Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fördelarna med delad" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fördelarna med delad" de sueco para português

Traduções de fördelarna med delad

"fördelarna med delad" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fördelarna ao benefícios com da do está no oferece para produto sobre vantagens
med 1 2 a abaixo agora ainda algumas alguns alguém alta alto além além de anos ao aos apenas aplicativo aqui as até até ao até mesmo cada cliente clientes coisas com com a começar como conjunto conteúdo controle criar crie da dados das de de que depois desde design deve dia disponível dispositivo disso do do que dois dos e ela ele eles em em vez em vez de embora empresas enquanto entre então equipe espaço essa esse esses esta este estiver está estão facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há internet isso junto junto com já linha lo maior maiores mais mais de maneira mas melhor melhores mesmo minutos modelo modelos muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é o o que obtenha onde online os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas plataforma pode ser por por exemplo pouco precisa pro produtos quais qualquer quando quanto que que é recursos se sem ser seu seus simples sistema site sites sobre software som sua suas são só também tela tem tempo tenha ter the toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso usuários ver vez vida você você está você pode várias à às é é um é uma único
delad compartilhada compartilhado não

Tradução de sueco para português de fördelarna med delad

sueco
português

SV Delad hosting är en webbhostingtjänst där många webbplatser delar en server - som ett hotell med flera gäster. Det är kostar mindre och är det enklaste sättet att hantera en webbplats. one.com erbjuder delad hosting.

PT O alojamento partilhado é um serviço de alojamento web em que muitos sites partilham um servidor - como um hotel com diversos hóspedes. É uma forma mais económica e mais fácil de alojar um site. one.com oferece alojamento partilhado.

sueco português
hosting alojamento
server servidor
hotell hotel
sättet forma

SV Låt oss börja med webbhotell för företag. I princip är detta fortfarande delad webbhotell. Och regelbunden delad hostingburk och IS som används av företag ofta.

PT Vamos começar com hospedagem na web para empresas. Agora, basicamente, isso ainda é hospedagem compartilhada na web. E a hospedagem compartilhada regular pode e é usada frequentemente pelas empresas.

SV Darth Vader-hjälmen (75304) är en 834-delad modell och är utformad för visning som Scout Trooper-hjälmen (75305) som är en 471-delad hjälm

PT O Capacete Darth Vader (75304) é um modelo de 834 peças e é projetado para exibição como o Capacete Scout Trooper (75305), que é um capacete de 471 peças

sueco português
modell modelo
utformad projetado

SV Fördelarna med delad skärm målsida går långt bortom visuell estetik; de är särskilt effektiva för målsidor med två sida vid sida-val

PT Os benefícios da página de destino em tela dividida vão muito além da estética visual; eles são particularmente eficazes para páginas de destino com duas seleções lado a lado

sueco português
fördelarna benefícios
visuell visual
särskilt particularmente
effektiva eficazes

SV Funktionen kallas för delad med dig och fungerar för närvarande med sex olika Apple -appar, till exempel Apple News

PT Chamado apropriadamente de Compartilhado com Você, o recurso atualmente funciona com seis aplicativos diferentes da Apple, como o Apple News

sueco português
kallas chamado
delad compartilhado
fungerar funciona
sex seis
olika diferentes

SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

sueco português
tänka pensar
skapar cria
nytt nova
avsnitt seção
music music
podcasts podcasts
appen aplicativos

SV Avsnittet Delas med dig visas på fliken Lyssna nu i Apple Music -appen. Därifrån kan du enkelt spela en delad spellista och till och med lägga till den i ditt bibliotek.

PT A seção Compartilhado com você aparece na guia Ouvir Agora do aplicativo Apple Music. A partir daí, você pode reproduzir facilmente uma lista de reprodução compartilhada e até mesmo adicioná-la à sua biblioteca.

sueco português
avsnittet seção
visas aparece
fliken guia
lyssna ouvir
nu agora
music music
spela reproduzir
spellista lista de reprodução
bibliotek biblioteca

SV Delad med dig finns i Meddelanden och fungerar med Apples appar när du uppdaterar till iOS 15 , iPadOS 15 och tvOS 15 , som alla är tillgängliga att ladda ner nu.

PT Compartilhado com você está disponível em Mensagens e funciona com os aplicativos da Apple quando você atualiza para iOS 15 , iPadOS 15 e tvOS 15 , todos disponíveis para download agora.

sueco português
delad compartilhado
meddelanden mensagens
fungerar funciona
appar aplicativos
uppdaterar atualiza
ios ios
ipados ipados
nu agora

SV Toyota -konceptet introducerar en ny plattform - delad med Subaru - med löftet att ladda solenergi för att ladda batteriet

PT O conceito Toyota apresenta uma nova plataforma - compartilhada com a Subaru - com a promessa de carregamento solar para recarregar a bateria

sueco português
toyota toyota
introducerar apresenta
en uma
plattform plataforma
delad compartilhada

SV Uppdateringar till appen Foton inkluderar introduktionen av en delad med dig -sektion, tillsammans med en stor uppdatering av funktionen Minnen

PT As atualizações do aplicativo Fotos incluem a introdução de uma seção Compartilhado com você, junto com uma grande atualização do recurso Memórias

sueco português
appen aplicativo
foton fotos
inkluderar incluem
introduktionen a introdução
delad compartilhado
stor grande

SV När du investerar i Kinsta´s högkvalitativa SMB-hosting, investerar du i din verksamhet - och slipper de problem som ofta kommer med delad hosting

PT Quando você investe em hospedagem de qualidade em pequenas e médias empresas com a Kinsta, você está investindo em seu negócio - e economizando muito tempo de todos os problemas que surgem com a hospedagem compartilhada

sueco português
investerar investindo
kinsta kinsta
problem problemas
delad compartilhada
hosting hospedagem

SV Delad med dig är utformad för att göra det lättare för dig att återkomma till saker som vänner och familj skickar dig i meddelanden - som

PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens

sueco português
delad compartilhado
dig seus
utformad projetado
lättare mais fácil
vänner amigos
skickar enviam
meddelanden mensagens

SV När det gäller TV -appen har den en delad med dig -rad. Detta har alla filmer och visar dina vänner delade i Meddelanden.

PT Já o aplicativo de TV possui uma linha Compartilhado com Você. Isso tem todos os filmes e programas de seus amigos compartilhados em Mensagens.

sueco português
en uma
delad compartilhado
filmer filmes
vänner amigos
delade compartilhados
meddelanden mensagens
appen programas

SV För detaljer i koden tyder på att det kommer att finnas stöd för ett antal olika skärmpositioner, med delad skärmfunktion, något som Samsung har skjutit i sina fällbara telefoner.

PT Para obter detalhes no código, sugira que haverá suporte para uma série de posições de tela diferentes, com funcionalidade de tela dividida, algo que a Samsung empurrou em seus telefones dobráveis.

sueco português
detaljer detalhes
koden código
stöd suporte
olika diferentes
samsung samsung
sina seus
telefoner telefones

SV 9to5Google hävdade att Google arbetar med en uppdaterad version av delad skärm som kallas "App Pairs".

PT 9to5Google afirmou que o Google está trabalhando em uma versão renovada da tela dividida chamada “Pares de aplicativos”.

sueco português
arbetar trabalhando
en uma
skärm tela
kallas chamada
app aplicativos

SV Detta är särskilt troligt om din webbplats är på en delad server och har vuxit med tiden genom tillägg av inlägg och sidor, plugins och teman osv.

PT Isto é particularmente provável se seu site está em um servidor compartilhado e cresceu com o tempo através da adição de posts e páginas, plugins, temas, e assim por diante.

sueco português
särskilt particularmente
troligt provável
om se
delad compartilhado
server servidor
inlägg posts
teman temas

SV Med andra ord är det ”dålig” trafik eftersom det kostar dig pengar! Om du använder en delad värd-leverantör, kan det även resultera i att din WordPress-webbplats blir avstängd.

PT Em outras palavras, é chamado de tráfego “ruim” porque custa dinheiro a você! Se estiver usando um provedor de hospedagem compartilhada, isso pode até mesmo levar seu site a ser suspenso.

sueco português
andra outras
ord palavras
dålig ruim
trafik tráfego
kostar custa
pengar dinheiro
delad compartilhada

SV En annan stil som fick mycket uppmärksamhet var delad skärmdesign, en teknik som delade skärmen i två paneler, var och en med sitt eget innehåll. Sammantaget blev layouter mycket mer intressanta.

PT Outro estilo que recebeu muita atenção foi o design de tela dividida, uma técnica que dividiu a tela em dois painéis, cada um com seu próprio conteúdo. No geral, os layouts ficaram muito mais interessantes.

sueco português
uppmärksamhet atenção
skärmen tela
paneler painéis
innehåll conteúdo
layouter layouts
intressanta interessantes

SV Men för dem som inte är intresserade av att helt gå emot normen är lite asymmetri ett smart alternativ. Asymmetrisk design med delad skärm är särskilt populärt, även om dessa webbplatser fortfarande håller sig till ett rutnät.

PT Mas para aqueles que não estão interessados em quebrar completamente o molde, um pouco de assimetria é uma alternativa aceitável. Desenhos assimétricos de tela dividida são especialmente populares, mesmo que estes sites ainda fiquem em uma grade.

sueco português
intresserade interessados
helt completamente
skärm tela
särskilt especialmente
webbplatser sites
rutnät grade

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

PT O Zendesk é um software de suporte técnico baseado na nuvem criado para melhorar o atendimento ao cliente. Resolva tíquetes e ofereça suporte aos clientes em qualquer canal: SMS de texto, Internet,

sueco português
finns é

SV När du vill skapa en modern delad skärmwebbplats med en logotillverkare, välj mellan gratis HTML- och portfölj WordPress -teman

PT Quando você deseja criar um site moderno em tela dividida com um criador de logotipo, escolha entre HTML gratuito e temas de portfólio WordPress

sueco português
vill deseja
skapa criar
modern moderno
välj escolha
gratis gratuito
portfölj portfólio

SV Du kan avleda en direktattack med en suveränt tidsinställd knapptryckning, men det är så delad sekund att det är extremt svårt.

PT Você pode desviar de um ataque direto pressionando um botão com um tempo magnífico, mas é tão fração de segundo que é extremamente difícil.

sueco português
extremt extremamente
svårt difícil

SV Inköpare och leverantörer arbetar från en utgångspunkt med gemensamma mått, tillit och delad information som gör det lättare att öka produktivitet och integration.

PT Compradores e fornecedores trabalham com base em métricas comuns, confiança e informações compartilhadas para facilitar o aumento da produtividade e a quebra dos silos.

sueco português
inköpare compradores
leverantörer fornecedores
arbetar trabalham
gemensamma comuns
information informações
öka aumento
produktivitet produtividade

SV Anpassa ditt team och dina kunder med schemalagda rapport och rapporter på begäran, delad åtkomst och realtidsvisning

PT Automatize o marketing usando os dados do cliente

sueco português
kunder cliente
rapporter dados

SV Anpassa ditt team och dina kunder med schemalagda rapport och rapporter på begäran, delad åtkomst och realtidsvisning

PT Automatize o marketing usando os dados do cliente

sueco português
kunder cliente
rapporter dados

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

PT A Intercom constrói um conjunto de produtos com mensagens em primeiro lugar para empresas, a fim de acelerar o crescimento ao longo do ciclo de vida do cliente. Ela fornece uma plataforma completa de

SV Du kan avleda en direktattack med en suveränt tidsinställd knapptryckning, men det är så delad sekund att det är extremt svårt.

PT Você pode desviar de um ataque direto pressionando um botão com um tempo magnífico, mas é tão fração de segundo que é extremamente difícil.

sueco português
extremt extremamente
svårt difícil

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

sueco português
lösa soluções
du pessoal

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

sueco português
lösa soluções
du pessoal

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

sueco português
lösa soluções
du pessoal

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

sueco português
lösa soluções
du pessoal

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

sueco português
lösa soluções
du pessoal

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

sueco português
lösa soluções
du pessoal

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

sueco português
lösa soluções
du pessoal

SV 9to5Google hävdade att Google arbetar med en uppdaterad version av delad skärm som kallas "App Pairs".

PT 9to5Google afirmou que o Google está trabalhando em uma versão renovada da tela dividida chamada “Pares de aplicativos”.

sueco português
arbetar trabalhando
en uma
skärm tela
kallas chamada
app aplicativos

SV Varna dock, eftersom det finns några kompromisser att använda med denna extra tuner för inspelning. Till exempel visar miniguiden inte en livebild och du kan inte ha delad skärm på Sky Sports.

PT Entretanto, esteja avisado, pois há alguns compromissos a serem feitos no uso deste sintonizador extra para gravação. Por exemplo, o mini guia não mostra uma imagem ao vivo e você não pode ter a tela dividida no Sky Sports.

sueco português
kompromisser compromissos
extra extra
inspelning gravação

SV Inköpare och leverantörer arbetar från en utgångspunkt med gemensamma mått, tillit och delad information som gör det lättare att öka produktivitet och integration.

PT Compradores e fornecedores trabalham com base em métricas comuns, confiança e informações compartilhadas para facilitar o aumento da produtividade e a quebra dos silos.

sueco português
inköpare compradores
leverantörer fornecedores
arbetar trabalham
gemensamma comuns
information informações
öka aumento
produktivitet produtividade

SV Följ intuitionen och förlora dig själv i ögonblick av delad njutning med TIANI™ Harmony, den app-styrda parvibratorn.

PT Siga a sua intuição e se perca em momentos de prazer compartilhado com o vibrador para casal controlado por app TIANI™ Harmony.

sueco português
följ siga
ögonblick momentos
delad compartilhado

SV För detaljer i koden tyder på att det kommer att finnas stöd för ett antal olika skärmpositioner, med delad skärmfunktion, något som Samsung har skjutit i sina fällbara telefoner.

PT Para obter detalhes no código, sugira que haverá suporte para uma série de posições de tela diferentes, com funcionalidade de tela dividida, algo que a Samsung empurrou em seus telefones dobráveis.

sueco português
detaljer detalhes
koden código
stöd suporte
olika diferentes
samsung samsung
sina seus
telefoner telefones

SV Dessa kommer sedan att visas i en delad med dig -sektion i appar som Foton, Safari, Apple News, Musik, Podcasts och Apple TV -appen för att snabbt komma åt informationen som delas i sitt sammanhang.

PT Eles então aparecerão em uma seção Compartilhado com Você em aplicativos como Fotos, Safari, Apple News, Música, Podcasts e o aplicativo Apple TV para ajudá-lo a acessar rapidamente as informações compartilhadas no contexto.

sueco português
visas aparecer
en uma
foton fotos
musik música
podcasts podcasts
snabbt rapidamente
informationen informações
sammanhang contexto

SV En del WordPress-värd är i princip delad webbhotell med extra funktioner. Vissa WordPress-värd är VPS eller molnhotell - mer pengar, men också bättre säkerhet och prestanda.

PT Alguma hospedagem WordPress é basicamente uma hospedagem compartilhada com recursos extras. Alguma hospedagem WordPress é VPS ou nuvem - mais dinheiro, mas também melhor segurança e desempenho.

SV Med hjälp av länkade smarta objekt kan du använda en delad källfil i flera Photoshop-dokument, vilket är ett välbekant och välkommet koncept för webbdesigners.

PT Com Objetos inteligentes vinculados, você pode usar um arquivo de origem compartilhado entre vários documentos do Photoshop que é um conceito familiar e de boas-vindas para designers da web.

SV Split tunneling: Om en VPN-leverantör har delad tunnel där du kan välja om du vill att vissa program ska anslutas till internet via VPN.

PT Túnel dividido: Se um provedor de VPN tiver túnel dividido, você poderá escolher se deseja ou não que determinados aplicativos sejam conectados à Internet por meio da VPN.

sueco português
välja escolher
vill deseja
program aplicativos
internet internet
vpn vpn

SV Vissa personer väljer att konfigurera programvara för föräldrakontroll på en delad dator

PT Algumas pessoas optam por configurar o software de controle dos pais em um computador compartilhado

sueco português
vissa algumas
personer pessoas
konfigurera configurar
programvara software
delad compartilhado
dator computador

SV Många VPN-tjänster erbjuder också en Dedikerad IP-tjänst, så att du kan ha din egen personliga IP i motsats till en delad

PT Muitos serviços VPN também oferecem serviços de ?IP dedicado?, permitindo que você tenha seu próprio IP personalizado em vez de um compartilhado

sueco português
många muitos
erbjuder oferecem
dedikerad dedicado
ip ip
delad compartilhado

SV Varför? För att delad webbhosting har en tendens att överbefolka sina servrar, vilket i sin tur kan påverka din hemsidas prestanda

PT Por quê? Porque hospedagem compartilhada tende a saturar seus servidores, o que, por sua vez, pode afetar o desempenho do seu site

sueco português
delad compartilhada
kan pode
påverka afetar
prestanda desempenho

SV Läs mer om hur delad WordPress webbhosting verkligen fungerar.

PT Leia mais sobre como hospedagem compartilhada do WordPress realmente funciona.

sueco português
läs leia
mer mais
hur como
delad compartilhada
wordpress wordpress
verkligen realmente
fungerar funciona

SV Vår hosting-plattform passar inte in i någon av de traditionella hosting-kategorierna, och skiljer sig mycket från traditionell delad, VPS eller dedikerad infrastruktur

PT Nossa plataforma de hospedagem não se enquadra em nenhuma das categorias de hospedagem tradicional, e é muito diferente da tradicional infraestrutura compartilhada, VPS ou dedicada

sueco português
vår nossa
mycket muito
delad compartilhada
eller ou
dedikerad dedicada
infrastruktur infraestrutura

SV Vi erbjuder inte delad hosting.

PT Não oferecemos hospedagem compartilhada.

sueco português
inte não
delad compartilhada
hosting hospedagem

SV Delad av Ellen DeGeneres visar tweeten sannolikt de mest kändisar du någonsin kommer att se i ett enda selfie-snap.

PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você verá em um único selfie.

sueco português
delad compartilhado
visar mostra
sannolikt provavelmente
mest maior
kändisar celebridades

Mostrando 50 de 50 traduções