Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "telefoon binnen mm" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefoon binnen mm" de holandês para sueco

Traduções de telefoon binnen mm

"telefoon binnen mm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

telefoon appen dator din funktioner google iphone mobiltelefon ringa samtal telefon telefonen telefonens telefoner trådlös
binnen alla allt andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att vara av bara bort bra bästa bättre både de dem den den här denna dess dessa det det är detta din dina ditt du du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fler flera från få för för att genom gör gör det göra ha har hela helt hos hur här i in in i inklusive inom inomhus inuti lite med medan mellan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om oss produkter på samma se sedan sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de telefoon binnen mm

holandês
sueco

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.

holandês sueco
actieve aktiv
internetverbinding internetanslutning
computer dator
moet måste
online online

NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.

SV 1100 var en grundläggande GSM -mobiltelefon. Nokia hävdade 2011 att telefonen en gång ägdes av 250 miljoner människor, vilket gör den till världens mest populära telefon vid den tiden.

holandês sueco
ooit en gång
miljoen miljoner
mensen människor
wereld världens
nokia nokia

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

SV Men större skärmar betyder en större telefon - och du kanske tycker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.

holandês sueco
schermen skärmar
betekenen betyder
misschien kanske
praktisch praktisk
veel många
fabrikanten tillverkare

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som bäst passar dina krav - och medan vi testar och utvärderar alla Android -telefoner vi rekommenderar måste du fatta beslutet och telefonen som passar dig.

holandês sueco
eisen krav
aanbevelen rekommenderar
testen testar
past passar
android android

NL Zowel het Home / Nest-apparaat als je telefoon moeten op hetzelfde Google-account staan, waarna je kunt zeggen "Hey Google, bel mijn telefoon" of "Hey Google, zoek mijn telefoon".

SV Både Home / Nest-enheten och din telefon måste vara på samma Google-konto, varefter du kan säga "Hej Google, ring min telefon" eller "Hej Google, hitta min telefon".

holandês sueco
google google
bel ring
of eller
zoek hitta

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som passar dina krav bäst – och medan vi testar och utvärderar alla Android-telefoner vi rekommenderar, måste du fatta det beslut och den telefon som är rätt för dig.

holandês sueco
eisen krav
aanbevelen rekommenderar
testen testar
beslissing beslut
past passar

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

SV Men större skärmar innebär en skrymmande telefon – och du kanske upptäcker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.

holandês sueco
schermen skärmar
betekenen innebär
misschien kanske
praktisch praktisk
veel många
fabrikanten tillverkare

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring. Als betaalbare telefoon is dit gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.

SV Vad OnePlus ganska skickligt har gjort med Nord är att göra en telefon som inte låter dig längta efter en större upplevelse. Som prisvärda telefoner är det lätt den bästa telefonen i sin prisklass.

holandês sueco
ervaring upplevelse
betaalbare prisvärda
gemakkelijk lätt
heel ganska

NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

SV Men större bildskärmar innebär en mer skrymmande telefon - och du kanske upptäcker att den helt enkelt inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.

holandês sueco
misschien kanske
praktisch praktisk
fabrikanten tillverkare

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.

holandês sueco
actieve aktiv
internetverbinding internetanslutning
computer dator
moet måste
online online

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.

holandês sueco
kunt kunna
bereik räckvidd
contactpersoon kontakt
schermen skärmar
allebei båda

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie

SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer

NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen priva­cy­be­gin­selen en ons eigen priva­cy­beleid

SV Vi använder dessa data inom ramarna för vad tredje part tillåter samt i enlighet med våra egna integri­tets­prin­ciper och vår sekre­tes­spolicy

holandês sueco
gegevens data

NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.

SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget.

holandês sueco
afdelingen avdelningar
niveaus nivåer
organisatie företaget

NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten

SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget

holandês sueco
afdelingen avdelningar
niveaus nivåer
organisatie företaget

NL Lees hoe Kokemuksia.fi binnen 9 maanden 350 nieuwe klanten heeft binnen gehaald door Vainu.

SV Läs mer om hur Labroc sparade tid från säljprospektering genom att gå över till automatiserade processer med uppdaterad företagsinformation i CRM-systemet.

holandês sueco
lees läs
hoe hur
nieuwe tid

NL “Binnen het huidige assortiment van Profoto past er echter niets binnen onze minimalistische principes

SV ”Fram tills nu har det dock inte funnits någon produkt i Profotos sortiment som har levt upp till våra minimalistiska ideal

holandês sueco
huidige nu
assortiment sortiment

NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd

SV Fullständig redigering av webbplatser i WordPress Site Editor har varit en efterlängtad funktion i WordPress -gemenskapen, men den finns inte med i den senaste versionen

holandês sueco
full fullständig
binnen i
wordpress wordpress
editor editor
functie funktion
nieuwste senaste
versie versionen

NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.

SV Vi har kunnat minska tiden vi lägger på prospektering med 67 % sedan vi började använde Vainu. Nu är det extremt enkelt för oss att identifiera de företag som har många lediga tjänster ute och som redan använder andra SaaS-tekniker.

holandês sueco
software tjänster
nieuwe nu

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media

SV Facelift Cloud är en allt i ett-programvara för social media management och inkluderar även övervakning av sociala medier

holandês sueco
software programvara
management management
bevat inkluderar
cloud cloud
facelift facelift
alles allt
monitoring övervakning

NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.

SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.

holandês sueco
kies välj
opties alternativ
bestanden filer
wisselen utbyta
inclusief inklusive
slepen dra
vastleggen fånga
overbrengen överföra

NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.

SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.

holandês sueco
klanten kunder
contract kontrakt
reserveren boka
aanbieden erbjuda

NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.

SV Du kan installera det på mindre än en dag och lära dig använda det på mindre än en timme.

holandês sueco
installeer installera
leer lära

NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.

SV Du kan installera det på mindre än en dag och lära dig använda det på mindre än en timme.

holandês sueco
installeer installera
leer lära

NL We reageren binnen enkele minuten op incidenten en lossen de meeste binnen enkele uren op.

SV Vi reagerar på incidenter inom några minuter – och löser de flesta av dem inom några timmar.

holandês sueco
reageren reagerar
incidenten incidenter

NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.

SV Som vi nämnde gör de dyrare alternativen vanligtvis att du kan placera dem inomhus eller utomhus, men om du vet att du bara vill ha det för inomhus, kan du välja en billigare modell.

holandês sueco
meestal vanligtvis
binnen inomhus
wilt vill
goedkoper billigare
model modell

NL Binnen deze instellingen kunt u kiezen of u op de hoogte wilt worden gesteld van de aankomst van een bepaalde persoon en binnen welk tijdsbestek

SV Inom dessa inställningar kan du välja om du vill bli meddelad om en viss persons ankomst och inom den angivna tidsramen

holandês sueco
instellingen inställningar
kiezen välja
wilt vill
aankomst ankomst

NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen priva­cy­be­gin­selen en ons eigen priva­cy­beleid

SV Vi använder dessa data inom ramarna för vad tredje part tillåter samt i enlighet med våra egna integri­tets­prin­ciper och vår sekre­tes­spolicy

holandês sueco
gegevens data

NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.

SV Du kan installera det på mindre än en dag och lära dig använda det på mindre än en timme.

holandês sueco
installeer installera
leer lära

NL U kunt de [onze anti-virusbescherming] Diensten om willekeurige redenen annuleren binnen dertig (30) dagen als u een 12-maandelijks abonnement heeft, en binnen veertien (14) dagen als u een maandabonnement heeft.

SV Du kan avbryta [vårt antivirus-skydd] Tjänsterna av valfri anledning inom trettio (30) dagar om du har en 12-månadersabonnemang och inom 14 dagar om du har ett månadsabonnemang.

holandês sueco
diensten tjänsterna
annuleren avbryta
binnen inom
dertig trettio
dagen dagar

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het 7z-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i 7z-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het RAR-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera till...” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i RAR-filen att vara tillgängliga för visning och användning på den plats du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
locatie plats
gebruiken användning

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i zip-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Tar GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i TAR GZ-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i .GZ-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het ISO-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i ISO-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.

holandês sueco
klik klicka
uitpakken extrahera
proces processen
kunt kunna
locatie platsen

NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra allt inom enhetens räckvidd. Om du och din kontaktperson använder Echo-enheter med skärmar kan ni båda se allt inom enheternas räckvidd.

holandês sueco
bereik räckvidd
schermen skärmar
beiden båda

NL UITVOERING VAN DE BESTELLINGWe verwerken uw bestelling binnen 1 werkdag na ontvangst van de betaling, binnen de grenzen van de beschikbaarheid van de voorraad

SV BESTÄLLNING AV BESTÄLLNINGENVi kommer att behandla din beställning inom 1 arbetsdagar från mottagandet av betalningen, inom gränserna för lagertillgänglighet

holandês sueco
verwerken behandla
bestelling beställning
uw din

NL De knoppen zijn allemaal schuin naar binnen geplaatst, waardoor de handige geïntegreerde handgreep - die is ingebouwd in het ontwerp, in plaats van een aparte riem of handvat - kan bestaan binnen dit ontwerpformaat.

SV Knapparna är alla placerade på en inåtriktad lutning som gör att det praktiska integrerade handtaget - som är inbyggt i designen, snarare än en separat rem eller ett separat handtag - kan existera i detta designformat.

holandês sueco
handige praktiska
geïntegreerde integrerade
ingebouwd inbyggt
ontwerp designen
aparte separat

NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring

SV Offline för analys inom Kobo eller för att erbjuda anpassade upplevelser inom Kobos tjänster

NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.

SV Följ bara anvisningarna på din telefon och få mätningar för ett rum, vägg, bord eller någon annan yta du kan tänka dig i eller utanför ditt hem.

holandês sueco
volg följ
telefoon telefon
metingen mätningar
kamer rum
muur vägg
tafel bord
oppervlak yta
binnen i
huis hem
bedenken tänka

NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.

SV När en enhet är inom räckvidd kan du helt enkelt öppna appen på din telefon, trycka på brickan och hitta den - brickan spelar sedan en låt så att du kan hitta den.

holandês sueco
bereik räckvidd
vinden hitta
speelt spelar
openen öppna

NL Als de telefoon stabiel is, kan deze een langere belichtingstijd gebruiken om meer licht binnen te krijgen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onscherpte

SV Om telefonen är stabil kan den använda en längre exponering för att få mer ljus utan att oroa sig för oskärpa

holandês sueco
telefoon telefonen
gebruiken använda
licht ljus
zonder utan
zorgen oroa

NL Hierdoor kunt u snel fotos en mediabestanden van uw telefoon naar uw pc verzenden. Met snelheden tot 45 MB/s zet je binnen een minuut zon 500 fotos over.

SV Detta gör det möjligt att snabbt skicka foton och mediefiler från din telefon till din dator. Med hastigheter upp till 45 MB/s kan du överföra cirka 500 foton på en minut.

holandês sueco
snel snabbt
fotos foton
telefoon telefon
snelheden hastigheter
s s
minuut minut
pc dator

NL Het systeem gebruikt de Bluetooth Low Energy-transmissies van uw telefoon op korte afstand, in combinatie met willekeurige tokens, om elke vijf minuten te zoeken naar personen die zich binnen een paar meter van u bevinden

SV Systemet använder telefonens kortdistansöverföringar med Bluetooth med låg energi, i kombination med slumpmässiga tokens, för att leta efter individer som ligger inom några meter från dig var femte minut

holandês sueco
bluetooth bluetooth
low låg
telefoon telefonens
combinatie kombination
minuten minut
personen individer
meter meter

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

SV Razer säger att om din telefon passar inom 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm så kommer du att kunna passa in den, så i princip är det en universell passform och mycket fler enheter passar än bara de på listan.

holandês sueco
zegt säger
telefoon telefon
x x
kunt kunna
apparaten enheter
razer razer

NL De complexe afwerking van de buitenkant van de telefoon, met de woorden "stijlvol van buiten, van binnen woest", is ontworpen om in het oog te springen

SV Bokstäver med orden "snyggt ute, vild inuti" är den komplexa ytan på utsidan av telefonen utformad för att fånga ögat

holandês sueco
complexe komplexa
telefoon telefonen
ontworpen utformad

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon

SV Knappar och portar är också förnuftigt placerade, med alla knappar inom lätt tum upp till vänster och höger sida av telefonen

holandês sueco
knoppen knappar
telefoon telefonen

NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.

SV Du behöver inte lägga till en Chime 2 i systemet för att det ska fungera, men det betyder att du kommer att höra när någon trycker på dörrklockan när du är i, och du inte har din telefon eller smartwatch på dig, vilket är praktiskt.

holandês sueco
hoeft behöver
werken fungera
deurbel chime
telefoon telefon
handig praktiskt
smartwatch smartwatch

NL Google houdt vast aan een Full HD + -resolutie die perfect past bij deze telefoon, terwijl ondersteuning voor hoog dynamisch bereik (HDR) de beelden binnen ondersteunde streamingdiensten kan verbeteren

SV Google håller fast vid en Full HD + -upplösning som passar perfekt för den här telefonen, medan HDR-stöd (High Dynamic Range) kan öka grafiken inom streamingtjänster som stöds

holandês sueco
google google
houdt håller
full full
hd hd
telefoon telefonen
hoog high
bereik range
hdr hdr
kan kan
verbeteren öka

Mostrando 50 de 50 traduções