SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.
Traduzir "förutom de äldre" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förutom de äldre" de sueco para holandês
Traduções de förutom de äldre
"förutom de äldre" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de förutom de äldre
sueco
holandês
NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.
| sueco | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| används | gebruik |
| förutom | behalve |
| äldre | oudere |
| modeller | modellen |
| storbritannien | vk |
SV Förutom att vara skarpare verkar det också som att färgerna är lite mer livliga och levande jämfört med den äldre modellen.
NL Behalve dat ze scherper zijn, lijken de kleuren ook wat levendiger en levendiger in vergelijking met het oudere model.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkar | lijken |
| äldre | oudere |
| modellen | model |
SV Förutom att vara skarpare verkar det också som att färgerna är lite mer livliga och levande jämfört med den äldre modellen.
NL Behalve dat ze scherper zijn, lijken de kleuren ook wat levendiger en levendiger in vergelijking met het oudere model.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkar | lijken |
| äldre | oudere |
| modellen | model |
SV Förutom de äldre Nanoleaf Canvas och Light Panels finns det en ny ljusare Shapes-serie som består av Hexagoner, Trianglar och Mini Trianglar
NL Naast de oudere Nanoleaf Canvas en Light Panels is er een nieuwe, helderdere Shapes-serie bestaande uit Hexagons, Triangles en Mini Triangles
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | naast |
| äldre | oudere |
| canvas | canvas |
| ny | nieuwe |
| mini | mini |
SV Förutom den designen drivs iPhone SE av A15 Bionic, samma enhet som finns i iPhone 13-modellerna, vilket innebär att den är kraftfullare än både iPhone 11- och iPhone 12-modellerna, trots att den ser äldre ut när det gäller designen
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A15 Bionic, dezelfde chap die in de iPhone 13-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan zowel de iPhone 11- als de iPhone 12-modellen, ondanks dat hij er qua ontwerp ouder uitziet
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| drivs | aangedreven |
| iphone | iphone |
| äldre | ouder |
| av | buiten |
| är det | wordt |
SV Alla dessa dörrklockor erbjuder förbättringar jämfört med den äldre och nu nedlagda Ring Doorbell 2 , särskilt tillägget av 5 GHz Wi-Fi (förutom 2,4 GHz) och Advanced Motion Detection, som vi kommer in på om en sekund
NL Al deze deurbellen bieden verbeteringen ten opzichte van de oudere en inmiddels ter ziele gegane Ring Doorbell 2 , met name de toevoeging van 5 GHz wifi (naast 2,4 GHz) en geavanceerde bewegingsdetectie, waar we zo op zullen terugkomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| dörrklockor | deurbellen |
| erbjuder | bieden |
| förbättringar | verbeteringen |
| äldre | oudere |
| ghz | ghz |
SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.
NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.
| sueco | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| används | gebruik |
| förutom | behalve |
| äldre | oudere |
| modeller | modellen |
| storbritannien | vk |
SV Användare med äldre telefoner som kör äldre OS-versioner kommer sannolikt att behöva gå den manuella vägen, eftersom de inte kan aktivera systemomfattande mörkt läge i den senaste versionen av Android och iOS
NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS
| sueco | holandês |
|---|---|
| användare | gebruikers |
| äldre | oudere |
| telefoner | telefoons |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| manuella | handmatige |
| vägen | route |
| aktivera | inschakelen |
| mörkt | donkere |
| läge | modus |
| senaste | nieuwste |
| versionen | versie |
| android | android |
| ios | ios |
SV Den har äldre hårdvara och en äldre design - väljer Touch ID över Face ID - men det är värt att överväga om du är ute efter en kompakt enhet, inte är noga med att ha de senaste funktionerna och vill spara lite pengar också.
NL Het heeft oudere hardware en een ouder ontwerp – kiezen voor Touch ID over Face ID – maar het is het overwegen waard als je op zoek bent naar een compact apparaat, niet kieskeurig bent over de nieuwste functies en ook wat geld wilt besparen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| väljer | kiezen |
| värt | waard |
| överväga | overwegen |
| kompakt | compact |
| senaste | nieuwste |
| funktionerna | functies |
| vill | wilt |
| spara | besparen |
| pengar | geld |
SV När det gäller äldre enheter som uppdateras till den nya programvaran, sa Lau till Pocket-lint att vissa äldre enheter gör det, andra inte
NL Wat betreft oudere apparaten die worden bijgewerkt naar de nieuwe software, vertelde Lau aan Pocket-lint dat sommige oudere apparaten dat wel zullen doen, andere niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| äldre | oudere |
| enheter | apparaten |
| programvaran | software |
SV Anekdotiskt kan Windows 11 installeras på system äldre än Microsoft säger och det testar stöd för äldre processorer via Windows Insider -programmet för närvarande.
NL Anekdotisch kan Windows 11 worden geïnstalleerd op systemen die ouder zijn dan Microsoft zegt en het test momenteel ondersteuning voor oudere processors via het Windows Insider-programma.
| sueco | holandês |
|---|---|
| installeras | geïnstalleerd |
| system | systemen |
| testar | test |
SV Det betyder att för närvarande är den enklaste logiken att välja den mer framtidssäkra Go 3, eftersom du kommer att spendera liknande belopp på äldre hårdvara om du väljer den äldre modellen.
NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enklaste | eenvoudigste |
| liknande | vergelijkbare |
| belopp | bedragen |
| hårdvara | hardware |
| modellen | model |
SV Den äldre versionen heter nu Sonos S1 och är till för personer som vill behålla något äldre kit som en del av sin installation
NL De oudere versie heet nu Sonos S1 en is bedoeld voor mensen die een legacy-kit willen behouden als onderdeel van hun installatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| äldre | oudere |
| versionen | versie |
| nu | nu |
| sonos | sonos |
| personer | mensen |
| behålla | behouden |
| installation | installatie |
SV Som vi sa är detta i huvudsak en ersättning för den äldre enheten och även om den kommer att erbjuda några små förändringar är det sannolikt blir dyrare än den äldre modellen som ett resultat.
NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.
| sueco | holandês |
|---|---|
| äldre | oudere |
| enheten | apparaat |
| små | kleine |
| förändringar | veranderingen |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| modellen | model |
SV Användare med äldre telefoner som kör äldre OS-versioner kommer sannolikt att behöva gå den manuella vägen, eftersom de inte kan aktivera systemomfattande mörkt läge i den senaste versionen av Android och iOS
NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS
| sueco | holandês |
|---|---|
| användare | gebruikers |
| äldre | oudere |
| telefoner | telefoons |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| manuella | handmatige |
| vägen | route |
| aktivera | inschakelen |
| mörkt | donkere |
| läge | modus |
| senaste | nieuwste |
| versionen | versie |
| android | android |
| ios | ios |
SV Förutom information om covid-19-symptom, visar dashboarden data om politisk tillhörighet, utbildningsnivå, attityder till bärande av ansiktsskydd och tillgången till hälso- och sjukvård
NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg
| sueco | holandês |
|---|---|
| visar | toont |
| sjukvård | gezondheidszorg |
SV United Airlines är glada att kunna meddela nya sittplatser på alla inrikesflygningar - förutom United First och Economy Plus introducerar vi .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| sueco | holandês |
|---|---|
| glada | verheugd |
| meddela | kondigen |
| nya | nieuwe |
| alla | alle |
| förutom | naast |
SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.
NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| förutom | behalve |
| specifikt | specifiek |
| godkänts | goedgekeurd |
SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| inklusive | inclusief |
SV Förutom funktionella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupplevelse och visar relevanta annonser
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | naast |
| cookies | cookies |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
| sueco | holandês |
|---|---|
| decennium | decennium |
| nyheter | nieuws |
| webbplatsen | site |
| recensioner | recensies |
| särskilt | vooral |
| spel | gaming |
SV Förutom att de tillkännager årets bästa titlar, debuterar det en mängd nya spännande trailers för spel som kommer under de närmaste månaderna - till och med år.
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| titlar | titels |
| nya | nieuwe |
| spel | games |
SV Det finns inget stöd för röstassistenter förutom Samsungs Bixby . I den meningen är upplevelsen från Galaxy Buds 2 den bästa för Samsung -användare, följt av Android -telefoner och slutligen iPhone.
NL Er is ook geen ondersteuning voor stemassistenten, afgezien van Samsungs Bixby . In die zin is de ervaring van de Galaxy Buds 2 het beste voor Samsung-gebruikers, gevolgd door Android-telefoons en ten slotte iPhone.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplevelsen | ervaring |
| galaxy | galaxy |
| följt | gevolgd |
| android | android |
| iphone | iphone |
SV Det skulle nog vara lite av en förenkling om vi sa att kamerasystemen i princip är desamma. I teorin. Förutom att Samsung har en extra kamera.
NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nog | waarschijnlijk |
| förutom | behalve |
| samsung | samsung |
| extra | extra |
| kamera | camera |
SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.
NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | naast |
| kunder | klanten |
| insyn | inzicht |
| processen | proces |
| exakt | precies |
| betalar | betalen |
| transaktion | transactie |
SV Förutom att förbättra testosteronproduktionen har studier också visat att koreansk röd ginseng och bockhornsklöver hjälper till med fettförlust.
NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättra | verbeteren |
| studier | onderzoeken |
| visat | aangetoond |
SV Förutom alla funktioner från Samplitude Pro X6, inkluderar Suite även vår legendariska audio editor SOUND FORGE Pro 14 och andra fina programvarupaket.
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
| inkluderar | bevat |
| suite | suite |
| editor | editor |
| andra | andere |
SV Från den första till den slutliga masteringen: Förutom alla funktioner från Samplitude Pro X6, inkluderar Suite även vår legendariska audio editor SOUND FORGE Pro 14 och andra fina programvarupaket.
NL Van de eerste take tot de uiteindelijke mastering: Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele bundels.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
| inkluderar | bevat |
| suite | suite |
| editor | editor |
| den slutliga | uiteindelijke |
SV Förutom att avslöja andra intressanta uppgifter som de tio mest talade språkfamiljerna, har Density Design Lab tagit fram en annan visualisering som visar att det finns 14 680 låneord, det vill säga ord som lånas fram och tillbaka mellan språk.
NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | naast |
| intressanta | interessante |
| design | design |
| lab | lab |
| visualisering | visualisatie |
| ord | woorden |
| språk | talen |
SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring
NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| andra | andere |
| liknande | vergelijkbare |
| tjänster | diensten |
| kända | bekend |
| pixlar | pixels |
| eller | of |
| lokal | lokale |
| lagring | opslag |
SV Förutom genom dataintrång kan lösenord stjälas från din enhet med skadeprogram. Brottslingar kan också använda nätfiskebedrägerier, offentliga Wi‑Fi-nätverk och andra knep för att lura dig att ge dem dina lösenord.
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ord | woorden |
| brottslingar | criminelen |
| nät | net |
| offentliga | openbare |
| verk | werken |
| andra | andere |
| knep | trucs |
SV Förutom utmärkt fuktavledning har modellerna också andra positiva egenskaper
NL Naast het uitstekende vochttransport, worden de modellen gekenmerkt door andere positieve eigenschappen
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | naast |
| utmärkt | uitstekende |
| har | worden |
| modellerna | modellen |
| andra | andere |
| positiva | positieve |
| egenskaper | eigenschappen |
SV Förutom rent informationssökande erbjuder vår hemsida olika tjänster som du kan använda om du är intresserad
NL Behalve enkel informatief gebruik van onze website bieden we diverse diensten aan die u kunt gebruiken indien u daarin geïnteresseerd bent
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | behalve |
| erbjuder | bieden |
| hemsida | website |
| olika | diverse |
| tjänster | diensten |
| intresserad | geïnteresseerd |
SV Förutom de personliga problem som stulna uppgifter kan orsaka, kan de även skada företag
NL Gestolen gegevens kunnen niet alleen persoonlijke problemen veroorzaken, maar ook bedrijven schaden
| sueco | holandês |
|---|---|
| personliga | persoonlijke |
| problem | problemen |
| stulna | gestolen |
| uppgifter | gegevens |
| kan | kunnen |
| orsaka | veroorzaken |
| företag | bedrijven |
SV Förutom virusskydd och VPN innehåller den nu ID PROTECTION som övervakar din identitet online dygnet runt och även kommer med en praktiskt lösenordshanterare
NL Naast antivirus en VPN bevat het pakket nu ook ID PROTECTION, een handige wachtwoordbeheerder die uw online identiteit 24 uur per dag bewaakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| innehåller | bevat |
| identitet | identiteit |
| online | online |
| praktiskt | handige |
SV Förutom prestandaförbättringar ökar den nya drivrutinen bildfrekvensen i många Windows-spel för en bättre spelupplevelse och ger bättre synkronisering med Mac-skärmen.
