical
• alto-falante Symfonisk fica
• estante de livros
• móvel
• fãs da Ikea
• ele se encaixa
• praças da popular
• armazenamento da Ikea