SV Det fanns ingenting om Windows klient på agendan för Microsofts Build -utvecklingshändelse i år, vilket vi tyckte var ganska udda. Men svaret kom under öppnandet av Microsofts VD Satya Nadella.
"microsofts webbplats" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det fanns ingenting om Windows klient på agendan för Microsofts Build -utvecklingshändelse i år, vilket vi tyckte var ganska udda. Men svaret kom under öppnandet av Microsofts VD Satya Nadella.
NL Er was niets over Windows client in de agenda voor Microsofts Build-ontwikkelaarsevenement dit jaar, wat we nogal vreemd vonden. Maar het antwoord kwam tijdens de openingskeynote van Microsoft CEO Satya Nadella.
sueco | holandês |
---|---|
fanns | er was |
klient | client |
ganska | nogal |
svaret | antwoord |
kom | kwam |
SV Microsofts ultrabärbara dator är förmodligen den närmaste konkurrenten till iPad Pro, men Microsofts maskin kör hela Windows-upplevelsen, så det är väldigt mycket en bärbar dator i surfplattform.
NL De ultradraagbare pc van Microsoft is waarschijnlijk de grootste concurrent van de iPad Pro, maar de computer van Microsoft draait de volledige Windows-ervaring, dus het is in feite een laptop in tabletvorm.
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
förmodligen | waarschijnlijk |
ipad | ipad |
SV Tips och tricks för Windows 10: Här är några grundläggande tips om Microsofts senaste Windows OS: Tips och tricks för Windows 10: Här är några grundläggande tips om Microsofts senaste Windows OS
NL Windows 10 tips en trucs: Hier zijn wat basisprincipes van Microsoft's nieuwste Windows OS
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
SV Mer information om dataskydd och de cookies som används av Microsoft och Bing Ads finns på Microsofts webbplats https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
NL Voor meer informatie over privacy en cookies die door Microsoft en Bing Ads worden gebruikt, kunt u terecht op de website van Microsoft op https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
information | informatie |
cookies | cookies |
används | gebruikt |
bing | bing |
finns | worden |
webbplats | website |
https | https |
privacy | privacy |
SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats
NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site
sueco | holandês |
---|---|
klickar | klikt |
länk | link |
lämnar | verlaat |
app | app |
tjänster | services |
går | gaat |
SV Vi har tänkt ut hur man kan visa alla sidor på en webbplats snabbt och gratis. Som ansvarig webbplatsägare bör du förstå hur viktigt det är att känna till alla sidor på din webbplats. Både din webbplats och dina konkurrenters webbplatser.
NL ?Welnu, we hebben ontdekt hoe u alle pagina?s van een website snel en gratis kunt bekijken. Als verantwoordelijke site-eigenaar moet u begrijpen hoe belangrijk het is om alle pagina?s van uw site te kennen. Zowel uw site als de sites van uw concurrenten.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
gratis | gratis |
förstå | begrijpen |
viktigt | belangrijk |
konkurrenters | concurrenten |
SV Nej, tvärtom. Om du delar upp din webbplats över fler servrar kan du förvänta dig att din webbplats blir långsammare. Fler servrar kan öka din webbplats förmåga att skala, men det gör den inte snabbare.
NL Nee, integendeel. Als je je website opsplitst om over meerdere servers dan mag je verwachten dat je website langzamer werkt. Meer servers kunnen het schaalvermogen van je site wel vergroten, maar het zal het niet sneller maken.
sueco | holandês |
---|---|
servrar | servers |
öka | vergroten |
snabbare | sneller |
SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats
NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site
sueco | holandês |
---|---|
klickar | klikt |
länk | link |
lämnar | verlaat |
app | app |
tjänster | services |
går | gaat |
SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres dat mensen in de URL-balk typen om je site te bezoeken. Als jouw website een huis zou zijn, is de domeinnaam het adres.
sueco | holandês |
---|---|
webbadressen | url |
människor | mensen |
skriver | typen |
hem | huis |
SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.
sueco | holandês |
---|---|
webbadressen | url |
folk | mensen |
besöka | bezoeken |
hem | huis |
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
sueco | holandês |
---|---|
chef | hoofd |
microsofts | microsoft |
globala | wereldwijde |
SV Microsoft sa att det tar med andra Microsoft 365 -funktioner till Office 2021. Du kan se hela listan med funktioner och ändringar på Microsofts supportsida här.
NL Microsoft zei dat het andere Microsoft 365-functies naar Office 2021 brengt. Je kunt de volledige lijst met functies en wijzigingen op de ondersteuningspagina van Microsoft hier bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
andra | andere |
office | office |
hela | volledige |
funktioner | functies |
ändringar | wijzigingen |
SV Windows 11 -systemkrav: Kan din dator köra Microsofts nya operativsystem?
NL Systeemvereisten voor Windows 11: Kan uw pc het nieuwe besturingssysteem van Microsoft gebruiken?
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
dator | pc |
köra | gebruiken |
nya | nieuwe |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: Vad har förändrats mellan generationer för Microsofts lilla 2-i-1?
NL Microsoft Surface Go 3 versus Surface Go 2: Wat is er tussen de generaties veranderd voor de kleine 2-in-1 van Microsoft?
sueco | holandês |
---|---|
generationer | generaties |
lilla | kleine |
SV Surface Laptop Studio är Microsofts mest kraftfulla hårdvara hittills
NL Surface Laptop Studio is de krachtigste hardware van Microsoft tot nu toe
sueco | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
studio | studio |
microsofts | microsoft |
mest | de |
hårdvara | hardware |
SV För att effektivisera din produktivitet är det möjligt att ändra en inställning i Windows så att du kan trycka på utskriftsknappen och starta Microsofts praktiska Snip & Sketch -verktyg.
NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.
sueco | holandês |
---|---|
effektivisera | stroomlijnen |
produktivitet | productiviteit |
möjligt | mogelijk |
ändra | wijzigen |
inställning | instelling |
windows | windows |
trycka | drukken |
starta | starten |
praktiska | handige |
SV Se upp, Chromebooks: Microsofts budget Surface Laptop SE kommer för dig
NL Pas op, Chromebooks: Microsofts budget Surface Laptop SE komt voor jou
sueco | holandês |
---|---|
budget | budget |
laptop | laptop |
kommer | komt |
dig | jou |
SV Vad är Windows Hello? Microsofts användarvänliga säkerhetssystem förklaras
NL Wat is Windows Hallo? Het gebruiksvriendelijke beveiligingssysteem van Microsoft uitgelegd
sueco | holandês |
---|---|
förklaras | uitgelegd |
SV Microsofts Excel-app på Android och iOS låter dig enkelt importera kalkylark och tabeller till appen med din telefons kamera. Här är hur.
NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
android | android |
ios | ios |
enkelt | eenvoudig |
importera | importeren |
kalkylark | spreadsheets |
tabeller | tabellen |
kamera | camera |
SV Microsoft 365: Ska du prenumerera på Microsofts Office-svit?
NL Microsoft 365: moet u zich abonneren op de Office-suite van Microsoft?
sueco | holandês |
---|---|
ska | moet |
prenumerera | abonneren |
SV Vad är Microsoft Edge? Nedgången på Microsofts ersättning för Internet Explorer
NL Wat is Microsoft Edge? De lowdown op Microsofts vervanging voor Internet Explorer
sueco | holandês |
---|---|
edge | edge |
internet | internet |
SV Edge är Microsofts senaste webbläsare. Det är en del av operativsystemen Windows 10 och Windows 11 och är också tillgänglig för iPhone- och Android-en...
