NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wachtwoord te maken.
"upgraden en welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wachtwoord te maken.
SV Om du har FREEDOME VPN, SAFE eller ID PROTECTION och vill uppgradera till TOTAL loggar du in på My F‑Secure och uppgraderar eller skapar ett nytt konto.
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
protection | protection |
wilt | vill |
total | total |
f | f |
nieuw | nytt |
maken | skapar |
NL Dat maakt het vertrouwd voor degenen die upgraden (maar met de schoonheid van het grotere scherm als ze upgraden vanaf Touch ID-modellen), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor degenen die overstappen van Android .
SV Det gör det bekant för de som uppgraderar (men med den större skärmens skönhet om de uppgraderas från Touch ID-modeller), och relativt enkelt - även om det är ett mer slutet system - för dem som flyttar från Android .
holandês | sueco |
---|---|
maakt | gör |
vertrouwd | bekant |
upgraden | uppgraderar |
schoonheid | skönhet |
touch | touch |
relatief | relativt |
systeem | system |
android | android |
NL Degenen die meer vermogen nodig hebben, kunnen upgraden naar de M1 Max, maar upgraden kan vrij snel prijzig worden.
SV De som behöver mer ström kan uppgradera till M1 Max - men uppgradering kan bli dyr ganska snabbt.
holandês | sueco |
---|---|
upgraden | uppgradera |
max | max |
vrij | ganska |
snel | snabbt |
prijzig | dyr |
NL Als uw Sky Q 1TB- of 2TB-box niet compatibel is, kunt u deze tegen een eenmalige vergoeding upgraden. Bekijk onze handige gids over hoe dat werkt: Hoe u uw Sky Q-box kunt upgraden voor een HDR-compatibel model en waar u rekening mee moet houden .
SV Om din Sky Q 1TB eller 2TB box inte är kompatibel kan du uppgradera den mot en engångsavgift. Kolla in vår praktiska guide om hur det fungerar: Hur du uppgraderar din Sky Q-box för en HDR-kompatibel modell och vad du behöver tänka på .
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibel |
bekijk | kolla |
handige | praktiska |
gids | guide |
model | modell |
box | box |
NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
SV Funktionerna för att skapa underkonton och uppgradera konton är inte längre tillgängliga på PlayStation 3, PS Vita och PSP. Du kan fortsätta att skapa och uppgradera barnkonton på PS4 och på nätet.
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
SV Apples AirPods (tredje generationen), AirPods Pro, AirPods (andra generationen) och gamla AirPods -jämförelse. Ska du uppgradera och vilket ska du
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationen |
pro | pro |
oude | gamla |
vergelijking | jämförelse |
je | du |
upgraden | uppgradera |
airpods | airpods |
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
SV Så här jämför iPad mini (sjätte generationen) med iPad mini (femte generationen). Vilket ska du köpa och ska du uppgradera?
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
generatie | generationen |
je | du |
kopen | köpa |
upgraden | uppgradera |
NL Als je je afvraagt hoe de iPad 10.2 (9e generatie) zich verhoudt tot de iPad 10.2 (8e generatie) , dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is hoe hun specificaties verschillen om u te helpen beslissen welke u moet kopen en of u wilt upgraden.
SV Om du undrar hur iPad 10.2 (9: e generationen) kan jämföras med iPad 10.2 (8: e generationen) är du på rätt plats. Här är hur deras specifikationer skiljer sig åt för att hjälpa dig att bestämma vilken du ska köpa och om du vill uppgradera.
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
e | e |
generatie | generationen |
juiste | rätt |
adres | plats |
specificaties | specifikationer |
verschillen | skiljer |
kopen | köpa |
upgraden | uppgradera |
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt. Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
SV Vill du veta hur iPad mini (sjätte generationen) kan jämföras med iPad mini (femte generationen) , vilken du ska köpa eller om du ska uppgradera? Vi har dig täckt. Här är skillnaderna mellan iPad mini 6 (2021) och iPad mini 5 (2019).
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
generatie | generationen |
kopen | köpa |
of | eller |
upgraden | uppgradera |
gedekt | täckt |
verschillen | skillnaderna |
NL Maar hoe verhouden de AirPods (3e generatie), AirPods Pro en AirPods (2e generatie) zich tot elkaar ? Moet je upgraden als je de oude AirPods hebt en welke moet je kopen als je op zoek bent naar een paar echte draadloze oortelefoons van Apple?
SV Men hur jämför AirPods (tredje generationen), AirPods Pro och AirPods (andra generationen) ? Ska du uppgradera om du har de gamla AirPods och som ska du köpa om du är ute efter ett par äkta trådlösa hörlurar från Apple?
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationen |
upgraden | uppgradera |
oude | gamla |
kopen | köpa |
draadloze | trådlösa |
oortelefoons | hörlurar |
airpods | airpods |
echte | äkta |
NL Apple's AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
SV Apples AirPods (3:e generationen), AirPods Pro, AirPods (2:a generationen) och gamla AirPods jämförelse. Ska man uppgradera och vilken ska man
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
e | e |
generatie | generationen |
pro | pro |
oude | gamla |
vergelijking | jämförelse |
upgraden | uppgradera |
airpods | airpods |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy S22 en S22+ zich verhouden tot de S21, S21+ en S21 FE. Welke is geschikt voor u en moet u upgraden?
SV Så här jämför Samsung Galaxy S22 och S22+ med S21, S21+ och S21 FE. Vilken är rätt för dig och bör du uppgradera?
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
moet | bör |
upgraden | uppgradera |
NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de S21 Ultra. Welke moet je kopen en upgraden?
SV En jämförelse av hur Samsung Galaxy S22 Ultra står sig mot S21 Ultra. Vilken ska du köpa och ska du uppgradera?
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
kopen | köpa |
upgraden | uppgradera |
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
SV Så här är iPad mini (6:e generationen) jämfört med iPad mini (5:e generationen). Vilken ska man köpa och ska man uppgradera?
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
e | e |
generatie | generationen |
kopen | köpa |
upgraden | uppgradera |
NL Welke onderdelen van je gaming PC moet je als eerste upgraden?
SV Vilka delar av din speldator bör du uppgradera först?
holandês | sueco |
---|---|
onderdelen | delar |
eerste | först |
upgraden | uppgradera |
NL Vergelijking van Apple's AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
SV Jämförelse av Apples AirPods (tredje generationen), AirPods Pro, AirPods (andra generationen) och gamla AirPods. Ska du uppgradera och vilken ska du
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
apple | apples |
generatie | generationen |
oude | gamla |
upgraden | uppgradera |
airpods | airpods |
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 2 Lite met de Nord CE 2 en de originele OnePlus Nord CE 5G. Moet u upgraden en welke moet u kiezen?
SV En jämförelse av OnePlus Nord CE 2 Lite mot Nord CE 2 och den ursprungliga OnePlus Nord CE 5G. Ska du uppgradera och vilken ska du välja?
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
originele | ursprungliga |
upgraden | uppgradera |
kiezen | välja |
ce | ce |
NL Heb je een Watch Series 3 en vraag je je af naar welke Apple Watch je moet upgraden? Dit is hoe hij zich verhoudt tot de Watch SE (2022).
SV Har du en Watch Series 3 och undrar vilken Apple Watch du ska uppgradera till? Så här jämför du den med Watch SE (2022).
holandês | sueco |
---|---|
watch | watch |
series | series |
upgraden | uppgradera |
NL Hier leest u hoe hun specificaties verschillen om u te helpen beslissen welke u moet kopen en of u moet upgraden.
SV Här är hur deras specifikationer skiljer sig åt för att hjälpa dig att avgöra vilken du ska köpa och om du ska uppgradera.
holandês | sueco |
---|---|
specificaties | specifikationer |
verschillen | skiljer |
beslissen | avgöra |
kopen | köpa |
upgraden | uppgradera |
NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.
SV Bestäm vilka tillbehör du behöver, vilken typ av prestanda ditt hem kräver och vilken finish du gillar utseendet på.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | du |
prestaties | prestanda |
huis | hem |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
iedereen | alla |
mensen | folk |
werken | arbeta |
stappen | steg |
of | eller |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.
holandês | sueco |
---|---|
plugins | plugins |
doeleinden | syften |
aanvullende | ytterligare |
maatregelen | åtgärder |
NL Dit helpt ons te bepalen welke echt comfortabel zijn, welke uit onze oren glijden tijdens krachtige bewegingen en welke niet echt bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van de fabrikant.
SV Detta hjälper oss att avgöra vilka som är verkligt bekväma, vilka som glider ur våra öron under kraftig rörelse och vilka som faktiskt inte klarar av att dränkas i vatten eller svettdroppar, oavsett vad tillverkarna påstår.
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
bepalen | avgöra |
comfortabel | bekväma |
bewegingen | rörelse |
water | vatten |
ongeacht | oavsett |
oren | öron |
NL Start met het gratis abonnement. Heeft u meer nodig dan kunt u upgraden.
SV Börja med gratis-planen. Uppgradera om du behöver mer.
holandês | sueco |
---|---|
start | börja |
gratis | gratis |
abonnement | planen |
nodig | behöver |
kunt | du behöver |
upgraden | uppgradera |
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
SV Kan jag senare uppgradera mitt AWT-konto till en premiumprenumeration?
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
upgraden | uppgradera |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
SV Du använder för närvarande en äldre webbläsare och din upplevelse blir kanske inte optimal. Överväg att uppgradera. Läs mer.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
gebruikt | använder |
browser | webbläsare |
ervaring | upplevelse |
mogelijk | kanske |
optimaal | optimal |
upgraden | uppgradera |
NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuter |
je | du |
gebruikers | användare |
online | online |
oplossing | lösning |
servers | servrar |
configureren | konfigurera |
vergroten | ökar |
tableau | tableau |
NL Configuratiescherm en API om accounts te creëren, te upgraden en te beheren
SV Kontrollpanel och API för att skapa, uppgradera och hantera dina konton
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
api | api |
accounts | konton |
upgraden | uppgradera |
beheren | hantera |
NL Ik wil een betaald abonnement. Hoe kan ik upgraden?
SV Jag vill byta till en betalplan. Hur uppgraderar jag?
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
wil | vill |
hoe | hur |
upgraden | uppgraderar |
NL Selecteer Upgraden naar TOTAL en ga verder naar afrekenen
SV Välj Uppgradera till TOTAL och fortsätt till kassan
holandês | sueco |
---|---|
selecteer | välj |
upgraden | uppgradera |
total | total |
NL Ik wil mijn F-Secure Internet Security of antivirus abonnement upgraden naar het F-Secure SAFE abonnement. Wat zal ik doen?
SV Jag vill uppgradera min F-Secure Internet Security eller virusskydd prenumeration till F-Secure SAFE prenumeration. Vad gör jag?
holandês | sueco |
---|---|
wil | vill |
internet | internet |
security | security |
of | eller |
abonnement | prenumeration |
upgraden | uppgradera |
secure | safe |
NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE
SV Det är lämpligt att uppgradera din nuvarande F-Secure Internet Security eller Anti-Virus prenumeration på SAFE så nära utgångsdatum som möjligt
holandês | sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
internet | internet |
security | security |
abonnement | prenumeration |
mogelijk | möjligt |
upgraden | uppgradera |
secure | safe |
NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw
SV För att uppgradera till F-Secure SAFE, tillåt helt enkelt din F-Secure Internet Security prenumeration gå ut och köp en ny F-Secure SAFE prenumeration genom att gå till:
holandês | sueco |
---|---|
upgraden | uppgradera |
toestaan | tillåt |
secure | safe |
uw | din |
NL Kan ik upgraden of downgraden naar een ander abonnement?
SV Kan jag uppgradera eller nedgradera till en annan plan?
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
ik | jag |
upgraden | uppgradera |
abonnement | plan |
NL Hoe kunt u uw DKIM sleutels upgraden (van 1024-bit naar 2048-bit) voor Microsoft Office 365 Exchange Online?
SV Hur uppgraderar du dina DKIM-nycklar (från 1024-bitars till 2048-bitars) för Microsoft Office 365 Exchange Online?
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
dkim | dkim |
sleutels | nycklar |
upgraden | uppgraderar |
office | office |
online | online |
uw | dina |
NL Leer hoe u uw DKIM sleutels in Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell handmatig kunt upgraden van 1024-bit naar 2048-bit.
SV Läs om hur du uppgraderar dina DKIM-nycklar på Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, från 1024-bitars till 2048-bitars, manuellt.
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
dkim | dkim |
sleutels | nycklar |
office | office |
online | online |
handmatig | manuellt |
upgraden | uppgraderar |
uw | dina |
NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?
SV Gör den större skärmen och den mindre ramen på Apple Watch Series 7 det ett måste att köpa, eller finns det liten anledning att uppgradera?
holandês | sueco |
---|---|
grotere | större |
scherm | skärmen |
series | series |
reden | anledning |
upgraden | uppgradera |
must | måste |
NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.
SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.
holandês | sueco |
---|---|
deze | är |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
SV Ska du uppgradera din ursprungliga stråle? Eller bör du överväga andra generationens Sonos Beam framför den utmärkta men dyrare Sonos Arc?
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
upgraden | uppgradera |
sonos | sonos |
tweede | andra |
generatie | generationens |
uitstekende | utmärkta |
overwegen | överväga |
NL Technologie heeft de mogelijkheid om klimaatproblemen op te lossen, maar ze ook te creëren, waarbij steeds meer van ons graag upgraden naar de nieuwste telefoon of een nieuw apparaat.
SV Teknik har förmågan att lösa klimatproblem, men också skapa dem med fler och fler av oss som vill uppgradera till den senaste telefonen eller den nya enheten.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
upgraden | uppgradera |
NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.
SV Här fokuserar vi på hur Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro staplar sig mot Pixel 5 för att hjälpa dig att avgöra om du ska uppgradera.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
concentreren | fokuserar |
pixel | pixel |
beslissen | avgöra |
upgraden | uppgradera |
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?
SV Hur jämför Sky Glass sig med den befintliga Sky Q -upplevelsen och är det värt att uppgradera om du redan är Sky Q -kund?
holandês | sueco |
---|---|
waard | värt |
upgraden | uppgradera |
NL Hoe u uw eigen extreme gaming-pc kunt bouwen en upgraden
SV Hur man bygger och uppgraderar din egen extrema gaming -dator
holandês | sueco |
---|---|
eigen | egen |
extreme | extrema |
bouwen | bygger |
upgraden | uppgraderar |
gaming | gaming |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
SV Detta är konsolen för dem som inte vill plaska ut på Series X men ändå vill uppgradera från sin nuvarande konsol och hoppa till nästa generation
holandês | sueco |
---|---|
console | konsol |
willen | vill |
series | series |
x | x |
upgraden | uppgradera |
huidige | nuvarande |
generatie | generation |
springen | hoppa |
de console | konsolen |
NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.
SV Dessa SIM-bara-arrangemang är också perfekta om ditt kontrakt löper och du vill spara pengar genom att inte uppgradera till en ny telefon, eller om du hellre vill köpa en mobiltelefon utan SIM-kort.
holandês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
geld | pengar |
wilt | vill |
upgraden | uppgradera |
nieuwe | ny |
koopt | köpa |
liever | hellre |
NL "Voor een betaalbare iPhone levert de SE het soort kracht waarmee je content blijft, zonder dat je in de nabije toekomst hoeft te upgraden.
SV "För en prisvärd iPhone levererar SE den typ av kraft som håller dig nöjd, utan att du behöver uppgradera inom en snar framtid.
holandês | sueco |
---|---|
betaalbare | prisvärd |
iphone | iphone |
levert | levererar |
soort | typ |
kracht | kraft |
content | se |
zonder | utan |
toekomst | framtid |
hoeft | behöver |
upgraden | uppgradera |
NL Hoewel er nu bergen iPhone 13-deals zijn, is het oppakken van een iPhone 12 misschien wel de beste zet bij het upgraden van je huidige cel.
SV Även om det finns berg med iPhone 13 -erbjudanden nu live, är det kanske det bästa värdet när du hämtar en iPhone 12 när du uppgraderar från din nuvarande cell.
holandês | sueco |
---|---|
hoewel | när |
bergen | berg |
iphone | iphone |
misschien | kanske |
upgraden | uppgraderar |
cel | cell |
NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."
SV "Det kommer att vara otroligt tilltalande för alla iPhone 6, 6S, 7, 7S och iPhone 8 -användare som vill uppgradera, men inte vill ha en fysiskt större eller dyrare telefon."
holandês | sueco |
---|---|
ongelooflijk | otroligt |
aantrekkelijk | tilltalande |
upgraden | uppgradera |
fysiek | fysiskt |
grotere | större |
NL Als u vandaag nog kunt upgraden, heeft Carphone Warehouse specifieke aanbiedingen voor alleen upgrades die niet beschikbaar zijn voor nieuwe klanten, of bekijk de netwerklinks hieronder.
SV Om du kan uppgradera idag har Carphone Warehouse specifika uppgraderingar som inte är tillgängliga för nya kunder, eller kolla in nätverkslänkarna nedan.
holandês | sueco |
---|---|
upgraden | uppgradera |
specifieke | specifika |
upgrades | uppgraderingar |
beschikbaar | tillgängliga |
klanten | kunder |
bekijk | kolla |
NL Als u vandaag kunt upgraden, heeft Carphone Warehouse specifieke aanbiedingen voor alleen upgrades die niet beschikbaar zijn voor nieuwe klanten, of u kunt de onderstaande netwerklinks bekijken.
SV Om du kan uppgradera idag har Carphone Warehouse specifika uppgraderingar som inte är tillgängliga för nya kunder, eller så kan du kolla in nätverkslänkarna nedan.
holandês | sueco |
---|---|
upgraden | uppgradera |
specifieke | specifika |
upgrades | uppgraderingar |
beschikbaar | tillgängliga |
klanten | kunder |
bekijken | kolla |
Mostrando 50 de 50 traduções