Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problem på macos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problem på macos" de sueco para holandês

Traduções de problem på macos

"problem på macos" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

problem alle alleen als bedrijf bij dan dat de deze die dus een en gaan gegevens hebben het het is hij hoe hun iets in inhoud is issues komen krijgen kunnen maar maken meer met moeite naar of omdat ons op oplossen oplossing probleem problemen tot u uit van van de vinden voor vragen waar wanneer was wat wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen
macos apparaten mac macos

Tradução de sueco para holandês de problem på macos

sueco
holandês

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

sueco holandês
windows windows
virtuella virtuele
maskiner machines
macos macos
utan zonder

SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

sueco holandês
dra sleep
och en
macos macos
virtuell virtuele
maskin machine
windows windows
linux linux

SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

sueco holandês
och en
text tekst
filer bestanden
macos macos
virtuell virtuele
maskin machine
windows windows
linux linux

SV Optimerad för Windows 11 och macOS Monterey. Parallels Desktop fortsätter att vara uppdaterad så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux släpps.

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

sueco holandês
optimerad geoptimaliseerd
windows windows
macos macos
monterey monterey
desktop desktop
uppdaterad up-to-date
arbeta werken
ny nieuwe
linux linux

SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

sueco holandês
macos macos
monterey monterey
innehåll inhoud

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

sueco holandês
andra andere
introducerat geïntroduceerd
senaste nieuwste
macos macos
känd bekend
monterey monterey

SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

sueco holandês
nu nu
macos macos
gick werd
versioner versies
innan voordat

SV Denna version av Apples Mac -operativsystem är känd som macOS Monterey. Vi har allt du behöver veta om det nya operativsystemet i vår kompletta macOS Monterey -guide .

NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .

sueco holandês
mac mac
känd bekend
macos macos
monterey monterey
nya nieuwe
kompletta volledige

SV Här är alla funktioner som Apple listar på sina macOS Monterey-förhandsgranskningssidor som inte fungerar på Intel-baserade Mac-datorer som kör macOS Monterey

NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey

sueco holandês
macos macos
monterey monterey

SV Apple tillkännagav macOS 12 vid WWDC 2021. Programmet kallas också för macOS 12 Monterey - ett namn inspirerat av Big Sur -kusten.

NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.

sueco holandês
macos macos
programmet software
monterey monterey
namn naam

SV Tänk på att 2020 släpptes macOS 11, även känt som macOS Big Sur

NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur

sueco holandês
macos macos

SV Apple tillkännagav macOS 12 vid WWDC 2021. Programmet kallas också för macOS 12 Monterey - ett namn inspirerat av Big Sur -kusten.

NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.

sueco holandês
macos macos
programmet software
monterey monterey
namn naam

SV Tänk på att 2020 släpptes macOS 11, även känt som macOS Big Sur

NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur

sueco holandês
macos macos

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar introducerade Apple den senaste versionen av macOS: MacOS Monterey eller version 12

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd: MacOS Monterey of versie 12

sueco holandês
andra andere
senaste nieuwste
macos macos
monterey monterey

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

sueco holandês
andra andere
introducerat geïntroduceerd
senaste nieuwste
macos macos
känd bekend
monterey monterey

SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

sueco holandês
nu nu
macos macos
gick werd
versioner versies
innan voordat

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

sueco holandês
windows windows
virtuella virtuele
maskiner machines
macos macos
utan zonder

SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

sueco holandês
dra sleep
och en
macos macos
virtuell virtuele
maskin machine
windows windows
linux linux

SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

sueco holandês
och en
text tekst
filer bestanden
macos macos
virtuell virtuele
maskin machine
windows windows
linux linux

SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

sueco holandês
macos macos
snabbt snel
ord woorden

SV Parallels Desktop är optimerat för Windows 11 och macOS Ventura och fortsätter att hålla sig uppdaterat så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux dyker upp.

NL Parallels Desktop is geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Ventura en blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt doorwerken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

sueco holandês
desktop desktop
optimerat geoptimaliseerd
windows windows
macos macos
uppdaterat up-to-date
ny nieuwe
linux linux

SV Den senaste programvarubyggnaden är macOS Monterey, som dock kommer att uppdateras till macOS Ventura hösten 2022.

NL De nieuwste software build is macOS Monterey, maar deze zal in de herfst van 2022 worden bijgewerkt naar macOS Ventura.

sueco holandês
senaste nieuwste
macos macos
monterey monterey
uppdateras bijgewerkt

SV Windows 10, kompatibelt med macOS 10.15 och senare, inklusive macOS 11.x

NL Windows 10, compatibel met macOS 10.15 en later, inclusief macOS 11.x

SV Nervständerna - din kontakt för alla tekniska problem och problem runt WordPress Webbplatser. För Tyskland, Österrike och Schweiz. För alla frågor om uppdateringar, säkerhetskopior, hackade webbplatser eller problem i källkoden. Läs mer

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

sueco holandês
din uw
tekniska technische
runt rond
wordpress wordpress
webbplatser websites
tyskland duitsland
schweiz zwitserland
uppdateringar updates
säkerhetskopior back-ups
eller of

SV Här är ett tips till dig: Hämta den kostnadsfria versionen av CleanMyMac X. Den har granskats av Apple och är optimerad för att hitta problem på macOS Big Sur. Men om du vill ha manuella lösningar läser du mer nedan.

NL Onze tip voor jou: download de gratis versie van CleanMyMac X. Deze app is genotariseerd door Apple en is geoptimaliseerd om problemen in macOS Big Sur te vinden. Maar als je liever een handmatige oplossing hebt, vind je hieronder onze suggesties.

sueco holandês
tips tip
hämta download
kostnadsfria gratis
versionen versie
optimerad geoptimaliseerd
problem problemen
macos macos
manuella handmatige
lösningar oplossing

SV 11 problem med macOS Big Sur och att lösa dem

NL Oplossingen voor 11 problemen met macOS Big Sur

sueco holandês
problem problemen
macos macos
lösa oplossingen

SV Åtgärda problem med macOS Big Sur så här

NL Zo los je problemen met macOS Big Sur op

sueco holandês
problem problemen
macos macos

SV Med WinZip kan enkelt öppna och packa upp dina .GZ-filer på såväl MacOs som Windows. Läs vägledningen om hur du öppnar .GZ-filer med WinZip här nedanför om du stöter på några problem med det.

NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows. Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:

sueco holandês
winzip winzip
macos macos
windows windows
problem problemen

SV Har du problem med att sova efter en lång dag på din dator? Inga problem, Windows 11 har ett "nattljus" -läge som tar bort en del av hårdheten från din skärm och underlättar trycket på dina ögon.

NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.

sueco holandês
sova slapen
lång lange
dator pc
windows windows
skärm scherm
ögon ogen

SV Om du senare stöter på problem med de installerade produkterna kan du använda verktyget för att utesluta eventuella problem med anslutningen.

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

sueco holandês
problem problemen
produkterna producten

SV Om du är orolig för luftens renhet i ditt hem, problem med toxiner och kemikalier, problem med radon och mer kan Airthings Wave Mini vara något för dig

NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

sueco holandês
hem huis
mini mini
vara is

SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem

NL Al vanaf het begin waren er een aantal grote productie- en kwaliteitskwesties die zo snel mogelijk opgelost moesten worden, dus ik nam ontslag om deze problemen op te lossen

sueco holandês
problem problemen
jag ik

SV Meddela omedelbart lämpliga användare om problem för att åtgärda problem i tid - och innan de påverkar verksamheten.

NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.

sueco holandês
omedelbart onmiddellijk
användare gebruikers
problem problemen
innan voordat
påverkar invloed
verksamheten bedrijf

SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig

NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

sueco holandês
hem huis
mini mini
vara is

SV Om den BOX Status du har tillgång till alla loggar på din sida: felloggen, Felsökningsloggen och Åtkomstloggen. Dessa är viktiga för att fel eller problem på din sida felfel eller problem.

NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.

sueco holandês
box box
status status
loggar log
sida site
viktiga belangrijk
fel fouten
problem problemen

SV Det kan vara fallet för vissa spår och genrer, men vi har inte funnit att det är ett problem eller verkligen ett problem

NL Dat zou het geval kunnen zijn voor bepaalde nummers en genres, maar we hebben niet gemerkt dat het echt zorgwekkend of een probleem is

sueco holandês
problem probleem
verkligen echt

SV Om du har problem med att installera Windows 11 måste du ta reda på hur du aktiverar den här inställningen och - naturligtvis - varje tillverkares BIOS är lite annorlunda. Och det kan vara ett problem för vissa användare.