NL Het nieuwe stuurprogramma biedt prestatieverbeteringen, een hogere framesnelheid in veel Windows-games voor een betere game-ervaring, plus een meer gestroomlijnde synchronisatie met het Mac-scherm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| ger | biedt |
SV Förutom att det är tillgängligt på Echo-enheter direkt från Amazon, är Alexa tillgängligt på många tredjepartsenheter som högtalare eller TV-apparater samt via Alexa-appen på telefoner
NL Alexa is niet alleen rechtstreeks beschikbaar op Echo-apparaten van Amazon, maar is ook beschikbaar op veel apparaten van derden, zoals luidsprekers of tvs, en via de Alexa-app op telefoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgängligt | beschikbaar |
| direkt | rechtstreeks |
| alexa | alexa |
| många | veel |
| högtalare | luidsprekers |
| samt | en |
| telefoner | telefoons |
SV Det finns inget namn eller extra detaljer för enheten än, förutom att det kommer att få extra appar i tid och att det bara fungerar med Sky Glass - åtminstone inledningsvis
NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie
| sueco | holandês |
|---|---|
| namn | naam |
| extra | extra |
| detaljer | details |
| fungerar | werken |
SV Förutom bra bild- och videokvalitet erbjuder Nest Hello både persondetektering och ansiktsigenkänning, även om det senare bara är tillgängligt med en Nest Aware -prenumeration (som det är på Nest -kamerorna )
NL Naast geweldige beeld- en videokwaliteit biedt Nest Hello zowel persoonsdetectie als gezichtsherkenning, hoewel de laatste alleen beschikbaar is met een Nest Aware-abonnement (zoals op de Nest-cameras )
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldige |
| erbjuder | biedt |
| nest | nest |
| tillgängligt | beschikbaar |
SV Förutom identitetsskydd lämnar DMARC också anbud till en rapporteringsmekanism som hjälper domänägare att hålla sig à jour med eventuella personifieringsförsök som görs på deras domän
NL Naast identiteitsbescherming biedt DMARC ook een rapportagemechanisme dat domeineigenaren helpt op de hoogte te blijven van impersonatiepogingen op hun domein
| sueco | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| hjälper | helpt |
| domän | domein |
SV Förutom de många porr webbplatser som lägger ut utmärkta filmer med porrstjärnor från trans nisch som har blivit kända, vuxna spelutvecklare har fokuserat på trenden också
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | vele |
| utmärkta | uitstekende |
| filmer | films |
| nisch | niche |
| blivit | geworden |
| vuxna | volwassen |
SV Förutom det har förarna total kontroll över sin personliga sekretess
NL Daarnaast hebben uw bestuurders volledige controle over hun persoonlijke privacy
| sueco | holandês |
|---|---|
| total | volledige |
| kontroll | controle |
| över | over |
SV Förutom trafiken räknar den in trafikljus, rondeller och andra väghinder.
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | andere |
SV På papper ska konsolen presentera spel som aldrig tidigare (förutom en PC-spelrigg på toppen)
NL Op papier zou de console games moeten presenteren als nooit tevoren (afgezien van een topklasse pc-game-rig)
| sueco | holandês |
|---|---|
| papper | papier |
| konsolen | de console |
| presentera | presenteren |
SV Förutom datorer och spel har Luke en passion för fotografering och video och tekniken kring dem började det med att filma sina vänner som åkte skateboard på miniDV -videokameror och eskalerade till biografkameror och en universitetsexamen
NL Afgezien van pcs en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën rondom Het begon met het filmen van zijn skateboardende vrienden op miniDV-camcorders en escaleerde tot bioscoopcameras en een universitair diploma
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | gaming |
| passion | passie |
| fotografering | fotografie |
| video | video |
| kring | rondom |
| började | begon |
| vänner | vrienden |
SV Domen är fortfarande ute om varför vi behöver vikbara enheter - förutom att de ser coola ut - men det kommer att finnas mycket mer diskussion att komma
NL Het oordeel is nog niet bekend over waarom we opvouwbare apparaten nodig hebben - afgezien van dat ze er cool uitzien - maar er zal nog veel meer discussie komen
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
SV Förutom skärmökningen erbjuder Apple Watch Series 7 och Series 6 en Always-On Retina-skärm, vilket Watch SE och Series 3 inte gör.
NL Naast de toename van het scherm, bieden de Apple Watch Series 7 en Series 6 een Always-On Retina-display, wat de Watch SE en Series 3 niet hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | naast |
| erbjuder | bieden |
| series | series |
| en | een |
SV Det är värt att notera att alla dessa funktioner-förutom alltid-på-höjdmätaren-också finns i serien 4 och 5.
NL Het is vermeldenswaard dat al deze functies - behalve de altijd ingeschakelde hoogtemeter - ook op de Series 4 en 5 te vinden zijn.
SV Förutom profiler kommer den fjärranslutna appen för Google TV, som nyligen lanserades på Android, till Google Home -appen på Android och iOS.
NL Naast profielen komt de mobiele remote-app voor Google TV, die onlangs op Android is gelanceerd, naar de Google Home-app op Android en iOS.
| sueco | holandês |
|---|---|
| profiler | profielen |
| appen | app |
| tv | tv |
| nyligen | onlangs |
| lanserades | gelanceerd |
| android | android |
| home | home |
| ios | ios |
SV Förutom TPU har Pixel 6 en ny version av Googles Titan M -säkerhetschip
NL Naast de TPU heeft de Pixel 6 een nieuwe versie van Googles Titan M-beveiligingschip
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | naast |
| har | heeft |
| pixel | pixel |
| ny | nieuwe |
| version | versie |
| googles | googles |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco