Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tipsens passform innebär" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipsens passform innebär" de sueco para holandês

Traduções de tipsens passform innebär

"tipsens passform innebär" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

passform een goed maat pasvorm
innebär - aan alle app auto beste betekenen betekent binnen dan dat de deze die door door de dus een elk elke en gaan gebruikt hebben heeft het het betekent het is hoe hun in in de inhoud kan komen krijgen maar met moet naar naar de nog om om te omdat onder ons ook op op de over per pro software te tot tussen twee uit van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zoals zodat zonder

Tradução de sueco para holandês de tipsens passform innebär

sueco
holandês

SV Tipsens passform innebär att dessa knoppar erbjuder en anständig passiv tätning för att hålla ut oönskat ljud, så ANC är inte en allvarlig miss här

NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser

sueco holandês
knoppar toppen
erbjuder bieden
här hier

SV Tipsens passform innebär att dessa knoppar erbjuder en anständig passiv tätning för att hålla ut oönskat ljud, så ANC är inte en allvarlig miss här

NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser

sueco holandês
knoppar toppen
erbjuder bieden
här hier

SV Tröjan har en passform som liknar dhb Aeron-kollektionens passform, det vill säga en passform som sitter nära huden men som inte är så tight att du inte kan röra dig

NL Met een pasvorm die vergelijkbaar is met die van de dhb Aeron collectie, sluit deze trui nauw aan op het lichaam zonder beperkend te zijn

sueco holandês
nära nauw

SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - COOL GREY x MESH WHITE kombinerar tidlös elegans med prestandaelement

NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen

sueco holandês
känsla gevoel
material materiaal
utvecklad ontwikkeld
cool cool
white white
kombinerar combineert

SV Då jag är kort med breda axlar är de flesta skjortor i standardstorlekar för långa och kragen är nästintill alltid för tajt. En skräddarsydd passform löser med enkelhet de problem jag hade innan med min passform.

NL Aangezien ik kort ben en brede schouders heb, zitten de meeste standaardmaten nooit goed. De lengte is niet goed en de kraag is vaak te strak. Op maat gemaakte overhemden lossen deze problemen voor me op.

sueco holandês
kort kort
skjortor overhemden
skräddarsydd op maat
problem problemen
hade heb

SV Hörspetsalternativ innebär att du troligen kommer att få en passform för din hörselgång, men om de passar bekvämt i ditt yttre öra kan vara mer varierande.

NL Met de opties voor oordopjes kunt u hoogstwaarschijnlijk een pasvorm voor uw gehoorgang krijgen, maar of ze comfortabel in uw buitenoor passen, kan meer variabel zijn.

sueco holandês
passar passen
bekvämt comfortabel

SV Vadderingen på frontplattan och headsetets allmänna passform resulterar också i att mycket lite omgivande ljus kommer in i headsetet, vilket innebär nedsänkning som inte går att jämföra.

NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.

sueco holandês
allmänna algemene
mycket heel
innebär betekent
jämföra vergelijken

SV Vadderingen på frontplattan och headsetets allmänna passform resulterar också i att mycket lite omgivande ljus kommer in i headsetet, vilket innebär nedsänkning som inte går att jämföra.

NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.

sueco holandês
allmänna algemene
mycket heel
innebär betekent
jämföra vergelijken

SV Hörspetsalternativ innebär att du troligen kommer att få en passform för din hörselgång, men om de passar bekvämt i ditt yttre öra kan vara mer varierande.

NL Met de opties voor oordopjes kunt u hoogstwaarschijnlijk een pasvorm voor uw gehoorgang krijgen, maar of ze comfortabel in uw buitenoor passen, kan meer variabel zijn.

sueco holandês
passar passen
bekvämt comfortabel

SV Tile har också partnerskap med Google och Amazon, vilket innebär att du kan använda Google Assistant eller Alexa för att hitta enheter också, vilket innebär att du kan använda din röst

NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken

sueco holandês
google google
eller of
alexa alexa
enheter apparaten
röst stem

SV De förbättrade bländarna innebär att mer ljus kan komma in, vilket innebär att ett snabbare slutarrespons är troligt, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa - särskilt i förhållanden med svagare ljus.

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

sueco holandês
förbättrade verbeterde
ljus licht
snabbare snellere
minska verminderen
särskilt vooral

SV De förbättrade bländarna innebär att mer ljus kan komma in, vilket innebär att ett snabbare slutarrespons är troligt, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa - särskilt i förhållanden med svagare ljus.

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

sueco holandês
förbättrade verbeterde
ljus licht
snabbare snellere
minska verminderen
särskilt vooral

SV Semistrukturerad intervju – vad innebär den metoden? Här tittar vi närmare på både vad den innebär och när det kan vara bra att använda sig av den.

NL Hier volgen een paar tips van een rekruteerder die u kunt gebruiken om u voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.

sueco holandês
här hier

SV Ser du den där cirkeln med en siffra i? Det är kortets klass. Klass 10 innebär en minsta bibehållen skrivhastighet på 10 MB/sekund, klass 6 innebär 6 MB/sekund och så vidare. Nintendo rekommenderar en lägsta hastighet på 60-90mb/s.

NL Zie je die cirkel met een getal erin? Dat is de kaartklasse. Klasse 10 betekent minimaal 10MB/seconde aanhoudende schrijfsnelheid, klasse 6 betekent 6MB/sec, enzovoort. Nintendo adviseert een minimale snelheid van 60-90mb/s.

sueco holandês
ser zie
klass klasse
innebär betekent
minsta minimale
sekund seconde
nintendo nintendo
hastighet snelheid

SV Större sensorer innebär större pixlar, vilket i sin tur innebär att mer data fångas - så du ser vanligtvis bättre färger och detaljer som ett resultat av att "mer ljus" når varje pixelkälla i fångststadiet.

NL Grotere sensoren betekenen grotere pixels, wat op zijn beurt betekent dat er meer gegevens worden vastgelegd - je ziet dus meestal betere kleuren en details als gevolg van 'meer licht' dat elke pixelbron bereikt tijdens de opnamefase.

sueco holandês
sensorer sensoren
pixlar pixels
vanligtvis meestal
resultat gevolg

SV Det innebär att du får nattläge och HDR på alla kameror på baksidan, och nattläge även på kameran på framsidan. Det ger större mångfald i utbudet och innebär att paketet är mycket mer komplett än tidigare iPhone-modeller.

NL Dat betekent dat alle camera's aan de achterzijde nachtmodus en HDR hebben, en dat de camera aan de voorzijde ook nachtmodus krijgt. Dat zorgt voor meer diversiteit in het aanbod en betekent dat het pakket veel completer is dan vorige iPhone-modellen.

sueco holandês
hdr hdr
mångfald diversiteit
utbudet aanbod
paketet pakket

SV Med trådbunden innebär att det inte finns något batteri som kan bli tomt, medan trådlös innebär att installationen är betydligt enklare - det är bara att montera dörrklockan på rätt plats och så är du klar

NL Bedraad betekent dat de batterij niet leeg hoeft te raken, terwijl draadloos de installatie aanzienlijk eenvoudiger maakt - gewoon de deurbel op de juiste plaats monteren en klaar

sueco holandês
batteri batterij
trådlös draadloos
installationen installatie
betydligt aanzienlijk
enklare eenvoudiger
bara gewoon
montera monteren
rätt juiste
plats plaats
klar klaar

SV Jag tror att beauty-bilder av bruden börjar bli allt viktigare och attbröllopsklänningarna inte har samma snäva passform som förr

NL Ik denk dat beautyshots van de bruid steeds belangrijker worden en datde jurken minder getailleerd zijn dan vroeger

sueco holandês
tror denk
viktigare belangrijker

SV Den finns i nio storlekar, vilket kräver att du mäter handleden för att säkerställa perfekt passform.

NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.

sueco holandês
nio negen
storlekar maten
säkerställa garanderen
perfekt perfecte

SV Den lindas runt handleden och fästs med flexibla formade magneter som försiktigt böjs för en säker och bekväm passform

NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm

sueco holandês
flexibla flexibele
säker veilige

SV Corsair Sabre RGB Pro Wireless är en genomtänkt ergonomisk spelmus. Den är lätt att använda, har en bra passform i handen och har en anständig batteritid.

NL De Corsair Sabre RGB Pro Wireless is een doordachte ergonomische gamingmuis. Het is gemakkelijk te gebruiken, ligt goed in de hand en heeft ook een behoorlijke batterijduur.

sueco holandês
rgb rgb
wireless wireless
lätt gemakkelijk
bra goed
handen hand

SV Det nya systemet analyserar din kropp på distans och ser till att du kan beställa rätt stil och passform på cykeln.

NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.

sueco holandês
nya nieuwe
systemet systeem
kropp lichaam
beställa bestellen
rätt juiste

SV Din Xbox-konsol behöver inte förbli i standardpositionen. Få en bättre passform och mer andningsutrymme med en topp Xbox One-stativ.

NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.

sueco holandês
behöver hoeft
förbli blijven

SV Liksom andra cyklar har den också många justeringar för både fotremmarna och sätet, så att du kan hitta rätt passform för din storlek.

NL Net als andere fietsen heeft hij ook voldoende aanpassingen voor zowel de voetriemen als het zadel, zodat je de juiste pasvorm voor je maat kunt vinden.

sueco holandês
andra andere
har heeft
justeringar aanpassingen
hitta vinden
rätt juiste
storlek maat

SV Razer säger att om din telefon passar inom 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm så kommer du att kunna passa in den, så i princip är det en universell passform och mycket fler enheter passar än bara de på listan.

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

sueco holandês
razer razer
säger zegt
telefon telefoon
kunna kunt
enheter apparaten

SV Om du vill ha mer intensiv brusreducering när du är på språng är det här hörlurarna att välja. Perfekt för resenärer också, med tanke på deras mindre ram och passform. De kostar dock en bit mer kontanter.

NL Als je meer intense ruisonderdrukking wilt voor onderweg, dan is dit de koptelefoon om uit te kiezen. Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm. Ze kosten wel een stuk meer geld.

sueco holandês
vill wilt
perfekt ideaal
resenärer reizigers
mindre kleinere
ram frame
kostar kosten
bit stuk
kontanter geld

SV De erbjuder en bekväm och säker passform, fantastisk ljudkvalitet och effektiv aktiv brusreducering (ANC) för att hålla dig inlåst i en värld av fantastiskt nedsänkande ljud.Läs vårt utlåtande

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
erbjuder bieden
säker veilige
effektiv effectieve
aktiv actieve
värld wereld
ljud geluid
läs lees

SV De erbjuder en bekväm och säker passform, fantastisk ljudkvalitet och effektiv aktiv brusreducering (ANC) för att hålla dig inlåst i en värld av uppslukande ljud.

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.

sueco holandês
erbjuder bieden
säker veilige
fantastisk verbluffende
effektiv effectieve
aktiv actieve
värld wereld
uppslukande meeslepend
ljud geluid

SV Boses ljudsignatur är lite mer andas än Bang & Olufsens, men med en bekväm passform och marknadsledande brusreducering finns det mycket att älska med QuietComfort-hörlurarna.

NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.

sueco holandês
andas ademend

SV Det mjuka minneskummet expanderar för att fylla det tillgängliga utrymmet vid hörselgången, vilket garanterar en perfekt, bekväm passform

NL Het zachte geheugenschuim zet uit om de beschikbare ruimte bij de ingang van de gehoorgang te vullen en zorgt voor een perfecte, comfortabele pasvorm

sueco holandês
mjuka zachte
tillgängliga beschikbare

SV Hörlurarna kan utrustas med några olika storlekar av öronsnäckor och vingtoppskombinationer, och när du väl har hittat den som passar dig bäst får du en riktigt säker passform som inte blir obekväm - åtminstone för oss.

NL De oordopjes kunnen worden uitgerust met een paar verschillende maten oordopjes en vleugeltipcombinaties, en als je eenmaal degene hebt gevonden die het beste bij je past, krijg je een echt veilige pasvorm die niet oncomfortabel wordt - althans voor ons.

sueco holandês
storlekar maten
öronsnäckor oordopjes
hittat gevonden
passar past
riktigt echt
säker veilige

SV Det är en relativt bekväm passform, även om vi - som med de flesta silikon-tippade öronen - utvecklade lite känslighet inuti örat efter att ha använt i ett par timmar

NL Het is een relatief comfortabele pasvorm, hoewel we - zoals bij de meeste in-ears met siliconentip - een beetje gevoeligheid in het oor ontwikkelden na een paar uur dragen

sueco holandês
relativt relatief
timmar uur

SV Den goda nyheten är att NuraTrue också levereras med olika storlekar på silikonspetsar, plus ytterligare vingar och skumspetsar, så det ska vara möjligt för nästan vem som helst att få en bekväm passform.

NL Het goede nieuws is dat de NuraTrue ook wordt geleverd met siliconen tips in verschillende maten, plus extra vleugels en schuimtips, dus het zou voor vrijwel iedereen mogelijk moeten zijn om een comfortabele pasvorm te krijgen.

sueco holandês
goda goede
levereras geleverd
storlekar maten
möjligt mogelijk
nästan vrijwel

SV Boses toppnivåknoppar är en triumf som levererar strålande ljud med avancerad brusreducering i en bekväm och säker passform.

NL De topknoppen van Bose zijn een triomf en leveren briljant geluid met geavanceerde ruisonderdrukking in een comfortabele en veilige pasvorm.

sueco holandês
levererar leveren
avancerad geavanceerde
säker veilige

SV Det är en säker passform, men en som inte känns för tätt eller pressad

NL Het is een veilige pasvorm, maar een die niet te knus of onder druk staat

sueco holandês
säker veilige

SV Tre öronsnäckor med olika storlek ingår i lådan, som är gjorda av mjuk polyuretan snarare än vanligt silikon. Detta möjliggör en bekvämare, säkrare passform som också hjälper bullerisolering kraftigt.

NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.

sueco holandês
öronsnäckor oordopjes
gjorda gemaakt
mjuk zacht
vanligt gebruikelijke
silikon siliconen

SV Om du vill ha alla klockor och visselpipor i ett fantastiskt klingande par knoppar, har Bose de för dig. QC Buds har utmärkt brusreducerande, bra ljud totalt sett, plus en bekväm och säker passform.

NL Als je alle toeters en bellen in een geweldig klinkend paar toppen wilt hebben, dan heeft Bose er een voor jou. QC Buds hebben uitstekende ruisonderdrukking, geweldig geluid in het algemeen en een comfortabele en veilige pasvorm.

sueco holandês
vill wilt
knoppar toppen
säker veilige

SV Med utmärkt aktiv brusreducering, en bra passform och effektiv isolering som bakgrund för fantastisk ljudkvalitet är dessa öron de bästa äkta trådlösa hörlurarna som Jabra erbjuder.Läs vårt utlåtande

NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
aktiv actieve
effektiv effectieve
bakgrund achtergrond
äkta echte
trådlösa draadloze
erbjuder bieden

SV De är försedda med ett urval av allergivänliga öronproppar, så även det ovanligt stora örat bör inte ha några problem att hitta en anständig passform.

NL Ze zijn ook voorzien van een selectie hypoallergene oordopjes, dus zelfs het oor met een ongebruikelijk formaat zou geen moeite moeten hebben om een goede pasvorm te vinden.

sueco holandês
urval selectie
ovanligt ongebruikelijk
problem moeite
stora goede

SV Återigen kommer detta att bero på passform och vi fann att vi kan upptäcka en liten förändring av trycksättningen i öronen när ANC slås på

NL Nogmaals, dit is afhankelijk van de pasvorm en we ontdekten dat we een kleine verandering in de druk in de oren kunnen detecteren wanneer ANC is ingeschakeld

sueco holandês
upptäcka detecteren
liten kleine
förändring verandering
öronen oren

SV Ett bredare nässkydd, bredare ögonlåda och andra tweaks bör ge en bekvämare passform än den tidigare modellen.

NL Een bredere neusbeschermer, bredere oogkast en andere aanpassingen moeten zorgen voor een comfortabelere pasvorm dan het vorige model.

sueco holandês
tweaks aanpassingen
bör moeten
modellen model

SV Bekväm passform och ett bekvämt vändbart visir

NL Comfortabele pasvorm en een handig opklapbaar vizier

sueco holandês
bekväm handig
och en
ett een

SV Vive Cosmos Elite dike LED-ringade styrenheter till förmån för de klassiska trådlösa Vive-kontrollerna. Det är ingen dålig sak i vår bok eftersom de erbjuder bättre batteritid, mer exakt spårning och en bekväm passform i handen.

NL De Vive Cosmos Elite vervangt de LED-ringvormige controllers ten gunste van de klassieke draadloze Vive-controllers. Dat is geen slechte zaak in ons boek, want ze bieden een betere batterijduur, nauwkeurigere tracking en liggen comfortabel in de hand.

sueco holandês
elite elite
klassiska klassieke
trådlösa draadloze
dålig slechte
sak zaak
bok boek
erbjuder bieden
bättre betere
spårning tracking
bekväm comfortabel
handen hand

SV Där HTC Vive innehöll tre kardborreband som behöver justeras för att få rätt passform, hade Vive Pro en uppdaterad design som inkluderar en solid rem, integrerade hörlurar och ett smart komfortsystem

NL Waar de HTC Vive drie klittenbandriemen had die moeten worden aangepast om de juiste pasvorm te krijgen, had de Vive Pro een bijgewerkt ontwerp met een stevige riem, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem

sueco holandês
htc htc
rätt juiste
uppdaterad bijgewerkt
design ontwerp
integrerade geïntegreerde
hörlurar hoofdtelefoon
smart slim

SV Detta inkluderade en ratt på baksidan som möjliggör enkel passform och komfortjustering.

NL Dit omvatte een draaiknop aan de achterkant die een gemakkelijke aanpassing van de pasvorm en het comfort mogelijk maakt.

sueco holandês
baksidan achterkant
möjliggör mogelijk maakt

SV Designen på HTC Vive Pro har också förbättrad ergonomi för att ge en mer balanserad passform genom att minska vikten på framsidan av ditt ansikte medan du spelar

NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro biedt ook verbeterde ergonomie om een meer gebalanceerde pasvorm te geven door het gewicht op de voorkant van je gezicht te verminderen terwijl je speelt

sueco holandês
designen ontwerp
htc htc
förbättrad verbeterde
minska verminderen
ansikte gezicht
spelar speelt

SV Den använder stickade tyger för komfort och passform, samtidigt som det möjliggör bättre ventilation. Detta är viktigt för användare som planerar att bära den under träning.

NL Het maakt gebruik van gebreide stoffen voor comfort en pasvorm, terwijl het ook zorgt voor betere ventilatie. Dit is belangrijk voor gebruikers die het willen dragen tijdens intensieve trainingen.

sueco holandês
tyger stoffen
komfort comfort
bättre betere
viktigt belangrijk
träning trainingen

SV "Inspirerat av sportskor introducerar det nya headsetet stickade material till VR för att ge enastående komfort och passform. De andningsbara och snabbtorkande tygerna förbättrar ventilationen i den uppvärmda träningen.

NL "Geïnspireerd door sportschoenen, introduceert de nieuwe headset gebreide materialen voor VR om ongekend comfort en pasvorm te bieden. De ademende en sneldrogende stoffen verbeteren de ventilatie tijdens de verwarmde training.

sueco holandês
introducerar introduceert
nya nieuwe
material materialen
komfort comfort
förbättrar verbeteren

SV Quest 2 har en ny design av huvudremmen som gör det lättare att justera och ger en bekvämare passform. Det är också utformat för att vara mer tillgängligt och lättare att använda också.

NL De Quest 2 heeft een nieuw ontwerp van de hoofdband, waardoor hij gemakkelijker te verstellen is en een comfortabelere pasvorm biedt. Het is ook ontworpen om toegankelijker en gebruiksvriendelijker te zijn.

sueco holandês
ny nieuw
design ontwerp
lättare gemakkelijker
utformat ontworpen

SV Denna mus kommer att fungera med handflatan, klo och fingertopp grepp - men ännu viktigare, det är en bra passform för större händer.

NL Deze muis werkt met handpalm, klauw en vingertopgrip - maar wat nog belangrijker is, hij past uitstekend bij grotere handen.

sueco holandês
mus muis
fungera werkt
viktigare belangrijker
större grotere
händer handen

Mostrando 50 de 50 traduções