Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hierdoor kan farfetch" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hierdoor kan farfetch" de holandês para sueco

Traduções de hierdoor kan farfetch

"hierdoor kan farfetch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kan all alla allt andra att att få att se av behov behöver bli blir bättre både data de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eget eller en ett exempel finnas finns fler flera frågor från fungerar funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har hela hitta hur här i in i information inte jag kan kan du kan göra kan vara komma kommer kommer att kunna lägga man med medan mellan men mer mitt mycket många när någon något några och också om om det oss plats pro på saker se sedan seo sig sin sina ska skapa som som en som ett som är så så att ta tar tidigare till tittar två under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilken vilket vissa vår våra webbplats än ännu är är att även åt åtkomst öka över

Tradução de holandês para sueco de hierdoor kan farfetch

holandês
sueco

NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”

SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”

holandês sueco
adyen adyens
geholpen hjälpt
transacties transaktioner
anders annars
verloren förlorade
klanten kunder
service tjänst

NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”

SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”

holandês sueco
adyen adyens
geholpen hjälpt
transacties transaktioner
anders annars
verloren förlorade
klanten kunder
service tjänst

NL Dana is momenteel een van de directeuren van Box, Domo, Farfetch en Proofpoint

SV Innan Dana började på VeriSign arbetade hon på konsultbasis i både börsnoterade och ej börsnoterade företag och i sex år på olika positioner hos KPMG LLP

NL Dana is momenteel een van de directeuren van Box, Domo, Farfetch en Proofpoint

SV Innan Dana började på VeriSign arbetade hon på konsultbasis i både börsnoterade och ej börsnoterade företag och i sex år på olika positioner hos KPMG LLP

NL Een van de functies die het ontgrendelt, is dat het kan leren je gezicht te herkennen en dat te associëren met een profiel. Hierdoor kan het uw agenda tonen wanneer u naar de Show 15 kijkt in plaats van die van iemand anders.

SV En av funktionerna som den låser upp är att den kan lära sig känna igen ditt ansikte och associera det med en profil. Detta gör att den kan visa din kalender när du tittar på Show 15 snarare än någon annans.

holandês sueco
functies funktionerna
gezicht ansikte
profiel profil
agenda kalender

NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.

SV Detta gör att displayen kan flyttas för att ge dig den bästa utsikten, så om du till exempel arbetar med ett recept och arbetar i olika delar av köket kan Show 10 rotera så att du kan se det.

holandês sueco
display displayen
recept recept
werkt arbetar
delen delar
draaien rotera

NL “En met AirTTL kan ik de belichting vastzetten, terwijl ik nog steeds handmatig kleine aanpassingen kan maken. Hierdoor blijft mijn focus waar deze moet zijn: op mijn creativiteit en het best mogelijke resultaat leveren.”

SV ”Med AirTTL kunde jag dessutom låsa exponeringen men ändå göra mindre manuella justeringar. Därmed kunde jag behålla mitt fokus där jag behövde det; på min kreativitet och på att uppnå bästa möjliga resultat.”

holandês sueco
kleine mindre
aanpassingen justeringar
focus fokus
creativiteit kreativitet
best bästa
mogelijke möjliga
resultaat resultat

NL Back 4 Blood - DLSS kan de gameprestaties met maar liefst 46% verbeteren met deze titel die Nvidia claimt. Hierdoor kan vrijwel elke GeForce RTX-gamer het maximale uit de graphics halen en een 4K-resolutie krijgen met 60FPS

SV Back 4 Blood – DLSS kan förbättra spelprestandan med så mycket som 46 % med den här titeln som Nvidia hävdar. Detta gör att praktiskt taget alla GeForce RTX-spelare kan maximera grafiken och få 4K-upplösning med 60FPS

holandês sueco
verbeteren förbättra
nvidia nvidia

NL Back 4 Blood - DLSS kan met deze titel de gameprestaties met maar liefst 46% verbeteren claimt Nvidia. Hierdoor kan vrijwel elke GeForce RTX gamer de graphics maximaliseren en 4K resolutie halen met 60FPS

SV Back 4 Blood - DLSS kan förbättra spelprestandan med så mycket som 46 % med denna titel hävdar Nvidia. Detta gör det möjligt för praktiskt taget alla GeForce RTX-spelare att utnyttja grafiken maximalt och få 4K-upplösning med 60 FPS.

holandês sueco
titel titel
verbeteren förbättra
nvidia nvidia
rtx rtx
resolutie upplösning
fps fps

NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen

SV Du kan synkronisera Alexa-appen med dina kontakter på din smartphone och detta gör att Alexa kan ringa telefonnummer, vilket betyder att du kan ringa från ditt Echo till en mobiltelefon, till exempel

holandês sueco
synchroniseren synkronisera
contacten kontakter
alexa alexa
echo echo

NL Hierdoor kan de fabrikant extra LEDs achter het paneel persen, waardoor meer dimbare zones en grotere precisie mogelijk zijn.

SV Detta gör det möjligt för tillverkaren att pressa in extra lysdioder bakom panelen, vilket möjliggör ökade dimbara zoner och större precision.

holandês sueco
leds lysdioder
zones zoner
precisie precision
mogelijk möjligt
kan gör

NL Hierdoor kan HTC beweren dat het een "echt" gezichtsveld van 120 graden heeft, waar gebruikers een grotere sweetspot hebben en een realistischer beeld van de wereld om hen heen dan bij andere headsets.

SV Detta gör det möjligt för HTC att hävda att det har ett "riktigt" 120 graders synfält där användarna kommer att ha en större sweet spot och en mer realistisk syn på världen runt dem än med andra headset.

holandês sueco
htc htc
gebruikers användarna
wereld världen
headsets headset

NL Hierdoor kan iedereen die is ingeschreven zijn Android-apparaat bijwerken naar de openbare bèta en gratis draadloze updates ontvangen.

SV Detta gör det möjligt för alla som är registrerade att uppdatera sin Android-enhet till den offentliga betaversionen och få gratis uppdateringar via luften.

holandês sueco
android-apparaat android
openbare offentliga
gratis gratis
updates uppdateringar
kan gör

NL Hierdoor kan Alexa je Ring-apparaten zien en uitzoeken wat ze kunnen doen.

SV Detta gör att Alexa kan se dina Ring-enheter och ta reda på vad de kan göra.

holandês sueco
alexa alexa

NL Hierdoor kan het audio-effect realistisch worden geplaatst, afhankelijk van waar je kijkt of draait.

SV Detta gör det möjligt att placera ljudeffekten realistiskt beroende på var du tittar eller vänder dig.

holandês sueco
realistisch realistiskt
geplaatst placera
kijkt tittar
kan gör

NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon

SV Detta låter den klämmas fast på baksidan av din telefon så att du kan ladda utan sladdar och utan att oroa dig för att få telefonen rätt placerad

holandês sueco
achterkant baksidan
opladen ladda
juiste rätt
zorgen oroa

NL Hierdoor verkrijgt je organisatie exclusieve aandacht en kan tegelijkertijd door de kaartverkoop financiële steun verwerven.

SV Detta ger din organisation exklusiv uppmärksamhet och samtidigt kan donationer samlas in genom försäljning av vykort.

holandês sueco
organisatie organisation
exclusieve exklusiv
aandacht uppmärksamhet
kan kan
je din

NL Hierdoor kan de tweede generatie Beam virtuele Dolby Atmos bieden, ondanks dezelfde akoestische geluidsarchitectuur als de originele Beam, die geen Atmos ondersteunt.

SV Detta gör att andra generationens Beam kan erbjuda virtuell Dolby Atmos, trots att den erbjuder samma akustiska ljudarkitektur som den ursprungliga Beam, som inte stöder Atmos.

holandês sueco
generatie generationens
virtuele virtuell
originele ursprungliga
ondersteunt stöder
atmos atmos

NL Hierdoor kan Xolphin de certificaten met groene adresbalk al binnen een dag uitgeven, wat normaal bij andere partijen meestal een week kost.

SV Detta gör det möjligt för Xolphin att utfärda certifikat med ett grönt adressfält på en enda dag - något som vanligtvis tar andra parter minst en vecka

holandês sueco
certificaten certifikat
groene grönt
partijen parter
week vecka
kan gör
xolphin xolphin

NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.

SV En anpassad 404-sida är också idealisk för marknadsföring och för att lägga in element som kallar till åtgärder. Det innebär att den i princip kan utföra samma funktioner som en fungerande landningssida och landningssida.

holandês sueco
aangepaste anpassad
ideaal idealisk
functies funktioner
elementen element

NL Freshcaller is een cloudgebaseerd PBX-systeem waarmee je lokale en gratis telefoonnummers kunt kopen in meer dan 40 landen. Hierdoor kan je team deelnemen aan contextuele gesprekken met je bellers.

SV Freshcaller är ett molnbaserat PBX-system som gör att du kan köpa lokala och avgiftsfria telefonnummer i över 90 länder. Freshcaller från Freshworks kan hjälpa dig att tänka om samtal och ta tillbaka

holandês sueco
lokale lokala
kopen köpa
landen länder
gesprekken samtal

NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon

SV Detta låter den klämmas fast på baksidan av din telefon så att du kan ladda utan sladdar och utan att oroa dig för att få telefonen rätt placerad

holandês sueco
achterkant baksidan
opladen ladda
juiste rätt
zorgen oroa

NL Hierdoor kan de fabrikant extra LEDs achter het paneel persen, waardoor meer dimbare zones en grotere precisie mogelijk zijn.

SV Detta gör det möjligt för tillverkaren att pressa in extra lysdioder bakom panelen, vilket möjliggör ökade dimbara zoner och större precision.

holandês sueco
leds lysdioder
zones zoner
precisie precision
mogelijk möjligt
kan gör

NL Hierdoor kan het echter moeilijk zijn om te weten wanneer de foto is gemaakt - er verschijnt kort een wit kader ter bevestiging op het scherm.

SV På grund av detta kan det dock vara svårt att veta när bilden har tagits - en vit ram visas kort för att bekräfta på skärmen.

holandês sueco
moeilijk svårt
foto bilden
verschijnt visas
kort kort
wit vit
scherm skärmen

NL Freshcaller is een cloudgebaseerd PBX-systeem waarmee je lokale en gratis telefoonnummers kunt kopen in meer dan 40 landen. Hierdoor kan je team deelnemen aan contextuele gesprekken met je bellers.

SV Freshcaller är ett molnbaserat PBX-system som gör att du kan köpa lokala och avgiftsfria telefonnummer i över 90 länder. Freshcaller från Freshworks kan hjälpa dig att tänka om samtal och ta tillbaka

holandês sueco
lokale lokala
kopen köpa
landen länder
gesprekken samtal

NL Freshcaller is een cloudgebaseerd PBX-systeem waarmee je lokale en gratis telefoonnummers kunt kopen in meer dan 40 landen. Hierdoor kan je team deelnemen aan contextuele gesprekken met je bellers.

SV Freshcaller är ett molnbaserat PBX-system som gör att du kan köpa lokala och avgiftsfria telefonnummer i över 90 länder. Freshcaller från Freshworks kan hjälpa dig att tänka om samtal och ta tillbaka

holandês sueco
lokale lokala
kopen köpa
landen länder
gesprekken samtal

NL Freshcaller is een cloudgebaseerd PBX-systeem waarmee je lokale en gratis telefoonnummers kunt kopen in meer dan 40 landen. Hierdoor kan je team deelnemen aan contextuele gesprekken met je bellers.

SV Freshcaller är ett molnbaserat PBX-system som gör att du kan köpa lokala och avgiftsfria telefonnummer i över 90 länder. Freshcaller från Freshworks kan hjälpa dig att tänka om samtal och ta tillbaka

holandês sueco
lokale lokala
kopen köpa
landen länder
gesprekken samtal

NL Freshcaller is een cloudgebaseerd PBX-systeem waarmee je lokale en gratis telefoonnummers kunt kopen in meer dan 40 landen. Hierdoor kan je team deelnemen aan contextuele gesprekken met je bellers.

SV Freshcaller är ett molnbaserat PBX-system som gör att du kan köpa lokala och avgiftsfria telefonnummer i över 90 länder. Freshcaller från Freshworks kan hjälpa dig att tänka om samtal och ta tillbaka

holandês sueco
lokale lokala
kopen köpa
landen länder
gesprekken samtal

NL Hierdoor kan Nanoleaf Canvas gebruik maken van de Rhythm-modus - reagerend op muziek die in de kamer wordt afgespeeld

SV Detta gör att Nanoleaf Canvas kan använda Rhythm mode - reagerar på musik som spelas i rummet

holandês sueco
canvas canvas
gebruik använda
muziek musik
modus mode

NL Hierdoor kan uw logo worden weergegeven in ondersteunde inboxen en wordt een authenticatiemechanisme geboden waarbij ontvangers het logo bij uw e-mail kunnen vergelijken met het logo dat in uw DNS-record is gepubliceerd.

SV Detta gör att din logotyp kan visas i inkorgar som stöds och tillhandahåller en autentiseringsmekanism där mottagare kan jämföra logotypen som medföljer din e-post med den som publiceras i din DNS-post.

holandês sueco
weergegeven visas
ontvangers mottagare
gepubliceerd publiceras

NL Hierdoor kan het audio-effect realistisch worden geplaatst, afhankelijk van waar je kijkt of draait.

SV Detta gör det möjligt att placera ljudeffekten realistiskt beroende på var du tittar eller vänder dig.

holandês sueco
realistisch realistiskt
geplaatst placera
kijkt tittar
kan gör

NL Hierdoor kan ons systeem uw browser herkennen en u verschillende diensten aanbieden

SV De gör att vårt system kan känna igen din webbläsare och erbjuda dig olika tjänster

holandês sueco
systeem system
browser webbläsare

NL Hierdoor kan SimplyHired vacatures of werkgevers aanbevelen op SimplyHired of op websites van dochterondernemingen van SimplyHired

SV Detta gör till exempel att SimplyHired kan rekommendera jobb eller arbetsgivare på SimplyHired eller på webbplatser som tillhör SimplyHireds samarbetspartner

holandês sueco
of eller
werkgevers arbetsgivare
aanbevelen rekommendera
websites webbplatser

NL Hierdoor kan de tweede generatie Beam virtuele Dolby Atmos bieden, ondanks dezelfde akoestische geluidsarchitectuur als de originele Beam, die geen Atmos ondersteunt.

SV Detta gör att andra generationens Beam kan erbjuda virtuell Dolby Atmos, trots att den erbjuder samma akustiska ljudarkitektur som den ursprungliga Beam, som inte stöder Atmos.

holandês sueco
generatie generationens
virtuele virtuell
originele ursprungliga
ondersteunt stöder
atmos atmos

NL Hierdoor kan de technologie uw bewegingen in de echte wereld volgen en deze nauwkeurig vertalen naar de virtuele spelwereld.

SV Detta gör det möjligt för tekniken att övervaka dina rörelser i den verkliga världen och överföra dem till den virtuella spelvärlden på ett exakt sätt.

holandês sueco
technologie tekniken
bewegingen rörelser
echte verkliga
wereld världen
nauwkeurig exakt
virtuele virtuella
kan gör
volgen övervaka

NL Hierdoor kan de truck net als een echte monstertruck obstakels beklimmen.

SV Som sådan kan lastbilen montera hinder precis som en riktig monsterbil.

holandês sueco
kan kan
net precis
echte riktig
obstakels hinder

NL Hierdoor kan Alexa je Ring-apparaten zien en uitzoeken wat ze kunnen doen.

SV Detta gör det möjligt för Alexa att se dina Ring-enheter och ta reda på vad de kan göra.

holandês sueco
alexa alexa

NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.

SV 1. Resultatet av fotograferingsbilden kan visas snabbt i samarbete med ”Remote”. Med detta kan du även kontrollera fotograferingsbilden med hjälp av rutnät och guider.

NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.

holandês sueco
ontdek upptäck
helpt hjälper
snel snabbt
effectief effektivt
beheren hantera
optimaliseren optimera
verbeterd förbättrar

NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.

holandês sueco
helpt hjälper
snel snabbt
effectief effektivt
beheren hantera
optimaliseren optimera

NL Hierdoor worden alle licenties vrijgegeven die beschikbaar zijn bij uw abonnement voor meerdere apparaten

SV Detta släpper alla licenser som finns tillgängliga med din prenumeration på flera enheter

holandês sueco
licenties licenser
abonnement prenumeration
apparaten enheter

NL Bovendien is het mogelijk dat u hierdoor niet volledig toegang heeft tot de functies binnen onze diensten.

SV Dessutom kanske du inte fullt ut kan komma åt funktionerna i våra tjänster genom att göra detta.

holandês sueco
bovendien dessutom
mogelijk kanske
volledig fullt
toegang komma åt
functies funktionerna
diensten tjänster

NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren

SV Detta låter dig inte bara se i mörka hörn utan tar också långsamt bort skyddet som erbjuds Taken fiender av mörkret tills du kan skada dem med dina andra huvudverktyg - vapen

holandês sueco
donkere mörka
hoeken hörn
kijken se
langzaam långsamt
totdat tills
beschadigen skada

NL Hierdoor kunnen bijvoorbeeld inzichten in shoppergegevens worden gedeeld met merchants

SV Resultatet blev en omnikanalslösning som ger företag nya analysmöjligheter

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!

holandês sueco
manieren sätt
mensen människor
vieren fira

NL Hierdoor waren we de eerste managed WordPress host die exclusief gebruik maakte van het platform

SV Detta gjorde oss till den första hanterade WordPress-hosten att exklusivt använda denna plattform

holandês sueco
wordpress wordpress
exclusief exklusivt
gebruik använda
maakte gjorde
platform plattform
we oss

NL Je kunt je leads koppelen, organiseren, onderzoeken en analyseren vanuit een superslim, volledig geïntegreerd systeem; hierdoor worden je deals sneller en op een meer geavanceerde en gebruikersvriendelijke manier gesloten

SV Anslut, organisera, forska i och analysera dina leads inifrån ett otroligt smart, helt integrerat system, och avsluta affärer snabbare, på ett mer avancerat och användarvänligt sätt

holandês sueco
organiseren organisera
en och
analyseren analysera
vanuit i
geïntegreerd integrerat
sneller snabbare
meer mer
geavanceerde avancerat
je dina

NL Hierdoor werden activiteiten gelinkt aan data, kon Nissan floreren, aan de vraag voldoen en een ‘ongekende wereldwijde eenheid inzake gegevenscontext en synergie’ ontwikkelen”, concludeert Danielle.

SV Det har förankrat arbetet med data, hjälpt Nissan att utvecklas och tillgodose efterfrågan, och lett till ”global enighet om datasammanhang och -synergi som aldrig funnits”, avslutade Danielle.

holandês sueco
data data
nissan nissan
vraag efterfrågan
wereldwijde global
ontwikkelen utvecklas

NL Hierdoor kon Verizon de tijd voor de analyse van dispatches van technici met meer dan 50% verminderen en ontdekken hoe geospatiale kaarten ook andere organisatorische behoeften kunnen ondersteunen.

SV De visade var det fanns ett över- respektive underskott av ärenden och serviceutskick och vilka variabler som ledde till mängden serviceutskick.

holandês sueco
tijd ett

NL Theoretisch gezien is het hierdoor mogelijk – momenteel ook onduidelijk echter of, en überhaupt, voor welke doeleinden – dat Google persoonlijke gegevens verzamelt.

SV Teoretiskt är det därigenom möjligt – för närvarande också oklart om och i så fall för vilka syften – att Google insamlar personliga data.

holandês sueco
mogelijk möjligt
momenteel för närvarande
doeleinden syften
google google
gegevens data

Mostrando 50 de 50 traduções