SV För att effektivisera din produktivitet är det möjligt att ändra en inställning i Windows så att du kan trycka på utskriftsknappen och starta Microsofts praktiska Snip & Sketch -verktyg.
SV För att effektivisera din produktivitet är det möjligt att ändra en inställning i Windows så att du kan trycka på utskriftsknappen och starta Microsofts praktiska Snip & Sketch -verktyg.
NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.
sueco | holandês |
---|---|
effektivisera | stroomlijnen |
produktivitet | productiviteit |
möjligt | mogelijk |
ändra | wijzigen |
inställning | instelling |
windows | windows |
trycka | drukken |
starta | starten |
praktiska | handige |
SV För att effektivisera din produktivitet är det möjligt att ändra en inställning i Windows så att du kan trycka på utskriftsknappen och starta Microsofts praktiska Snip & Sketch -verktyg.
NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.
sueco | holandês |
---|---|
effektivisera | stroomlijnen |
produktivitet | productiviteit |
möjligt | mogelijk |
ändra | wijzigen |
inställning | instelling |
windows | windows |
trycka | drukken |
starta | starten |
praktiska | handige |
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
berättelse | verhaal |
skärmen | scherm |
bakåt | achteruit |
framåt | vooruit |
hålla | vasthouden |
pausa | pauzeren |
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
berättelse | verhaal |
skärmen | scherm |
bakåt | achteruit |
framåt | vooruit |
hålla | vasthouden |
pausa | pauzeren |
SV Du kan också trycka på Aa -ikonen för att lägga till en bildtext eller trycka på doodle -ikonen för att doodla.
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Du kommer också att upptäcka att det inte finns någon växelväljare, istället bara en knapprad att trycka på. I elbilarnas tidsålder är det bara att trycka på D-knappen för att du ska köra.
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
SV Under den omkopplaren finns det som vi vanligtvis skulle kalla ström- / sömnknappen: att trycka på den låser telefonen som vanligt, men länge att trycka på startar Google Assistant som standard
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
sueco | holandês |
---|---|
vanligtvis | gewoonlijk |
telefonen | telefoon |
länge | lang |
assistant | assistent |
SV Du kan inte kontrollera vilken typ av innehåll som serveras för dig, men du kan prenumerera på vissa utgivare genom att länge trycka på en miniatyrbild för en utgivares berättelse och sedan trycka på prenumerationsknappen
NL U kunt niet bepalen welk type inhoud u wordt aangeboden, maar u kunt zich bij bepaalde uitgevers abonneren door lang op een miniatuur voor het verhaal van een uitgever te drukken en vervolgens op de abonneerknop te drukken
sueco | holandês |
---|---|
typ | type |
innehåll | inhoud |
prenumerera | abonneren |
länge | lang |
trycka | drukken |
berättelse | verhaal |
SV Du kan också trycka på "+" för att lägga till en låt i ditt bibliotek och sedan trycka på den igen för att ladda ner den.
NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.
sueco | holandês |
---|---|
låt | nummer |
bibliotek | bibliotheek |
igen | nogmaals |
SV För att ställa in ett kort för Fitbit Pay måste du gå in i Fitbit-smarttelefonappen, trycka på din profilikon längst upp till vänster och sedan trycka på din Versa under ditt namn
NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen, ga je naar de Fitbit-smartphone-app, tik je op je profielpictogram in de linkerbovenhoek en tik je vervolgens op je Versa onder je naam
sueco | holandês |
---|---|
kort | kaart |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
namn | naam |
SV Du kan också trycka på ett träningspass från listan, scrolla ner till botten av statistikdetaljerna och graferna på höger sida och trycka på "Ta bort träningspass" längst ner.
NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Om du vill veta mer om någon av instruktörerna, eller bara se deras klasser, kan du trycka på de tre prickarna längst ner till höger på din Peloton-skärm och trycka på instruktörer från menyn
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
mer | meer |
klasser | lessen |
menyn | menu |
SV Alternativt kan du trycka på fliken Hem och rulla nedåt. Det finns en panel med Rekommenderade artister som visar artister baserat på dina tidigare turer och feedback. Genom att trycka på en artist visas sedan alla klasser med deras musik.