NL Edge is de nieuwste internetbrowser van Microsoft. Het maakt deel uit van de besturingssystemen Windows 10 en Windows 11 en is ook beschikbaar voor iP...
sueco | holandês |
---|---|
edge | edge |
senaste | nieuwste |
webbläsare | internetbrowser |
tillgänglig | beschikbaar |
SV Microsofts billigaste Surface är Surface Go. Men hur jämför den lägre Surface Go 2 med Surface Pro 7 ? Pro 7 debuterade i slutet av 2019 tillsammans
NL De goedkoopste Surface van Microsoft is de Surface Go. Maar hoe verhoudt de lagere Surface Go 2 zich tot de Surface Pro 7 ? De Pro 7 debuteerde eind 2...
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
billigaste | goedkoopste |
men | maar |
lägre | lagere |
slutet | eind |
SV Tips och tricks för Windows 10: Här är några grunderna i Microsofts senaste Windows OS
NL Tips en trucs voor Windows 10: hier zijn enkele basisprincipes van het nieuwste Windows-besturingssysteem van Microsoft
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
SV Microsofts molnbaserade spelströmningstjänst, xCloud, får en fullständig lansering till iPhones och iPads samt PC och Mac via webben.
NL De cloudgebaseerde gamestreamingservice van Microsoft, xCloud, wordt via internet volledig uitgerold naar iPhones en iPads, maar ook naar pcs en Macs.
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
molnbaserade | cloudgebaseerde |
får | wordt |
fullständig | volledig |
iphones | iphones |
webben | internet |
SV Windows 11 första intryck: Våra första tankar om att använda Microsofts nya operativsystem
NL Eerste indrukken van Windows 11: onze eerste gedachten over het gebruik van het nieuwe besturingssysteem van Microsoft
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
intryck | indrukken |
tankar | gedachten |
nya | nieuwe |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Vi har sammanställt alla dina favoritversioner av Microsofts operativsystem sedan dess liv började 1985. Res tillbaka genom historien med oss.
NL We hebben al uw favoriete versies van het besturingssysteem van Microsoft verzameld sinds het begin ervan in 1985. Reis met ons terug door de
sueco | holandês |
---|---|
sammanställt | verzameld |
microsofts | microsoft |
operativsystem | besturingssysteem |
tillbaka | terug |
SV Förändringen kommer när fler uppmuntras att flytta över till Edge, Microsofts nyare webbläsare.
NL De verandering komt naarmate meer mensen worden aangemoedigd om over te stappen naar Edge, de nieuwere browser van Microsoft.
sueco | holandês |
---|---|
edge | edge |
microsofts | microsoft |
nyare | nieuwere |
webbläsare | browser |
SV De av er som är mer knutna till Microsofts ekosystem (kanske har du en Windows 10-dator eller använder Office-appar) bör få OneDrive
NL Degenen onder jullie die meer verbonden zijn met het ecosysteem van Microsoft (misschien heb je een Windows 10-pc of gebruik Office-apps), zouden OneDrive moeten krijgen
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
ekosystem | ecosysteem |
använder | gebruik |
SV Microsofts enormt populära Minecraft-spel finns tillgängligt på alla konsoler och plattformar, inklusive Android. Med den kan du utforska, bryta och skapa i en blockerad 3D-pixelerad miljö och låta din fantasi springa vild.
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief Android. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
enormt | enorm |
populära | populaire |
konsoler | console |
plattformar | platform |
inklusive | inclusief |
android | android |
utforska | verkennen |
miljö | omgeving |
låta | laat |
SV Microsofts augmented reality-headset är inställda på att användas av den amerikanska armén
NL De augmented reality-headsets van Microsoft zullen worden gebruikt door het Amerikaanse leger
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
användas | gebruikt |
amerikanska | amerikaanse |
SV Microsofts nya konsoler har fantastiska SSD-enheter, men det finns alltid utrymme för mer lagring!
NL De nieuwe consoles van Microsoft hebben geweldige SSDs, maar er is altijd ruimte voor meer opslagruimte!
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
nya | nieuwe |
konsoler | consoles |
fantastiska | geweldige |
alltid | altijd |
utrymme | ruimte |
SV Om det är något du vill ha är det här ett bra alternativ för händer som är vana vid Microsofts layout
NL Als je dat wilt, is dit een geweldige optie voor handen die gewend zijn aan de lay-out van Microsoft
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
bra | geweldige |
alternativ | optie |
händer | handen |
microsofts | microsoft |
layout | lay-out |
SV Vi får äntligen några svar om Microsofts kommande Chromium-baserade Edge-webbläsare.
NL We krijgen eindelijk wat antwoorden over de aankomende Chromium-gebaseerde Edge-webbrowser van Microsoft.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
äntligen | eindelijk |
svar | antwoorden |
microsofts | microsoft |
kommande | aankomende |
SV Tack och lov hanteras strömmen av Microsofts Surface Connect snarare än att använda USB-C-porten, även om vi föredrar att detta proprietära format tappas till förmån för fler portar i designen.
NL Gelukkig wordt de stroom afgehandeld door Microsoft Surface Connect in plaats van de USB-C-poort te gebruiken, hoewel we liever zien dat dit eigen formaat wordt geschrapt ten gunste van meer poorten in het ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
snarare | liever |
format | formaat |
designen | ontwerp |
SV Microsoft Surface Laptop Go är en övertygande prisvärd bärbar dator. Det drar på mycket av designen och kvaliteten i Microsofts etablerade Surface-sortiment, utan att skära funktioner till benet.
NL De Microsoft Surface Laptop Go is een aantrekkelijke, betaalbare laptop. Het trekt veel van het ontwerp en de kwaliteit van het gevestigde Surface-assortiment van Microsoft aan, zonder de functies tot op het bot te snijden.
sueco | holandês |
---|---|
prisvärd | betaalbare |
mycket | veel |
designen | ontwerp |
etablerade | gevestigde |
funktioner | functies |
SV Microsofts livslängdskrav är också höga
NL De levensduurclaims van Microsoft zijn ook verheven
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
också | ook |
SV Laddningsinmatningen på andra sidan använder Microsofts smarta magnetiska kontakt, som liknar Apples gamla MagSafe -stil
NL De laadingang aan de andere kant maakt gebruik van de slimme magnetische connector van Microsoft, die veel lijkt op de oude MagSafe-stijl van Apple
sueco | holandês |
---|---|
sidan | kant |
använder | gebruik |
microsofts | microsoft |
smarta | slimme |
kontakt | connector |
liknar | lijkt op |
gamla | oude |
SV Detta fungerar som en dockningsanslutning, vilket gör att du kan köpa Microsofts Surface Dock om du vill ansluta bildskärmar
NL Dit fungeert ook als een dock-connector, waardoor je de Surface Dock van Microsoft moet kopen als je monitoren wilt aansluiten
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
kan | moet |
köpa | kopen |
microsofts | microsoft |
vill | wilt |
ansluta | aansluiten |
SV Windows 10 har Microsofts helt egen virtuella assistent, Cortana. Precis som Google Assistant, Apples Siri och Amazons Alexa , är hon utformad för att
NL Windows 10 bevat Cortana, de virtuele assistent van Microsoft. Net als Google Assistant, Apples Siri en Amazons Alexa , is ze ontworpen om je te helpe...
sueco | holandês |
---|---|
virtuella | virtuele |
precis | net |
siri | siri |
amazons | amazons |
alexa | alexa |
utformad | ontworpen |
SV (Pocket-lint) - Microsofts chef för Xbox Phil Spencer har föreslagit att den pågående bristen på Series X- och Series S -konsoler kommer att fortsätta till 2022.
NL (Pocket-lint) - Microsofts hoofd van Xbox Phil Spencer heeft gesuggereerd dat het aanhoudende tekort aan Series X- en Series S- consoles in 2022 zal voortduren.
sueco | holandês |
---|---|
chef | hoofd |
xbox | xbox |
series | series |
SV Till att börja med stöder headsetet inte bara Microsofts eget rumsliga ljudformat, Windows Sonic, det är kompatibelt med Dolby Atmos och DTS Headphone: X
NL Om te beginnen ondersteunt de headset niet alleen Microsofts eigen ruimtelijke audioformaat, Windows Sonic, maar is hij ook compatibel met Dolby Atmos en DTS Headphone: X
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
windows | windows |
kompatibelt | compatibel |
atmos | atmos |
SV Om bara mikrofonens ljudkvalitet var en touch bättre och vi inte hade förmågan att behöva stänga av vårt AV-mottagarljud varje gång vi slår på headsetet, så är Microsofts headset perfekt.
NL Als alleen de audiokwaliteit van de microfoon een beetje beter was en we niet het faff hadden om de audio van onze AV-ontvanger lager te moeten zetten elke keer dat we de headset opzetten, dan is de headset van Microsoft perfect.
sueco | holandês |
---|---|
bättre | beter |
gång | keer |
microsofts | microsoft |
headset | headset |
perfekt | perfect |
SV På vissa sätt är begreppet "blandad verklighet" ett sätt att sätta Microsofts VR -arrangemang i en annan position än de som redan finns på marknaden
NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
verklighet | reality |
microsofts | microsoft |
position | positie |
SV En av de grundläggande principerna för Microsofts system är att det är utformat för att fungera i Windows 10 . Det är en del av Windows 10 och tillgängligt för ett brett utbud av Windows 10 -användare.
NL Een van de grondbeginselen van het systeem van Microsoft is dat het is ontworpen om in Windows 10 te werken . Het maakt deel uit van Windows 10 en is beschikbaar voor een groot aantal Windows 10-gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
utformat | ontworpen |
fungera | werken |
tillgängligt | beschikbaar |
brett | groot |
SV På många sätt är Microsofts "inifrån och ut-spårning" den punkt som är annorlunda och håller rörelsesspårningen inom enheten
NL In veel opzichten is Microsofts "inside-out tracking" het punt dat anders is, waardoor de bewegingstracking binnen het apparaat blijft
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
punkt | punt |
annorlunda | anders |
enheten | apparaat |
SV Inget av Microsofts Mixed Reality-system har följt denna ledning ännu, istället erbjuder alla en skärm som andra VR-headset (eller HMD-huvudmonterade skärmar)
NL Geen van de Mixed Reality-systemen van Microsoft heeft dit voorbeeld tot nu toe gevolgd, in plaats daarvan bieden ze allemaal een display zoals andere VR-headsets (of HMD-beeldschermen op het hoofd)
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
har | heeft |
följt | gevolgd |
istället | in plaats daarvan |
erbjuder | bieden |
skärm | display |
skärmar | beeldschermen |
SV Detta är Microsofts virtuella vardagsrum där du kan ströva omkring och uppleva olika Windows -verktyg
NL Dit is de virtuele woonkamer van Microsoft waar je kunt ronddwalen en verschillende Windows-tools kunt ervaren
sueco | holandês |
---|---|
virtuella | virtuele |
vardagsrum | woonkamer |
du | je |
olika | verschillende |
SV Microsofts augmented reality-headset är inställda på att använd
NL De augmented reality-headsets van Microsoft zullen worden gebru
sueco | holandês |
---|---|
microsofts | microsoft |
SV Den amerikanska arméavtalet bygger på Microsofts Integrated Visual Augmentation System (IVAS) design, som i huvudsak är en modifierad version av HoloLens 2 designad för mer robust användning på fältet.
NL De deal met het Amerikaanse leger is gebaseerd op het Integrated Visual Augmentation System (IVAS) -ontwerp van Microsoft, dat in wezen een aangepaste versie van HoloLens 2 is, ontworpen voor robuuster gebruik in het veld.
sueco | holandês |
---|---|
amerikanska | amerikaanse |
microsofts | microsoft |
system | system |
design | ontwerp |
version | versie |
designad | ontworpen |
användning | gebruik |
Mostrando 50 de 50 traduções