SV För:Det finns några program i Apples tjänst som har gått bra, som The Morning Show, men andra har gått mindre bra.
Traduzir "gått om huawei" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gått om huawei" de sueco para holandês
Traduções de gått om huawei
"gått om huawei" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| gått | aan andere dan dat de deze die dit dus een eerste en er is gaan hebben heeft het het is hier iets in in de is is het jaar kan meer met moet naar niet nog nu of ook op over tijd tot uit van van de van een voor waar wat worden ze zien zijn zoals |
| huawei | huawei |
Tradução de sueco para holandês de gått om huawei
sueco
holandês
NL Voor:Sommige programma's op de dienst van Apple zijn goed ontvangen, zoals The Morning Show, terwijl andere het minder goed hebben gedaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| tjänst | dienst |
| andra | andere |
| mindre | minder |
SV Vi tycker att Huawei borde ha gått med en ganska bred rem - mer lik de flexibla fluorelastomer -alternativen som den också har, som behåller sin bredd hela vägen.
NL We denken dat Huawei met een vrij brede riem had moeten gaan – meer vergelijkbaar met de flexibele fluorelastomeeropties die het ook heeft, die hun breedte helemaal behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tycker | denken |
| huawei | huawei |
| bred | brede |
| flexibla | flexibele |
| bredd | breedte |
SV (Pocket-lint) - Oppo är på språng och får popularitet på sin hemmamarknad där det till och med har gått över Huawei
NL (Pocket-lint) - Oppo is in beweging en wint aan populariteit op zijn thuismarkt, waar het zelfs Huawei heeft ingehaald
| sueco | holandês |
|---|---|
| popularitet | populariteit |
| huawei | huawei |
SV Huawei Mate X avslöjades samtidigt som Galaxy Fold och erbjuder en extern skärm som lindas runt enheten snarare än den bokstil som Samsung har gått med
NL De Huawei Mate X werd tegelijkertijd met de Galaxy Fold onthuld en biedt een extern beeldscherm dat zich om het apparaat wikkelt, in plaats van de boekstijl waar Samsung mee omgaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| galaxy | galaxy |
| erbjuder | biedt |
| extern | extern |
| skärm | beeldscherm |
| enheten | apparaat |
| samsung | samsung |
SV (Pocket-lint) - Oppo är på språng och får popularitet på sin hemmamarknad där det till och med har gått över Huawei
NL (Pocket-lint) - Oppo is in beweging en wint aan populariteit op zijn thuismarkt, waar het zelfs Huawei heeft ingehaald
| sueco | holandês |
|---|---|
| popularitet | populariteit |
| huawei | huawei |
SV (Pocket-lint) - Oppo är på väg framåt och vinner popularitet på sin hemmamarknad där de till och med har gått om Huawei
NL (Pocket-lint) - Oppo is in beweging en wint aan populariteit op zijn thuismarkt, waar het zelfs Huawei heeft ingehaald
| sueco | holandês |
|---|---|
| vinner | wint |
| popularitet | populariteit |
| huawei | huawei |
SV Det har gått ett par år sedan vi senast såg en utåt vikbar telefon från Huawei, och nu är de tillbaka med en starkare, lättare och bättre
NL Het is al een paar jaar geleden dat we voor het laatst een naar buiten vouwbare telefoon van Huawei zagen, en nu is het terug met een sterker, lichter
| sueco | holandês |
|---|---|
| senast | laatst |
| såg | zagen |
| telefon | telefoon |
| huawei | huawei |
| nu | nu |
| tillbaka | terug |
| starkare | sterker |
SV Honor, tidigare en del av Huawei , drog sedan av för att bli ett eget oberoende företag bort från Huawei, vilket i sin tur innebar att det kunde börja sälja Android -telefoner som kör Google Play Services.
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | voorheen |
| huawei | huawei |
| oberoende | onafhankelijke |
| företag | bedrijf |
| kunde | kon |
| sälja | verkopen |
| android | android |
| services | services |
SV Huawei Watch 3 vs Huawei Watch GT 2 Pro: Vad har förändrats?
NL Huawei Watch 3 versus Huawei Watch GT 2 Pro: wat is er veranderd?
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
SV Huawei MateBook X Pro 2021 visar att Huawei har blivit något av en bärbar mästare
NL De Huawei MateBook X Pro 2021 laat zien dat Huawei een soort laptop-meesterbouwer is geworden
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| blivit | geworden |
| bärbar | laptop |
SV Nu är vi några generationer in i Huawei Watch-livscykeln. Det som har blivit klart är att Huawei vill göra fitnessspårning till en nyckelfunktion - vilket är något som Wear OS-klockor saknar.
NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| generationer | generaties |
| huawei | huawei |
| blivit | geworden |
| klart | duidelijk |
| vill | wil |
| saknar | missen |
SV Även om Huawei inte erbjuder Google-tjänster är det fantastiskt att se ännu en hopfällbar telefon från Huawei
NL Hoewel Huawei geen Google-diensten aanbiedt, is het fijn om weer een opvouwbare telefoon van Huawei te zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| erbjuder | aanbiedt |
| telefon | telefoon |
SV Huawei MateBook 14S - komplett med elfte generationens Intel Core i7, 16 GB RAM, 512 GB lagringsutrymme - kommer att säljas i Storbritannien till 1199,99 £ i Huawei Store.
NL De Huawei MateBook 14S – compleet met 11e generatie Intel Core i7, 16GB RAM, 512GB opslag – zal in het VK te koop zijn voor £ 1199,99 in de Huawei Store.
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| komplett | compleet |
| generationens | generatie |
| storbritannien | vk |
| store | store |
SV Huawei är ett av ett antal företag som erbjuder teknik till priser som är svåra att slå och det är där Huawei Band sitter
NL Huawei is een van de vele bedrijven die technologie aanbiedt tegen prijzen die moeilijk te verslaan zijn en dat is waar de Huawei Band zit
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| företag | bedrijven |
| erbjuder | aanbiedt |
| teknik | technologie |
| priser | prijzen |
| slå | verslaan |
| band | band |
| sitter | zit |
SV Huawei var en av de stora vinnarna och förlorarna för 2019; medan företagets P30 Pro var en av de bästa telefonerna på marknaden, fick Huawei drabbade av handelsförbud av USA och skickade den till något av en vildmark
NL Huawei was een van de grote winnaars en verliezers van 2019; terwijl de P30 Pro van het bedrijf een van de beste telefoons op de markt was, kreeg Huawei handelsverboden van de VS, waardoor het een soort wildernis in werd gestuurd
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| stora | grote |
| usa | vs |
SV Honor 20 Pro speglar inte sin Huawei kusin, den är mer besläktad med Huawei P20 Pro från året innan, men med några extra klockor och visselpipor (och några inte så bra poäng också).
NL De Honor 20 Pro weerspiegelt zijn Huawei-neef niet, hij lijkt meer op de Huawei P20 Pro van het jaar ervoor, maar met een paar extra toeters en bellen (en ook enkele niet-zo-goede punten).
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| året | jaar |
| innan | ervoor |
| bra | goede |
SV Honor, tidigare en del av Huawei , drog sedan av för att bli ett eget oberoende företag bort från Huawei, vilket i sin tur innebar att det kunde börja sälja Android -telefoner som kör Google Play Services.
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | voorheen |
| huawei | huawei |
| oberoende | onafhankelijke |
| företag | bedrijf |
| kunde | kon |
| sälja | verkopen |
| android | android |
| services | services |
SV Huawei Watch 3 vs Huawei Watch GT 2 Pro: Vad har förändrats?
NL Huawei Watch 3 versus Huawei Watch GT 2 Pro: wat is er veranderd?
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
SV Bästa Huawei P20 och P20 Pro fodral: Skydda din Huawei smartphone
NL Beste Huawei P20- en P20 Pro-hoesjes: bescherm uw Huawei-smartphone
| sueco | holandês |
|---|---|
| bästa | beste |
| huawei | huawei |
| och | en |
| pro | pro |
| skydda | bescherm |
| din | uw |
| smartphone | smartphone |
SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
| sueco | holandês |
|---|---|
| mjukvara | software |
| företag | zakelijke |
| prestationer | prestaties |
| roller | rollen |
| alltid | altijd |
| stödja | ondersteuning |
SV tränar mer efter att ha gått med i ClassPass
NL traint meer na lid te zijn geworden van ClassPass
SV Barn som surfar på internet kan utsättas för olämpligt innehåll, råka ladda ned skadeprogram som kan skada deras enhet eller få trakasserande meddelanden efter att ha gått in på en osäker webbplats
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
| sueco | holandês |
|---|---|
| barn | kinderen |
| internet | internet |
| innehåll | inhoud |
| ladda | downloaden |
| skada | beschadigen |
| enhet | apparaat |
| meddelanden | berichten |
| webbplats | website |
SV (Pocket-lint) - Facebook har gått all-in på videomöten.
NL (Pocket-lint) - Facebook is all-in gegaan op videovergaderingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | is |
SV Den enda verkliga likheten är att de båda är gjorda av glas och metall. Men även här har Apple gått med rostfritt stål av kirurgisk kvalitet medan Samsung har aluminium.
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
| båda | allebei |
| gjorda | gemaakt |
| glas | glas |
| metall | metaal |
| här | hier |
| stål | staal |
| kvalitet | kwaliteit |
| samsung | samsung |
| aluminium | aluminium |
SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”
NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”
| sueco | holandês |
|---|---|
| adyens | adyen |
| tjänst | service |
| hjälpt | geholpen |
| transaktioner | transacties |
| annars | anders |
| förlorade | verloren |
| kunder | klanten |
SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heb |
| energi | energie |
| starkare | sterker |
| gammal | oud |
SV JPMC införde Tableau tack vare Center of Excellence och IT och har gått från 400 Tableau Server-användare 2011 till närmare 30 000 idag, vilket har gett ökad datakvalitet i hela företaget
NL Het aantal gebruikers van Tableau Server is inmiddels gegroeid van 400 in 2011 tot 30.000 nu, waardoor de datanauwkeurigheid van de hele onderneming is toegenomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| har | is |
| idag | nu |
| företaget | onderneming |
SV Någonting har gått fel. Försök igen.
NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.
| sueco | holandês |
|---|---|
| någonting | iets |
| har | is |
| försök | probeer |
| igen | opnieuw |
SV Men de har alltid gått sönder när de laddas
NL Maar ze zijn altijd kapot gegaan tijdens het opladen
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | zijn |
| alltid | altijd |
| när | tijdens |
| laddas | opladen |
SV Lås dörren när alla har gått hemifrån.
NL Als iedereen weg is,doe de deur op slot.
| sueco | holandês |
|---|---|
| när | als |
| har | is |
SV Windows 11 saknade funktioner: Här är vad som har gått från det nya Windows
NL Windows 11 ontbrekende functies: dit is wat er is verdwenen uit de nieuwe Windows
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| funktioner | functies |
| nya | nieuwe |
SV Dess specifikationer placerar den lätt över vilken konsol som har gått tidigare och i själva verket dess nästa generations kamrater.
NL Zijn specificaties plaatsen het gemakkelijk boven elke console die eerder is gegaan en, in feite, zijn next-gen collegas.
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifikationer | specificaties |
| lätt | gemakkelijk |
| konsol | console |
| tidigare | eerder |
SV Under tiden erbjuder Pixel 6 och 6 Pro en fullständig redesign jämfört med Pixel -enheter som har gått före dem, med ett kamerahus som sträcker sig över enhetens baksida
NL De Pixel 6 en 6 Pro bieden ondertussen een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met Pixel-apparaten die hen zijn voorgegaan, met een camerabehuizing die de breedte van de achterkant van het apparaat overspant
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| pixel | pixel |
| fullständig | compleet |
SV Det har gått några månader sedan HTC Vive Pro 2 lanserades, nu är hela satsen tillgänglig för förbeställning.
NL Het is een paar maanden geleden dat de HTC Vive Pro 2 werd gelanceerd, nu is de volledige kit beschikbaar voor pre-order.
| sueco | holandês |
|---|---|
| månader | maanden |
| htc | htc |
| lanserades | gelanceerd |
| nu | nu |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Du kommer att utforska en vild främmande värld där terraforming har gått fel och du måste hantera resultaten medan du försöker överleva
NL Je zult een woeste buitenaardse wereld verkennen waar terraforming verkeerd is gegaan en je moet omgaan met de resultaten terwijl je probeert te overleven
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| värld | wereld |
| fel | verkeerd |
| hantera | omgaan met |
| resultaten | resultaten |
| försöker | probeert |
| överleva | overleven |
SV Det har gått fem år sedan Google började göra Pixel -telefoner, men det frågas fortfarande ofta om det är allvar med hårdvara. Google sa att det började arbeta med Tensor -kisel för fyra år sedan (runt den tid det meddelade att det ville köpa
NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het
| sueco | holandês |
|---|---|
| började | begon |
| pixel | pixel |
| ofta | vaak |
| hårdvara | hardware |
| sa | zei |
| runt | rond |
SV Vodafone har gått ihop med det brittiska och irländska Lions-teamet som en del av 2021-turnén i Sydafrika och levererat PlayerConnect-analys i
NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.
SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| marknad | markt |
| konkurrera | concurreren |
| konkurrent | concurrent |
SV På monitorn får du en snabb bild av tiden som gått, hastighet, distans, kalorier och puls (tillhandahålls av handtagets sensorer).
NL Op de monitor zie je snel de verstreken tijd, snelheid, afstand, calorieën en hartslag (aangeleverd door de sensoren van het handvat).
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| distans | afstand |
| sensorer | sensoren |
SV Det är en ganska konstig funktion att missa, men för priset är det något som måste ha gått.
