SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent.
Traduzir "digitalisera gamla inspelningar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalisera gamla inspelningar" de sueco para holandês
Traduções de digitalisera gamla inspelningar
"digitalisera gamla inspelningar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| digitalisera | digitaliseer |
| gamla | de oude door een een paar gewoon in is jaar met oud oude pro tijd twee van de voor |
| inspelningar | maar opnamen opnames toegang ze zijn |
Tradução de sueco para holandês de digitalisera gamla inspelningar
sueco
holandês
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspelningar | opnames |
| digitalisera | digitaliseer |
| gamla | oude |
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspelningar | opnames |
| digitalisera | digitaliseer |
| gamla | oude |
| eller | of |
| material | materiaal |
| individuellt | afzonderlijk |
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspelningar | opnames |
| digitalisera | digitaliseer |
| gamla | oude |
| eller | of |
| material | materiaal |
| individuellt | afzonderlijk |
SV Kravet att digitalisera alla inspelningar innan de kan användas gör det möjligt att utföra ändringar utan att förändra ursprungsmaterialet
NL Doordat het noodzakelijk is alle opnamen te digitaliseren voordat ze verder kunnen worden gebruikt, ontstaat ook de mogelijkheid wijzigingen te maken zonder het oorspronkelijke materiaal te veranderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspelningar | opnamen |
| innan | voordat |
| användas | gebruikt |
SV Du kan komma åt dina data - och spela upp inspelningar - från Alexa -appen, samt ta bort inspelningar via röst
NL Je hebt toegang tot je gegevens - en kunt opnames afspelen - vanuit de Alexa-app, en opnamen verwijderen via spraak
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| spela | afspelen |
| alexa | alexa |
| röst | spraak |
SV Det finns 30 dagars inspelningar lagrade (i Storbritannien; det är 60 dagar i USA) och du kan ladda ner inspelningar om du behöver behålla dem för eftervärlden.
NL Er zijn 30 dagen aan opnames opgeslagen (in het VK; het is 60 dagen in de VS) en je kunt opnames downloaden als je ze voor het nageslacht wilt bewaren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspelningar | opnames |
| lagrade | opgeslagen |
| storbritannien | vk |
| dagar | dagen |
| usa | vs |
| behålla | bewaren |
SV Till skillnad från den tidigare Sky Plus-tjänsten för flera rum spelas alla inspelningar in i huvudnavet, vilket innebär att alla inspelningar är tillgängliga när som helst
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | vorige |
| inspelningar | opnames |
SV Till skillnad från den tidigare Sky Plus-tjänsten för flera rum spelas alla inspelningar in i huvudnavet, vilket innebär att alla inspelningar är tillgängliga när som helst
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | vorige |
| inspelningar | opnames |
SV Det finns 30 dagars inspelningar lagrade (i Storbritannien; det är 60 dagar i USA) och du kan ladda ner inspelningar om du behöver behålla dem för eftervärlden.
NL Er zijn 30 dagen aan opnames opgeslagen (in het VK; het is 60 dagen in de VS) en je kunt opnames downloaden als je ze voor het nageslacht wilt bewaren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspelningar | opnames |
| lagrade | opgeslagen |
| storbritannien | vk |
| dagar | dagen |
| usa | vs |
| behålla | bewaren |
SV Till skillnad från den tidigare Sky Plus-tjänsten med flera rum spelas alla inspelningar in i huvudhubben, vilket innebär att alla inspelningar är tillgängliga när som helst
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus multi-room service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | vorige |
| inspelningar | opnames |
SV Det här är det bästa sättet att digitalisera dina gamla favoritlåtar så att du kan bränna ut dem på CD eller DVD, eller föra över dem till din bärbara spelare.
NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sättet | manier |
| gamla | oude |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
SV Det här är det bästa sättet att digitalisera dina gamla favoritlåtar så att du kan bränna ut dem på CD eller DVD, eller föra över dem till din bärbara spelare.
NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sättet | manier |
| gamla | oude |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
SV Digitalisera dina gamla vinylskivor och redigera ljudfiler med restaurerings- och masteringsverktyg för ett rent och professionellt ljud
NL Digitaliseer je oude platen en bewerk audiobestanden met herstel- en mastering-tools voor een clean en professioneel geluid
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitalisera | digitaliseer |
| dina | je |
| gamla | oude |
| redigera | bewerk |
| ljud | geluid |
SV Anslut din mikrofon eller en midi-controller och börja spela in. Det går lika bra att använda gamla inspelningar. På så vis kan samples från förr bli dagens Vaporwave-ljud.
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| börja | start |
| gamla | oude |
| inspelningar | opnames |
SV Eliminera snabbt brus, väsande, klick och annat ljud med RX 8 Elements från iZotope audiospecialister. Rengör gamla och felaktiga inspelningar och restaurera dem för ett samtida ljud.
NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| eliminera | elimineer |
| annat | andere |
| ljud | geluid |
| gamla | oude |
| inspelningar | opnames |
SV Anslut din mikrofon eller en midi-controller och börja spela in. Det går lika bra att använda gamla inspelningar. På så vis kan samples från förr bli dagens Vaporwave-ljud.
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| börja | start |
| gamla | oude |
| inspelningar | opnames |
SV Ännu bättre, QuietComfort 45 antar äntligen USB-C, så det är ute med gamla Micro-USB från gamla-vilket också innebär snabbare laddning.
NL Sterker nog, de QuietComfort 45 gebruikt eindelijk USB-C, dus het is uit met de verouderde Micro-USB van weleer - wat ook sneller opladen betekent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| äntligen | eindelijk |
| också | ook |
| innebär | betekent |
| snabbare | sneller |
| laddning | opladen |
SV Det är inte den gamla gamla Volvo-stilen, den här är mycket mer modern.
NL Het is niet de boxy Volvo-stijl van weleer, dit is veel moderner.
SV Det är inte den gamla gamla Volvo-stilen, den här är mycket mer modern.
NL Het is niet de boxy Volvo-stijl van weleer, dit is veel moderner.
SV Om du vill använda samma gamla e-postadress måste du ta bort det gamla F-Secure-kontot och börja om
NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen
SV Southampton City Council lyckades digitalisera sina tjänster med Unit4. Lär dig hur rådet frigjorde 200 000 pund för tjänsteleverans genom att implementera Unit4 Cloud ERP.
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| implementera | implementeren |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| är | heeft |
SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter
NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sina | je |
SV Digitalisera hanteringen av ditt audiovisuella workflow. Digitala flöden för felfria dagliga rutiner. Gratis och lätt att använda. Läs mer...
NL Digitaliseer uw AV-beheersworkflow. Digitale workflows maken het leven van elke dag een heel stuk gemakkelijker. Gratis en gebruikersvriendelijk. Lees verder...
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitalisera | digitaliseer |
| digitala | digitale |
| gratis | gratis |
| läs | lees |
SV Southampton City Council lyckades digitalisera sina tjänster med Unit4. Läs om hur de sparade 200 000 pund genom att implementera Unit4 Cloud ERP.
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| city | city |
| sina | hun |
| implementera | implementeren |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
SV Digitalisera alla transaktioner mellan handelspartner, automatisera B2B-tjänster och processer för att få nya effektiviteter.
NL Digitaliseer alle transacties tussen handelspartners, automatiseer B2B-services en -processen om nieuwe efficiëntie te behalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitalisera | digitaliseer |
| alla | alle |
| transaktioner | transacties |
| automatisera | automatiseer |
| och | en |
| processer | processen |
| nya | nieuwe |
SV Digitalisera och automatisera affärsdokumentprocesser för att minska arbetsbelastningen, hantera ökad ordervolym och få betalt snabbare utan att lägga till antal personer.
NL Digitaliseer en automatiseer zakelijke documentprocessen om de werkdruk te verminderen, het toenemende ordervolume aan te kunnen en sneller betaald te krijgen, zonder extra personeel toe te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitalisera | digitaliseer |
| automatisera | automatiseer |
| minska | verminderen |
| betalt | betaald |
| snabbare | sneller |
| utan | zonder |
SV Förbättra B2B-transaktionshantering och synlighet genom att digitalisera partnersamhällen med en enkel, dra-och-släpp-partnerfilöverföringslösning
NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättra | verbeter |
| synlighet | zichtbaarheid |
SV Digital ombordstigning är processen att digitalisera transaktioner med handelspartner
NL Digital onboarding is het proces waarbij transacties met handelspartners worden gedigitaliseerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| ombordstigning | onboarding |
| processen | proces |
| transaktioner | transacties |
SV Hur man ökar smidigheten och minskar kostnaderna genom att digitalisera fler handelspartner
NL Hoe u flexibiliteit kunt vergroten en kosten kunt verlagen door meer handelspartners te digitaliseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökar | vergroten |
| kostnaderna | kosten |
SV Digitalisera e-post och fax på flera språk med stöd för mer än 70 språk och teckenuppsättningar. Den självvaliderande webbklienten och maskininlärningen tränar systemet att känna igen ovanliga symboler och tecken.
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitalisera | digitaliseer |
| språk | talen |
| symboler | symbolen |
| tecken | tekens |
SV Tillåter ett företag att digitalisera pappersbaserade formulär och gör det möjligt för små och medelstora företag att utbyta affärsdokument via en webbläsare.
NL Hiermee kan een bedrijf papieren formulieren digitaliseren en kunnen kleine tot middelgrote bedrijven zakelijke documenten uitwisselen via een webbrowser.
| sueco | holandês |
|---|---|
| formulär | formulieren |
| och | en |
| små | kleine |
| utbyta | uitwisselen |
| webbläsare | webbrowser |
SV Automatisera operativa processer och digitalisera transaktioner för att förbättra affärsproduktiviteten, förbättra datakvaliteten och öka effektiviteten i försörjningskedjan.
NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisera | automatiseer |
| operativa | operationele |
| digitalisera | digitaliseer |
| transaktioner | transacties |
| effektiviteten | efficiëntie |
SV Southampton City Council lyckades digitalisera sina tjänster med Unit4. Läs om hur de sparade 200 000 pund genom att implementera Unit4 Cloud ERP.
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| city | city |
| sina | hun |
| implementera | implementeren |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter
NL Overal toegang tot CRM data met SuperOffice CRM
SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter
NL Managen van verkoopkansen met SuperOffice
SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter
NL Waarom klachten goed zijn voor je bedrijf
SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter
NL Gevolgen van GDPR voor je klantgegevens
SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter
NL Customer Journey: Hoe stimuleer je winstgevende groei
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | hoe |
| tillväxt | groei |
| sina | je |
SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter
NL Klantsucces: de meest effectieve strategie om klantverloop te verminderen
SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter
NL 8 tips voor de implementatie van een effectief CRM systeem
SV Automatisera B2B tjänster och processer och digitalisera alla transaktioner med handelspartner för att uppnå effektivitetsvinster.
NL Automatiseer B2B services en processen en digitaliseer alle transacties met handelspartners om efficiënter te werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisera | automatiseer |
| tjänster | services |
| processer | processen |
| digitalisera | digitaliseer |
| alla | alle |
| transaktioner | transacties |
SV Stöd komplexa integrationsbehov med en enda miljö för att digitalisera extern leveranskedja och sömlöst integrera interna affärssystem.
NL Ondersteun complexe integratiebehoeften met één enkele omgeving om externe supply chain-activiteiten te digitaliseren en interne bedrijfssystemen naadloos te integreren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöd | ondersteun |
| komplexa | complexe |
| miljö | omgeving |
| extern | externe |
| sömlöst | naadloos |
| integrera | integreren |
| interna | interne |
SV Digitalisera alla transaktioner mellan handelspartner, automatisera interna processer och hantera B2B utbyte för att minska fel, förbättra verksamheten och få effektivitet.
NL Digitaliseer alle transacties tussen handelspartners, automatiseer interne processen en beheer B2B uitwisselingen om fouten te verminderen, operaties te verbeteren en efficiëntie te vergroten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitalisera | digitaliseer |
| alla | alle |
| transaktioner | transacties |
| automatisera | automatiseer |
| interna | interne |
| och | en |
| minska | verminderen |
| fel | fouten |
| effektivitet | efficiëntie |
SV Solenis väljer OpenText att digitalisera och hantera sin globala B2B Distributionskedja
NL Solenis kiest OpenText om zijn wereldwijde te digitaliseren en te beheren B2B toeleverings keten
| sueco | holandês |
|---|---|
| väljer | kiest |
| och | en |
| hantera | beheren |
| globala | wereldwijde |
SV Digitalisera och förenkla hantering av leverantörers livscykel, engagemang, identity and access management, samarbete mellan flera företag och andra processer till en låg kostnad.
NL Digitaliseer en vereenvoudig het beheer van de levenscyclus van leveranciers, betrokkenheid, identity and access management, samenwerking tussen meerdere ondernemingen en andere processen tegen lage kosten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitalisera | digitaliseer |
| förenkla | vereenvoudig |
| livscykel | levenscyclus |
| engagemang | betrokkenheid |
| access | access |
| samarbete | samenwerking |
| processer | processen |
| låg | lage |
| kostnad | kosten |
SV Snabbare tid att värdera och återfå timmar som spenderats på ineffektiva onboarding- och övervakningsaktiviteter genom att digitalisera datainsamling, validering, identitetsskapande och mer.
NL Versnel de time-to-value en herwin de uren die zijn besteed aan inefficiënte onboarding- en monitoringactiviteiten door gegevensverzameling, validatie, identiteitscreatie en meer te digitaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| timmar | uren |
| validering | validatie |
SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitalisera gamla inspelningar digitalisera digitalisera fda inspelningar ladda ner inspelningar lagra inspelningar lokalt midi inspelningar felaktiga inspelningar inspelningar från sky inspelningar spelas maximalt antal inspelningar gamla gamla fodral gamla innehållet regelbundet unga och gamla samma gamla version ursprungliga månader gamla gamla shielden gamla anteckningsbok min gamla play gamla home mini gamla series gamla airpods gamla milano gamla goda dagarna gamla termer år gamla beolit gamla tweets gamla uppdateringar gamla paperwhite gamla vilket rensa gamla gamla skivor gamla version gamla layouten vid det gamla duk som gamlaTraduzir digitalisera gamla inspelningar para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco