Traduzir "inuti de nya" para holandês

NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.

• Google introduceerde onlangs
• Pixel en Pixel
• SoC

NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.

• Google introduceerde onlangs
• Pixel en Pixel
• SoC

NL Onze plug-ins zitten in de software die je gebruikt, wat betekent dat je geen tijd en geld hoeft te besteden aan trainingen die personeel leert hoe ze de nieuwe tools moeten gebruiken of aanmeldingen moeten beheren

• tijd en geld
• besteden aan trainingen
• tools moeten gebruiken
• aanmeldingen moeten beheren

NL Een deel van het voordeel van het nieuwe platform is dat de Mirai van de tweede generatie ook groter is dan het origineel, zodat je binnenin extra ruimte krijgt voor alle inzittenden

• generatie ook groter
• origineel
• zodat je binnenin
• inzittenden

NL Het nieuwe geluidssysteem heeft drie afzonderlijke luidsprekers die in de bar onder het scherm zijn ondergebracht

• geluidssysteem heeft drie
• ondergebracht

NL Bekijk de context van bestaande leads en contactpersonen in de iOS app. Zet nieuwe bezoekers via chat om in leads in Freshsales.

• Bekijk de context
• iOS app
• Zet nieuwe bezoekers

NL Apples nieuwe iPad Pro heeft een duizelingwekkend aantal magneten erin

• Apples nieuwe iPad
• duizelingwekkend aantal magneten

NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.

• precies
• Watch Series voegt
• aantal nieuwe functies
• uitgaande Watch Series
• tegenstelling tot voorgaande
• ontwerp grotendeels hetzelfde
• zal de technologie
• velen onzichtbaar

NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.

• precies
• Watch Series voegt
• aantal nieuwe functies
• uitgaande Watch Series
• tegenstelling tot voorgaande
• ontwerp grotendeels hetzelfde
• zal de technologie
• velen onzichtbaar

NL Onze plug-ins zitten in de software die je gebruikt, wat betekent dat je geen tijd en geld hoeft te besteden aan trainingen die personeel leert hoe ze de nieuwe tools moeten gebruiken of aanmeldingen moeten beheren

• tijd en geld
• besteden aan trainingen
• tools moeten gebruiken
• aanmeldingen moeten beheren

NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.

• Apples iOS introduceerde
• aantal nieuwe functies
• CarPlay
• app-typen
• waaronder parkeren
• opladen van elektrische
• snel eten

NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.

• Apples iOS introduceerde
• aantal nieuwe functies
• CarPlay
• app-typen
• waaronder parkeren
• opladen van elektrische
• snel eten

NL API-documenten voor betalingen op websites en in-app betalingen

• API-documenten voor betalingen
• websites en in-app

NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.

• bestand is opgenomen
• archief
• volledige archief moeten
• inclusief alle niet-geïnfecteerde

NL Het heldere licht in het gebied rechtsonder op de foto is een bliksemflits in een verlichte wolkenmassa.

• verlichte

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

• Windows
• besturingssysteem wilt toevoegen
• Mac
• maakt Parallels Desktop
• 'virtuele machine'
• VM
• zeggen een virtuele

NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.

• Nest Cam
• bedraad
• kleine
• huis
• opnemen in maximaal
• frames per seconde
• HDR en nachtzicht

NL (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 en Pixel 6 Pro hebben een nieuw systeem op een chip (SoC) binnenin, in eigen huis ontworpen

• Pocket-lint
• SoC
• binnenin
• huis ontworpen

NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.

• Max Weinbach beweerde
• SoC rauwe prestaties
• beeldsignaalprocessor zal

NL Zijn formaat betekent echter dat het buiten subtieler is dan binnen, vooral wanneer het is gemonteerd in plaats van op de standaard.

• formaat betekent echter
• gemonteerd in plaats

NL Het is goedkoper, alleen bedraad en zou geschikter kunnen zijn als je van plan bent om het binnen te hebben en aangesloten te hebben

• goedkoper
• bedraad en zou

NL Met Wi-Fi, Bluetooth en 3G-connectiviteit was de Nokia N95 een echt "slimme" telefoon voor zijn tijd. De batterij kostte echter wat bashen, dankzij alle technologie die erin was gepropt, en hij moest vaak worden opgeladen.

• Wi-Fi
• Bluetooth en was
• Nokia een echt
• batterij kostte echter
• bashen
• dankzij alle technologie
• erin was gepropt
• hij moest vaak

NL Er zit nog steeds een bewegingssensor in de Switch Lite, dus wat werk, maar niet alles.

• zit nog steeds
• Lite
• dus wat werk

NL Net als de Nintendo Switch hierboven, krijg je slechts 32 GB opslagruimte in de Switch Lite, dus je zou een microSD-kaart moeten overwegen om dat uit te breiden. Een cartridge-slot is ook aanwezig voor Switch-games in een doos.

• Switch hierboven
• krijg je slechts
• Lite
• dus je zou
• microSD-kaart moeten overwegen
• breiden

NL In de S516H bevinden zich twee luidsprekers, die elk zijn samengesteld uit dubbelversterkte mid-woofers en tweeters

• bevinden zich twee
• elk zijn samengesteld

NL Binnen de Roku Streambar zijn er vier stuurprogrammas met een volledig bereik

• volledig bereik

NL Het is nog een voordeel van al die extra ruimte binnenin: een betere luchtstroom.

• extra ruimte binnenin
• betere

NL De Lenovo Legion 7 presteert uitstekend - en niet alleen omdat er hardware van topkwaliteit in zit. Maar laten we beginnen met het appèl.

• Lenovo Legion presteert
• omdat er hardware
• topkwaliteit in zit
• laten we beginnen

NL De afmetingen, het gewicht en het uiterlijk zijn echter allemaal verrassend meegaand gezien wat erin zit

• afmetingen
• echter allemaal verrassend
• gezien wat erin

NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.

• zitten meerdere ventilatoren
• binnenkant
• relatief hoge frequentie
• lagere frequentie produceren
• Sommige grotere gaming-laptops

NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.

NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen

• zeldzaam beest
• schuif-om-te-openen-hoes
• net zo bevredigend
• geprobeerd
• indrukwekkend sterke magneten

NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen en in de behuizing en aan de binnenkant van de buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is. Dat betekent dat de oudere versie er iets beter uitziet.

• plastics een matte
• terwijl de A-serie
• versie er iets

NL Die zijn meestal verborgen achter een matwit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en schoon blijven, maar toch een subtiele stofachtige textuur behouden om een beetje diepte toe te voegen.

• meestal verborgen achter
• binnenkant
• waardoor de lijnen
• schoon blijven
• toch een subtiele
• beetje diepte toe

NL En omdat Niets er meer een show van wilde maken, zijn de knoppen niet half verborgen in een schacht - ze worden trots tentoongesteld terwijl ze worden gewiegd.

• show van wilde
• knoppen niet half
• schacht
• trots tentoongesteld terwijl

NL Om ze op hun plaats te houden, zijn er nog twee zichtbare magneten in elke wieg, plus drie kuiltjes in het deksel van de behuizing

• plaats te houden
• twee zichtbare magneten
• elke wieg
• plus drie kuiltjes

NL Het is een relatief comfortabele pasvorm, hoewel we - zoals bij de meeste in-ears met siliconentip - een beetje gevoeligheid in het oor ontwikkelden na een paar uur dragen

• relatief comfortabele pasvorm
• paar uur dragen

NL Het interne ontwerp is ook aangepast, waardoor het ontwerp van de oordopjes ergonomischer is dan voorheen - en dus beter in de gehoorgang past

• aangepast
• waardoor het ontwerp
• voorheen
• gehoorgang past

NL Met een frequentierespons zo laag als 10Hz, produceren de 5 mm-drivers in de Klipsch-knoppen geluid dat je niet zou verwachten van zulke kleine drivers

• frequentierespons zo laag
• produceren de mm-drivers
• kleine drivers

NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt

• basdrum-kicks dat gevoel
• drum beweegt
• geraakt

NL Je kunt hem op een draadloze oplaadpad plaatsen om de batterij leeg te vullen of - als je dat liever hebt - de Type-C-connector aan de achterkant gebruiken.

• liever hebt

NL Vroege pogingen waren een beetje te krachtig en eindigden met het gevoel dat de punt nogal invasief binnenin vastzat

• Vroege pogingen waren
• beetje te krachtig
• punt nogal invasief
• vastzat

NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.

• dunne
• matras met hoeslaken
• technologie binnenin bedekt
• Sack aan weerszijden

NL Er is een speciale winkel in de Xiaomi-app voor begeleidende telefoons, en hoewel gezichten niet meteen worden gesynchroniseerd, is er hier een mooie reeks die er geweldig uitziet op dat AMOLED-scherm.

• Xiaomi-app voor begeleidende
• gesynchroniseerd

NL Het is een aantrekkelijke opstelling, met vijf sensoren / LEDs symmetrisch gerangschikt in een glanzende koepel, met daaronder vier contactpunten voor het oplaadstation

• aantrekkelijke opstelling
• vijf sensoren
• LEDs symmetrisch gerangschikt
• glanzende koepel
• daaronder vier contactpunten
• oplaadstation

NL Het facelift-model ziet er aan de voorkant iets beter uit, terwijl de technologie van binnen wordt ondersteund met een digitaal display

• voorkant iets beter
• terwijl de technologie
• display

NL Dit vervangt een display met een enkele centrale wijzerplaat en geeft een boost aan de rijervaring, hoewel het behoorlijk diep in de motorkap lijkt te zijn verzonken

• vervangt een display
• enkele centrale wijzerplaat
• geeft een boost
• rijervaring
• hoewel het behoorlijk
• verzonken

NL Dit doet je misschien twee keer nadenken over het merk. Van de buitenkant is er een geweldig design, met een verfrissend interieur ook. Het is speciaal gebouwd om ook een elektrische auto te zijn, met veel ruimte binnenin.

• doet je misschien
• merk
• geweldig design
• ruimte

NL Dat is een heel circulair en compleet verhaal dat, hoe hartverwarmend het ook klinkt, niet betekent dat de kurk er goed uitziet

• uitziet

NL Binnenin is de Taycan Cross Turismo min of meer een spiegelbeeld van de Taycan (in onze ervaring bedoelen we dat letterlijk: we hebben een linksgestuurde Duitse import gereden van het voormalige, rechtsgestuurde Britse model van de laatste)

• Cross Turismo min
• letterlijk
• linksgestuurde Duitse import
• voormalige
• rechtsgestuurde Britse model
• laatste