NL U kunt ook op het tabblad Start tikken en naar beneden scrollen. Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback. Als je op een artiest tikt, zie je alle lessen met hun muziek.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
panel | paneel |
rekommenderade | aanbevolen |
artister | artiesten |
feedback | feedback |
artist | artiest |
klasser | lessen |
musik | muziek |
SV Vi nämnde att vissa äldre enheter hade en Bixby-knapp - på nyare enheter finns det möjlighet att låta Bixby starta antingen genom att trycka två gånger eller trycka på och gamla på sidan / strömbrytaren
NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
enheter | apparaten |
nyare | recentere |
möjlighet | mogelijkheid |
starta | starten |
gamla | oud |
SV Härifrån kan du trycka länge för att ändra ordningen i vilka saker visas som att flytta Sonos-spellistor till toppen, och genom att trycka på varje kategori kan du också ta bort saker från respektive kategori
NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen
sueco | holandês |
---|---|
härifrån | hier |
du | je |
länge | lang |
ändra | wijzigen |
ordningen | volgorde |
saker | dingen |
visas | verschijnen |
kategori | categorie |
SV Du kommer också att upptäcka att det inte finns någon växelväljare, istället bara en knapprad att trycka på. I elbilarnas tidsålder är det bara att trycka på D-knappen för att du ska köra.
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
SV Att fånga är så enkelt som att trycka på en knapp på toppen för att ta bilder och trycka på en bild på sidan för att spela in video
NL Vastleggen is net zo eenvoudig als op een knop aan de bovenkant drukken om foto's te maken en een dia aan de zijkant indrukken om video op te nemen
sueco | holandês |
---|---|
fånga | vastleggen |
knapp | knop |
toppen | bovenkant |
sidan | zijkant |
att ta | nemen |
SV Det är meningen att du ska trycka på förhandsgranskningsrutan för att låsa fast, vilket är mer användbart med 30x zoom än med 100x zoom, men det krävs lite träning för att hålla telefonen stilla och trycka på skärmen
NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvenster tikt om te vergrendelen, wat nuttiger is bij 30x zoom dan bij 100x ver, maar het vergt enige oefening om de telefoon stil te houden en op het scherm te tikken
sueco | holandês |
---|---|
låsa | vergrendelen |
zoom | zoom |
träning | oefening |
telefonen | telefoon |
skärmen | scherm |
SV Under den omkopplaren finns det som vi vanligtvis skulle kalla ström- / sömnknappen: att trycka på den låser telefonen som vanligt, men länge att trycka på startar Google Assistant som standard
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
sueco | holandês |
---|---|
vanligtvis | gewoonlijk |
telefonen | telefoon |
länge | lang |
assistant | assistent |
SV Genom att trycka och hålla in den induktiva knappen till vänster på skärmen kommer du till ditt val av funktion, som du ställer in genom att trycka länge på knappen och välja funktionen
NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren
sueco | holandês |
---|---|
hålla | houden |
vänster | linkerkant |
skärmen | scherm |
länge | lang |
SV I standardläget startar du inspelningen genom att trycka på inspelningsknappen och du avslutar genom att trycka på stoppknappen. Detta läge passar bäst när du just har börjat göra dina inspelningar och det inte finns något annat ljudmaterial.
NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
startar | begint |
inspelningen | opname |
läge | modus |
passar | geschikt |
just | net |
SV Du kan också trycka på Aa -ikonen för att lägga till en bildtext eller trycka på doodle -ikonen för att doodla.
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Till att börja med kan du bara trycka tre gånger eller trycka länge på stammen på varje öronpropp
NL Om te beginnen kun je alleen drie keer tikken of lang drukken op het staafje van elke oordop
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
bara | alleen |
trycka | drukken |
eller | of |
länge | lang |
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
sueco | holandês |
---|---|
veta | weet |
SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt
NL Tik op Aan de slag en accepteer de voorwaarden door op Accepteren en doorgaan te tikken
sueco | holandês |
---|---|
acceptera | accepteren |
fortsätt | doorgaan |
SV Klicka / trycka på Har du en kod eller löser in koden eller köpte du ett prenumeration på flera plattformar?
NL Klik / tikken op Heb een code of Code inwisselen of Heb je een multi-platform abonnement gekocht?
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
prenumeration | abonnement |
plattformar | platform |
SV Om du använder en Echo Show eller Echo Spot kan du stänga av videon när som helst under Drop In genom att säga "Video av" eller genom att trycka på skärmen och välja Video av-knappen
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
echo | echo |
video | video |
skärmen | scherm |
välja | selecteren |
SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
sueco | holandês |
---|---|
profilbild | profielfoto |
historia | verhaal |
timmar | uur |
SV Alternativt kan du trycka på kameraikonen längst upp till vänster på skärmen eller svepa åt höger från nyhetsflödet.
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
svepa | vegen |
höger | rechts |
SV Viktigare är att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka antingen på vänster eller höger, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryck tillsammans med tryck-och-håll.
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
sueco | holandês |
---|---|
knopparna | knoppen |
SV Du kan klicka på det eller trycka på Skift+F10 för att komma åt äldre menyer.
NL U kunt daarop klikken of op Shift + F10 drukken om toegang te krijgen tot verouderde menus.
SV Navigera till Windows -inställningar och tillgänglighet eller sök efter inställningen genom att trycka på Windows -tangenten och skriva "Använd utskriftsskärmknappen för att starta skärmklippning" och klicka sedan på den inställningen.
NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.
sueco | holandês |
---|---|
navigera | navigeer |
windows | windows |
tillgänglighet | toegankelijkheid |
sök | zoek |
skriva | typen |
SV Om det är imponerande att trycka på en tangent och utföra en åtgärd så kommer du att älska Multi Actions
NL Als je vindt dat op een toets tikken om een actie uit te voeren al geweldig is, dan ga je Multi Action helemaal te gek vinden
sueco | holandês |
---|---|
tangent | toets |
multi | multi |
imponerande | geweldig |
SV Varför trycka på flera tangenter – som startar din introscen, twittrar att du sänder och skickar ett välkomstmeddelande till chatten – när en kan göra allt? Det stämmer
NL Waarom zou je tikken op meerdere toetsen om je intro-scène te starten, te tweeten dat je live bent en een welkomstbericht in je chat te posten wanneer een enkele toets dat allemaal kan doen? Ja, je leest het goed
sueco | holandês |
---|---|
startar | starten |
SV För att komma igång måste du bara trycka på Aktivera skicklighet när du har hittat en som passar dig - eller så kan du be Alexa att aktivera färdigheter via röst.
NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om vaardigheden via spraak in te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
aktivera | inschakelen |
skicklighet | vaardigheid |
hittat | gevonden |
passar | past |
alexa | alexa |
färdigheter | vaardigheden |
röst | spraak |
SV Med Nest Battery Doorbell är livestreamen inaktiv i Google Home -appen så du måste trycka på den för att se den
NL Met de Nest Battery Doorbell is de livestream inactief in de Google Home-app, dus je moet erop tikken om deze te bekijken
sueco | holandês |
---|---|
battery | battery |
doorbell | doorbell |
SV Genom att trycka på mikrofonknappen i appen kan du ha en tydlig konversation med personen vid dörren - men en bra anslutning krävs, annars blir det en fördröjning och konversationen flyter inte så bra
NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
personen | persoon |
krävs | vereist |
annars | anders |
fördröjning | vertraging |
SV Ge dina bilder och fotografier ett långt liv genom att trycka dem på underlag och material som blir en del av din inredning på ett unikt och effektivt sätt.
NL Geniet lang van uw afbeeldingen en foto's en print ze op materialen die uw ruimtes op unieke en doeltreffende wijze decoreren.
sueco | holandês |
---|---|
långt | lang |
material | materialen |
unikt | unieke |
sätt | wijze |
SV Under tiden letade HTC efter fler adjektiv för att trycka på sina telefoner och Sensation var flaggskeppet för 2011
NL Ondertussen was HTC op zoek naar meer bijvoeglijke naamwoorden om zijn handsets te pushen en Sensation was het vlaggenschip voor 2011
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
SV Du har tillgång till det mesta av informationen med en knapptryckning och du utför kommandon genom att trycka och dra på samma sätt som i andra mobilappar.
NL De meeste gegevens zijn met één aanraking beschikbaar en u kunt opdrachten uitvoeren met de tik- of veegbewegingen die u ook voor andere mobiele apps gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
utför | uitvoeren |
SV Vi är stora fans av Groot och den här minivisionen av honom är oerhört söt. Här ser Groot ut på någons arm och ses när han var i Guardians of the Galaxy 2 osäker på vilken knapp han skulle trycka på bomben.
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.
sueco | holandês |
---|---|
fans | fans |
arm | arm |
ses | gezien |
i | in |
galaxy | galaxy |
knapp | knop |
trycka | drukken |
SV Som med röstsamtal kan du stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Du kan också stänga av kameran genom att trycka på kameraikonen under samtalet.
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
mikrofonen | microfoon |
kameran | camera |
SV Ladda ner dina låtar till en Apple Watch så att du kan köra med dem eller trycka på din iPhone på en HomePod mini för att överföra uppspelning till din högtalare - det finns massor av sätt det bara fungerar vackert.
NL Je nummers downloaden naar een Apple Watch zodat je ermee kunt rennen, of je iPhone op een HomePod mini tikken om het afspelen over te zetten naar je luidspreker - er zijn talloze manieren waarop het gewoon prachtig werkt.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
homepod | homepod |
mini | mini |
uppspelning | afspelen |
högtalare | luidspreker |
sätt | manieren |
fungerar | werkt |
vackert | prachtig |
SV Apples unika funktion är möjligheten att använda valfri NFC -enhet (ja, till och med en Android -telefon) för att trycka på en AirTag och få kontaktuppgifter till ägaren av den taggen - om de har tillhandahållit dem
NL De unieke eigenschap van Apple is de mogelijkheid om elk NFC-apparaat (ja, zelfs een Android-telefoon) te gebruiken om op een AirTag te tikken en de contactgegevens van de eigenaar van die tag te krijgen - als ze die hebben verstrekt
sueco | holandês |
---|---|
unika | unieke |
nfc | nfc |
ja | ja |
kontaktuppgifter | contactgegevens |
ägaren | eigenaar |
SV Du kan till exempel trycka länge på knappen för att slå på dina SmartThings -kompatibla hemmakameror, eller dina välkomsthemsljus - eller vad som helst, så länge det är i SmartThings
NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat
sueco | holandês |
---|---|
trycka | drukken |
länge | lang |
SV Den erbjuder istället en funktion som heter "Spellistor", där du kan trycka på en spellista -knapp på fjärrkontrollen och lagra serien eller filmen i din spellista
NL Het biedt in plaats daarvan een functie genaamd "Playlists", waarbij je op een Playlist-knop op de afstandsbediening kunt tikken en de show of film in je Playlist-rail kunt opslaan
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
istället | in plaats daarvan |
funktion | functie |
heter | genaamd |
där | waarbij |
lagra | opslaan |
filmen | film |
SV För att stänga av nattläge för ett enskilt foto behöver du bara trycka på ikonen Nattläge högst upp på skärmen när du är i kameraappen och flytta reglaget för nattläge under sökaren hela vägen till vänster
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
behöver | hoeft |
skärmen | scherm |
SV Vi njuter till exempel av de stora sidoknapparna, som är lätta att komma åt och lika lätta att trycka på
NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn
sueco | holandês |
---|---|
njuter | genieten |
lätta | gemakkelijk |
SV När en enhet är inom räckvidd kan du helt enkelt öppna appen på din telefon, trycka på brickan och hitta den - brickan spelar sedan en låt så att du kan hitta den.
NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.
sueco | holandês |
---|---|
räckvidd | bereik |
öppna | openen |
hitta | vinden |
spelar | speelt |
SV Om du inte längre är i det området kan du trycka på knappen i appen för att meddela dig när din enhet hittas och resten av Tile -communityn spelar in
NL Als je niet meer in dat gebied bent, kun je op de knop in de app tikken om je op de hoogte te stellen wanneer je apparaat is gevonden, en de rest van de Tile-community komt in het spel
sueco | holandês |
---|---|
området | gebied |
resten | rest |
spelar | spel |
Mostrando 50 de 50 traduções