SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent.
"gamla uppdateringar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
sueco | holandês |
---|---|
inspelningar | opnames |
digitalisera | digitaliseer |
gamla | oude |
SV Ännu bättre, QuietComfort 45 antar äntligen USB-C, så det är ute med gamla Micro-USB från gamla-vilket också innebär snabbare laddning.
NL Sterker nog, de QuietComfort 45 gebruikt eindelijk USB-C, dus het is uit met de verouderde Micro-USB van weleer - wat ook sneller opladen betekent.
sueco | holandês |
---|---|
äntligen | eindelijk |
också | ook |
innebär | betekent |
snabbare | sneller |
laddning | opladen |
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
sueco | holandês |
---|---|
inspelningar | opnames |
digitalisera | digitaliseer |
gamla | oude |
eller | of |
material | materiaal |
individuellt | afzonderlijk |
SV Det är inte den gamla gamla Volvo-stilen, den här är mycket mer modern.
NL Het is niet de boxy Volvo-stijl van weleer, dit is veel moderner.
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
sueco | holandês |
---|---|
inspelningar | opnames |
digitalisera | digitaliseer |
gamla | oude |
eller | of |
material | materiaal |
individuellt | afzonderlijk |
SV Det är inte den gamla gamla Volvo-stilen, den här är mycket mer modern.
NL Het is niet de boxy Volvo-stijl van weleer, dit is veel moderner.
SV Om du vill använda samma gamla e-postadress måste du ta bort det gamla F-Secure-kontot och börja om
NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen
SV Det är bra att dela nyheter och uppdateringar om ditt event online, men det garanterar inte att någon faktiskt kommer att se eller höra om ditt event. Ibland fungerar det att hålla sig till den gamla skolan och testade tekniker bäst.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
sueco | holandês |
---|---|
event | evenement |
online | online |
garanterar | garanderen |
faktiskt | daadwerkelijk |
ibland | soms |
fungerar | werkt |
hålla | vasthouden |
gamla | oude |
tekniker | technieken |
SV Dra och släpp filer, använd avancerade sökfunktioner för att hitta gamla uppdateringar, ladda upp filer och ge feedback på samma ställe
NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek
sueco | holandês |
---|---|
filer | bestanden |
använd | gebruik |
avancerade | geavanceerde |
gamla | oude |
uppdateringar | updates |
ge | geef |
feedback | feedback |
ställe | plek |
SV Dra och släpp filer, använd avancerade sökfunktioner för att hitta gamla uppdateringar, ladda upp filer och ge feedback på samma ställe
NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek
sueco | holandês |
---|---|
filer | bestanden |
använd | gebruik |
avancerade | geavanceerde |
gamla | oude |
uppdateringar | updates |
ge | geef |
feedback | feedback |
ställe | plek |
SV Dra och släpp filer, använd avancerade sökfunktioner för att hitta gamla uppdateringar, ladda upp filer och ge feedback på samma ställe
NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek
sueco | holandês |
---|---|
filer | bestanden |
använd | gebruik |
avancerade | geavanceerde |
gamla | oude |
uppdateringar | updates |
ge | geef |
feedback | feedback |
ställe | plek |
SV Det är bra att dela nyheter och uppdateringar om ditt event online, men det garanterar inte att någon faktiskt kommer att se eller höra om ditt event. Ibland fungerar det att hålla sig till den gamla skolan och testade tekniker bäst.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
SV Låt data komma till dig genom att få uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla på webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
sueco | holandês |
---|---|
låt | laat |
data | data |
uppdateringar | updates |
inkorg | inbox |
välj | kies |
SV Om du vill kontrollera efter uppdateringar manuellt välj/välja du Sök efter uppdateringar.
NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
vill | wilt |
kontrollera | controleren |
efter | op |
uppdateringar | updates |
manuellt | handmatig |
SV Krafton bekräftade att detta kommer att utvecklas genom framtida uppdateringar för att bli mer av New State -kartan, så vi förväntar oss att futuristiska uppdateringar kommer att komma över det med tiden.
NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklas | evolueren |
framtida | toekomstige |
uppdateringar | updates |
new | new |
state | state |
SV Det är många förändringar på väg till Battle Royale, inklusive en ny rallybil. Det finns uppdateringar för BR-klasserna, det finns uppdateringar inom spel, hälsosystemet, vapen, airdrops, ryggsäckar, fordon, wingsuit och mycket mer.
NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.
sueco | holandês |
---|---|
förändringar | veranderingen |
inklusive | waaronder |
ny | nieuwe |
uppdateringar | updates |
spel | gameplay |
vapen | wapens |
ryggsäckar | rugzakken |
fordon | voertuigen |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
sueco | holandês |
---|---|
uppdateringar | updates |
splashtop | splashtop |
gottfinnande | goeddunken |
skyldighet | verplichting |
tjänsterna | diensten |
tillgängliga | beschikbaar |
internet | internet |
källor | bronnen |
SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
sueco | holandês |
---|---|
starta | start |
klicka | klik |
uppdateringar | updates |
klassiskt | klassieke |
läge | modus |
menyer | menu |
hjälp | help |
SV Skapa med ett enda klick Staging miljöer för att utföra uppdateringar på din sida i live-drift och hantera alla Plugin - Och Theme -Uppdateringar direkt via vår RAIDBOXES dashboard.
NL Creëer met maar een muisklik een staging-omgeving om jouw site live te updaten en beheer alle plugin- en theme-updates rechtstreeks vanaf ons RAIDBOXES dashboard.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | creëer |
miljöer | omgeving |
uppdateringar | updates |
sida | site |
hantera | beheer |
plugin | plugin |
theme | theme |
direkt | rechtstreeks |
dashboard | dashboard |
SV Vi tar hand om alla WordPress-uppdateringar och, om så önskas, även Theme - Och Plugin-uppdateringar.
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.
sueco | holandês |
---|---|
theme | theme |
SV På grund av många Plugin uppdateringar kommer kunden inte att kunna använda Plugin Uppdateringar
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
sueco | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
uppdateringar | updates |
kunden | klant |
kunna | moeten |
SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
sueco | holandês |
---|---|
ansvarar | aansprakelijk |
skador | schade |
plugin | plugin |
theme | theme |
uppdateringar | updates |
kunden | klant |
rätt | recht |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
sueco | holandês |
---|---|
uppdateringar | updates |
gottfinnande | goeddunken |
skyldighet | verplichting |
tjänsterna | diensten |
tillgängliga | beschikbaar |
internet | internet |
källor | bronnen |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
sueco | holandês |
---|---|
uppdateringar | updates |
splashtop | splashtop |
gottfinnande | goeddunken |
skyldighet | verplichting |
tjänsterna | diensten |
tillgängliga | beschikbaar |
internet | internet |
källor | bronnen |
SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
sueco | holandês |
---|---|
starta | start |
klicka | klik |
uppdateringar | updates |
klassiskt | klassieke |
läge | modus |
menyer | menu |
hjälp | help |
SV Krafton bekräftade att detta kommer att utvecklas genom framtida uppdateringar för att bli mer av New State -kartan, så vi förväntar oss att futuristiska uppdateringar kommer att komma över det med tiden.
NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklas | evolueren |
framtida | toekomstige |
uppdateringar | updates |
new | new |
state | state |
SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
sueco | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
i | in |
webbläsaren | browser |
du | je |
gamla | oude |
SV Upptäck bilder av Eiffeltornet, gamla foton från Paris men också modefoton från Roaring Twenties
NL Ontdek foto's van de Eiffeltoren, oude foto's van Parijs maar ook modefoto 's uit de Roaring Twenties
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
gamla | oude |
paris | parijs |
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
gamla | oude |
vän | vriend |
SV Golfare på den gamla banan - Tavlor och bilder
NL Golfer op de Oude Cursus - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
bilder | foto |
SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
hjärtat | hart |
paris | parijs |
butiker | winkels |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1950, spårvagn, ovanifrån, kiosk, informationsbrev, Corso Buenos Aires, gata, Milano, 1950, 1950, gamla Milano
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950, tram, bovenaanzicht, kiosk, informatiemail, Corso Buenos Aires, straat, Milaan, 1950, oud-Milaan.
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
gata | straat |
milano | milaan |
gamla | oud |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tåg, tåg, järnväg, järnvägar, binärt, tåg, tåg, Milanos centralstation, 1946, lok, järnvägsman, centralstation, Milano, gamla Milano, 1940-talet
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
tåg | trein |
milano | milaan |
gamla | oud |
SV Gamla Lyon och Saint Georges kyrkaav Gaël FONTAINEfrån
NL Wolkenkrabbers van Lyondoor Gaël FONTAINEvan
sueco | holandês |
---|---|
och | van |
SV Fusion är titeln på mina senaste skapelser, jag återvinner mina gamla bilder och andra i bildbanken för att skapa en
NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
gamla | oude |
bilder | afbeeldingen |
SV Gamla termer används inte längre
NL Oude termen worden niet meer gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
används | gebruikt |
SV Nya Amazon Kindle Paperwhite (2021) vs gamla Paperwhite (2018): Vad är skillnaden?
NL Nieuwe Amazon Kindle Paperwhite (2021) versus oude Paperwhite (2018): wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
gamla | oude |
SV Bästa Kindle 2021: Basic Kindle vs nya och gamla Paperwhite vs Oasis
NL Beste Kindle 2021: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
nya | nieuwe |
och | en |
gamla | oude |
SV Hur vet jag om du köper den nya Nintendo Switch eller den gamla
NL Metroid Dread-recensie: Dag van de Dread
SV Apples AirPods (tredje generationen), AirPods Pro, AirPods (andra generationen) och gamla AirPods -jämförelse. Ska du uppgradera och vilket ska du
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
generationen | generatie |
pro | pro |
gamla | oude |
du | je |
uppgradera | upgraden |
SV Kommer du ihåg de gamla goda dagarna med att jaga megapixlar? Det var ett enkelt en-till-ett-förhållande för att visa hur bra din kamera var. Och meda...
NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
kamera | camera |
SV Myers återvänder till sin gamla hemstad Haddonfield, Illinois för att byta på några intet ont anande barnvakter under ledning av Jamie Lee Curtis Laurie Strode
NL Myers keert terug naar zijn oude woonplaats Haddonfield, Illinois om te jagen op een paar nietsvermoedende babysitters onder leiding van Jamie Lee Curtis Laurie Strode
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
laurie | laurie |
SV Efter det beger han sig till sitt gamla övergivna hem för att hitta tävlande i en realityshow som vill tillbringa en natt med honom.
NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
hem | huis |
vill | willen |
natt | nacht |
SV Med tanke på hur dyr dess Magic 3 är, kanske är den gamla Honor inte mer. Förhoppningsvis dröjer det inte så länge innan vi får reda på det.
NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.
sueco | holandês |
---|---|
dyr | duur |
magic | magic |
gamla | oude |
länge | lang |
innan | voordat |
reda | weten |
SV Miljöerna är lite mer detaljerade och spelet ser ut som en nyligen släppt mellanklass, snarare än den årtionde gamla reliken som den verkligen är
NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
nyligen | recente |
gamla | oude |
SV Använd den för att komma i kontakt med vänner, gamla och nya
NL Gebruik het om contact te maken met vrienden, oud en nieuw
sueco | holandês |
---|---|
kontakt | contact |
vänner | vrienden |
gamla | oud |
nya | nieuw |
SV Twitter planerar nya sekretessverktyg, inklusive att gömma gamla tweets
NL Twitter plant nieuwe privacytools, waaronder het verbergen van oude tweets
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
inklusive | waaronder |
att | van |
gamla | oude |
SV Anslut din mikrofon eller en midi-controller och börja spela in. Det går lika bra att använda gamla inspelningar. På så vis kan samples från förr bli dagens Vaporwave-ljud.
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
sueco | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
börja | start |
gamla | oude |
inspelningar | opnames |
SV Importera gamla ljudfiler, cd-skivor och videoljud till din dator med bara några få klick och börja redigera med en gång.
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
dator | computer |
klick | klikken |
börja | begin |
redigera | bewerken |
SV Eliminera snabbt brus, väsande, klick och annat ljud med RX 8 Elements från iZotope audiospecialister. Rengör gamla och felaktiga inspelningar och restaurera dem för ett samtida ljud.
NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.
sueco | holandês |
---|---|
eliminera | elimineer |
annat | andere |
ljud | geluid |
gamla | oude |
inspelningar | opnames |
Mostrando 50 de 50 traduções