NL Als je een probleem hebt met het installeren van Windows 11, moet je uitzoeken hoe je deze instelling kunt inschakelen en - natuurlijk - het BIOS van elke fabrikant is een beetje anders. En dat kan voor sommige gebruikers een probleem zijn.

sueco holandês
problem probleem
windows windows
aktiverar inschakelen
naturligtvis natuurlijk
annorlunda anders
användare gebruikers

SV Efter att ha gått igenom dagen med över 6 timmar skärmtid, inklusive över och en och en halv timme av Call of Duty Mobile (med skärmen full ljusstyrka), gjorde det det till kvällen utan problem, så det finns inga problem här .

NL Na de dag doorgekomen te zijn met meer dan 6 uur schermtijd, inclusief meer dan en anderhalf uur Call of Duty Mobile (met het scherm op volledige helderheid), kwam het probleemloos tot de avond, dus hier zijn geen zorgen .

sueco holandês
inklusive inclusief
mobile mobile
skärmen scherm
full volledige
ljusstyrka helderheid
problem zorgen
här hier

SV Ett nätverksövervakningssystem övervakar och spårar nätverksaktivitet för problem eller problem som orsakas av felaktiga enheter eller överbelastade resurser (servrar, nätverksanslutningar eller andra enheter).

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

sueco holandês
problem problemen
enheter apparaten
resurser bronnen
servrar servers

SV Undersök produktion ETL-problem / problem

NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen

sueco holandês
produktion productie
problem problemen

SV Det kan vara fallet för vissa spår och genrer, men vi har inte funnit att det är ett problem eller verkligen ett problem

NL Dat zou het geval kunnen zijn voor bepaalde nummers en genres, maar we hebben niet gemerkt dat het echt zorgwekkend of een probleem is

sueco holandês
problem probleem
verkligen echt

SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig

NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

sueco holandês
hem huis
mini mini
vara is

SV Som svar på en användare på Reddit erkände Google ett problem med februariuppdateringen som orsakade problem med Wi-Fi-anslutning och sa att den

NL In reactie op een gebruiker op Reddit erkende Google dat er een probleem was met de update van februari die wifi-verbindingsproblemen veroorzaakte en

sueco holandês
svar reactie
användare gebruiker
reddit reddit
google google
problem probleem

SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem

NL Al vanaf het begin waren er een aantal grote productie- en kwaliteitskwesties die zo snel mogelijk opgelost moesten worden, dus ik nam ontslag om deze problemen op te lossen

sueco holandês
problem problemen
jag ik

SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

sueco holandês
problem problemen
lätt gemakkelijk
tekniska technische
använd gebruik

SV Fixade ett antal problem med webbkameror, inklusive vertikalt vänt webbkamera bilder och problem på datorer med flera webbkameror

NL Een aantal problemen met webcams opgelost, waaronder verticaal omgedraaide webcambeelden en problemen op PC's met meerdere webcams

sueco holandês
problem problemen
webbkameror webcams
inklusive waaronder
vertikalt verticaal
datorer pc

SV Även om SEO-verktyg som dessa kan hjälpa dig att fastställa källan till dina problem måste du fortfarande ta på dig att åtgärda problem som trasiga länkar och långsam sidladdningshastighet.

NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.

sueco holandês
fastställa bepalen
problem problemen
länkar links

SV Förutom att hjälpa till att identifiera de problem som orsakar dina låga SEO-placeringar, vill du också använda ett SEO-granskningsverktyg som ger dig lösningar på dessa problem

NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen

sueco holandês
problem problemen
låga lage
vill willen
använda gebruiken
lösningar oplossingen

SV På så sätt får du en bättre uppfattning om huruvida alla problem har lösts och du kan identifiera envisa, återkommande problem.

NL Dit zal u een beter idee geven of elk probleem is opgelost en het zal u in staat stellen hardnekkige, terugkerende problemen te identificeren.

sueco holandês
bättre beter
uppfattning idee
har is

SV Vi har också inkluderat en brådskande klassificering bredvid varje problem som granskningsrapporterna anger så att du får en bättre uppfattning om vilka problem du bör ta itu med först

NL We hebben ook een urgentiewaarde toegevoegd aan elk probleem dat de auditrapporten aangeven, zodat u een beter idee hebt van welke problemen u eerst moet aanpakken

sueco holandês
bättre beter
uppfattning idee
först eerst

Mostrando 50 de 50 traduções