NL Het is een vrij vreemde functie om te missen, maar voor de prijs moet het weg zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| måste | moet |
SV Warner Media och Snap har gått ihop för att lägga till avsnitt i full längd av HBO Max-program i Snapchat-mobilappen.
NL Warner Media en Snap werken samen om volledige afleveringen van HBO Max-shows toe te voegen aan de mobiele Snapchat-app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| media | media |
| snap | snap |
| avsnitt | afleveringen |
| full | volledige |
| hbo | hbo |
SV Everything Tile kretsar kring ditt konto och appen som körs på din telefon. Installationen är enkel. När du har installerat appen har du gått igenom en enkel process för att registrera och ansluta dessa Tile -enheter till din telefon.
NL Alles bij Tile draait om je account en de app die op je telefoon draait. Het instellen is eenvoudig. Nadat je de app hebt geïnstalleerd, wordt je door een eenvoudig proces geleid om je te registreren en die Tile-apparaten op je telefoon aan te sluiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| installationen | instellen |
| installerat | geïnstalleerd |
| process | proces |
SV Det har gått ett helt decennium och ett halvt sedan en fräscha, vidögd Mark Zuckerberg lanserade Facebook från sin Harvard-sovsal den 4 februari
NL Het is anderhalf decennium geleden sinds een frisse, wijd opengesperde Mark Zuckerberg op 4 februari 2004 Facebook lanceerde vanuit zijn studentenhuis
| sueco | holandês |
|---|---|
| decennium | decennium |
| lanserade | lanceerde |
| februari | februari |
SV Det ger ett bra paket och en telefon som känns som att den har gått framåt under 2020.
NL Dat zorgt voor een geweldig pakket en een telefoon die aanvoelt alsof hij in 2020 vooruit is gegaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldig |
| paket | pakket |
| telefon | telefoon |
| framåt | vooruit |
SV När en familjeplanchef har skapat en familjebetalningsmetod och alla har gått med kan varje medlem i planen köpa musik, appar, spel, filmer, program, e-böcker och tidskrifter
NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| medlem | lid |
| köpa | kopen |
| musik | muziek |
| spel | games |
| filmer | films |
| tidskrifter | tijdschriften |
SV Men som vi vet är problemet med "fashionabelt" att det oundvikligen måste bli "omodernt" - vilket är ett problem som Ruark snyggt har gått bort med R1 Mk4.
NL Maar zoals we weten, is het probleem met modieus dat het onvermijdelijk uit de mode moet worden - wat een dilemma is dat Ruark netjes heeft omzeild met de R1 Mk4.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vet | weten |
| oundvikligen | onvermijdelijk |
SV När du har gått igenom den fysiska installationen och fältet har upptäckt den TV-typ som du har anslutit den till har du möjlighet att välja några ytterligare kanaler som du kanske vill lägga till
NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen
| sueco | holandês |
|---|---|
| fysiska | fysieke |
| installationen | installatie |
| ytterligare | extra |
| kanaler | kanalen |
| kanske | misschien |
| vill | wilt |
SV Efter att ha gått 5G 2020 är den anslutningen helt klart här för att stanna, och den ansluter sig till Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth och AppleU1-chip för rymdmedvetenhet
NL Na 5G in 2020 te zijn gegaan, is die connectiviteit duidelijk een blijvertje, en het voegt zich bij Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth en AppleU1-chip voor ruimtelijk inzicht
| sueco | holandês |
|---|---|
| klart | duidelijk |
| bluetooth | bluetooth |
SV Annars, särskilt med ANC avstängd, kanske du ifrågasätter om något har gått fel.
NL Anders, vooral als ANC is uitgeschakeld, vraagt u zich misschien af of er iets mis is gegaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| annars | anders |
| särskilt | vooral |
| kanske | misschien |
| om | als |
| har | is |
| fel | mis |
SV GT220 är ett nytt steg för Grado, men istället för att gå med det tekniska första tillvägagångssättet för så många andra in-ear, har Grado gått med ett ljud-första tillvägagångssätt
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
| sueco | holandês |
|---|---|
| steg | stap |
| tekniska | tech |
| många | zoveel |
| tillvägagångssätt | benadering |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gått har gått har gått mindre har gått igenom gått igenom flaggskeppssmartphones här asus gått gått igenom gått hundratals mil gått vidare har apple gått har gått fel åren som gått entertainment har gått gått in i htc gått tillbaka gått över tio huawei huawei mate huawei lanserade huawei har har huawei gjort huawei eller xiaomi huawei trasslar har huawei valt huawei pro huawei watch samsung eller huawei huawei sound huawei har traditionellt han placerade huawei dock är huawei
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco