SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.
"följa stegen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
sueco | holandês |
---|---|
skicka | indienen |
filer | bestanden |
karantän | quarantaine |
analytiker | analisten |
följa | volgt |
nedan | onderstaande |
SV Om du har F-Secure KEY installerat på dator/skrivbord kan du börja med att flytta till ID SKYDD på dator/skrivbord först genom att följa stegen nedan:
NL Als u F-Secure KEY op uw bureaublad hebt geïnstalleerd, kunt u beginnen door eerst naar Id PROTECTION op uw bureaublad door de onderstaande stappen te volgen:
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
installerat | geïnstalleerd |
börja | beginnen |
skydd | protection |
först | eerst |
nedan | onderstaande |
SV Familjemedlemmar som redan har ställts in i Familjedelning har automatiskt tillgång till Apple Music genom att följa stegen ovan. Om du inte har tillgång, be familjearrangören att bjuda in dig att gå med i Familjedelning.
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
tillgång | toegang |
music | music |
SV Du kan titta på videoguiden direkt nedan eller följa de skrivna stegen nedanför. Vilket du tycker är bekvämast.
NL U kunt de videogids direct hieronder bekijken of de schriftelijke stappen daaronder volgen. Wat u het handigst vindt.
sueco | holandês |
---|---|
titta | bekijken |
direkt | direct |
eller | of |
följa | volgen |
stegen | stappen |
SV Om du inte vill ha dessa uppdateringar eller om du bestämmer dig för att du inte längre vill ha beta-programvaran kan du följa stegen ovan, men klicka sedan för att "avregistrera enheten".
NL Als je deze updates niet wilt, of als je besluit dat je de bètasoftware niet meer wilt, volg dan de bovenstaande stappen, maar klik vervolgens op "apparaat uitschrijven".
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
vill | wilt |
uppdateringar | updates |
följa | volg |
ovan | bovenstaande |
klicka | klik |
enheten | apparaat |
SV Du hittar din serviceområde genom att följa stegen här .
NL U kunt uw serviceregio vinden door de stappen hier te volgen.
sueco | holandês |
---|---|
hittar | vinden |
här | hier |
SV För att använda Google Duos lågljusläge måste du följa stegen nedan:
NL Om de Low-light-modus van Google Duo te gebruiken, moet je de onderstaande stappen volgen:
sueco | holandês |
---|---|
måste | moet |
du | je |
följa | volgen |
nedan | onderstaande |
SV Du hittar din serviceområde genom att följa stegen här .
NL U kunt uw serviceregio vinden door de stappen hier te volgen.
sueco | holandês |
---|---|
hittar | vinden |
här | hier |
SV Du kan titta på videoguiden direkt nedan eller följa de skrivna stegen nedanför. Vilket du tycker är bekvämast.
NL U kunt de videogids direct hieronder bekijken of de schriftelijke stappen daaronder volgen. Wat u het handigst vindt.
sueco | holandês |
---|---|
titta | bekijken |
direkt | direct |
eller | of |
följa | volgen |
stegen | stappen |
SV För att lösenordsskydda en RAR-fil med WinZip ska du först konvertera RAR-filen till en Zip-fil genom att följa stegen ovan
NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen
sueco | holandês |
---|---|
winzip | winzip |
först | eerst |
konvertera | omzetten |
ovan | bovenstaande |
SV Du kan öppna och läsa alla ISO-filer på Windows och macOS med WinZip. Genom att följa de här stegen kan du packa upp, öppna och läsa ISO-filer på datorn:
NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:
sueco | holandês |
---|---|
öppna | openen |
läsa | lezen |
windows | windows |
macos | macos |
winzip | winzip |
datorn | computer |
SV Om du inte vill att folk ska veta när du är på WhatsApp ska du följa de här stegen.
NL Als je niet wilt dat mensen weten wanneer je op WhatsApp bent, volg je deze regels.
sueco | holandês |
---|---|
att | op |
folk | mensen |
veta | weten |
följa | volg |
SV I dessa situationer kan du kontrollera din status genom att följa de två första stegen ovan
NL In die situaties kunt u uw status controleren door de eerste twee stappen hierboven te volgen
sueco | holandês |
---|---|
situationer | situaties |
kontrollera | controleren |
status | status |
första | eerste |
SV Familjemedlemmar som redan har ställts in i Familjedelning har automatiskt tillgång till Apple Music genom att följa stegen ovan. Om du inte har tillgång, be familjearrangören att bjuda in dig att gå med i Familjedelning.
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
tillgång | toegang |
music | music |
SV Om du har F-Secure KEY installerat på dator/skrivbord kan du börja med att flytta till ID SKYDD på dator/skrivbord först genom att följa stegen nedan:
NL Als u F-Secure KEY op uw bureaublad hebt geïnstalleerd, kunt u beginnen door eerst naar Id PROTECTION op uw bureaublad door de onderstaande stappen te volgen:
SV Oavsett om det är ett professionellt idrottslag eller en musikgrupp, snarare än att följa några officiella konton som publicerar utveckling, kan du bara följa ett relevant ämne och Twitter kommer att visa dig populära tweets
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
sueco | holandês |
---|---|
professionellt | professioneel |
konton | accounts |
relevant | relevant |
ämne | onderwerp |
populära | populaire |
SV Du kan be Alexa att sluta följa om du vill (eller följa dig, eller flytta åt vänster / höger) och om den fysiska sekretessluckan är stängd stoppas rörelsen.
NL Je kunt Alexa vragen om te stoppen met volgen als je dat wilt (of je volgen, of naar links / rechts bewegen) en als de fysieke privacysluiter is gesloten, wordt de beweging gestopt.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
sluta | stoppen |
följa | volgen |
flytta | bewegen |
fysiska | fysieke |
stängd | gesloten |
SV Andra brittiska återförsäljare kommer sannolikt att följa efter snart. Du kan följa deras priser nedan.
NL Andere Britse retailers zullen waarschijnlijk snel volgen. Je kunt hun prijzen hieronder volgen.
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
brittiska | britse |
återförsäljare | retailers |
sannolikt | waarschijnlijk |
priser | prijzen |
nedan | hieronder |
SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar
NL De wizard leidt u door de stappen om het eigendom van het domein te bewijzen, de emailservers te wijzigen, SPF-, DKIM- en DMARC-records toe te voegen
sueco | holandês |
---|---|
domänen | domein |
ändra | wijzigen |
spf | spf |
dkim | dkim |
SV Nedan följer stegen för hur du aktivera och överför en F-Secure
NL Hieronder staan de stappen voor het activeren en overdragen van een F-Secure
sueco | holandês |
---|---|
stegen | stappen |
aktivera | activeren |
överför | overdragen |
SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
mac-dator | mac |
logg | logboek |
lokalt | lokaal |
platser | locaties |
följ | volg |
nedan | onderstaande |
dator | computer |
windows | windows |
SV Följ stegen nedan för att använda ID SKYDD på din mobil enhet och anslut enheter:
NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
nedan | onderstaande |
skydd | protection |
din | uw |
mobil | mobiel |
anslut | verbinden |
SV Följ stegen nedan en efter en och kontrollera efter varje steg för att se om det löste problemet:
NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
problemet | probleem |
SV Det är de enda stegen du måste ta för att appen ska kunna köras på din telefon
NL Dat zijn de enige stappen die u moet nemen om de app op uw telefoon te laten werken
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
SV När du har laddat ner följer du stegen nedan för att ställa in den som din standardwebbläsarapp.
NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.
sueco | holandês |
---|---|
följer | volg |
SV Tableau Prep Builder ger frihet att flytta om stegen och experimentera utan konsekvenser.
NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
ger | geeft |
frihet | vrijheid |
utan | zonder |
SV Följ de här stegen för att förnya F-Secure SAFE med en förpackningskod.
NL Volg deze stappen om F-Secure SAFE te vernieuwen met een dooscode.
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
förnya | vernieuwen |
safe | secure |
SV För att ringa ett videosamtal med WhatsApp -skrivbordet, följ de enkla stegen nedan:
NL Volg de eenvoudige stappen hieronder om een videogesprek te voeren via WhatsApp desktop:
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
nedan | hieronder |
SV För att växla mellan ett röstsamtal och ett videosamtal med WhatsApp -skrivbordet, följ stegen nedan:
NL Volg de onderstaande stappen om te schakelen tussen een spraakoproep en een video-oproep met WhatsApp desktop:
sueco | holandês |
---|---|
växla | schakelen |
följ | volg |
nedan | onderstaande |
SV Följ stegen ovan för att starta ett röstsamtal med en kontakt
NL Volg de bovenstaande stappen om een spraakoproep te starten met een contact
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
ovan | bovenstaande |
kontakt | contact |
SV Det tar bara ungefär en minut och kan spara dig ett bra paket med pengar - så kolla in stegen nedan för att få ditt gratisår.
NL Het duurt slechts ongeveer een minuut en kan u een mooie bundel geld besparen - dus bekijk de onderstaande stappen om uw gratis jaar te krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
minut | minuut |
kan | kan |
spara | besparen |
bra | mooie |
paket | bundel |
pengar | geld |
nedan | onderstaande |
SV Om du tror att ditt Twitter -konto är av allmänt intresse och bör verifieras kan du ansöka via dina kontoinställningar i Twitter -appen och på twitter.com. Följ bara stegen nedan.
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
sueco | holandês |
---|---|
tror | denkt |
allmänt | algemeen |
intresse | belang |
följ | volg |
nedan | onderstaande |
SV Följ stegen frånApples supportsida här för att hantera dina prenumerationsalternativ.
NL Door de stappen opde ondersteuningspagina van Apple hier te volgen, kunt u uw abonnementsopties beheren.
sueco | holandês |
---|---|
följ | volgen |
här | hier |
hantera | beheren |
dina | uw |
SV Att ansluta din Sonos Roam till din telefon är ganska enkel, precis som den allmänna installationen av enheten är när du ansluter den till ditt Sonos-system. Följ stegen nedan för att sätta din Sonos Roam i parningsläge:
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
ganska | vrij |
precis | net |
allmänna | algemene |
följ | volg |
nedan | onderstaande |
SV För att inaktivera åtkomst till din kamera eller mikrofon för specifika appar, följ stegen nedan:
NL Volg de onderstaande stappen om de toegang tot uw camera of microfoon voor specifieke apps uit te schakelen:
sueco | holandês |
---|---|
kamera | camera |
eller | of |
mikrofon | microfoon |
specifika | specifieke |
appar | apps |
följ | volg |
SV Videon nedan går igenom hur du får Android 11-förhandsvisning på din enhet, men de nämnda stegen är ungefär desamma för Android 12.
NL In de onderstaande video wordt uitgelegd hoe u het Android 11-voorbeeld op uw apparaat kunt krijgen, maar de genoemde stappen zijn vrijwel hetzelfde voor Android 12.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
enhet | apparaat |
stegen | stappen |
SV Det första steget är att göra din Android-telefon redo. Du måste använda en Pixel-telefon för att förhandsgranska utvecklaren. Och för att få den enheten förberedd måste du aktivera ett par utvecklaralternativ. Följ stegen nedan:
NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
utvecklaren | ontwikkelaar |
enheten | apparaat |
aktivera | inschakelen |
följ | volg |
SV Visa var du står för att stjäla kontorsmaterial, genom att närvara vid nästa kontorsmöte från stegen i Justice Hall, tack vare denna bakgrund som DC Comics släppte.
NL Laat zien waar je staat bij het stelen van kantoorbenodigdheden, door de volgende kantoorvergadering bij te wonen vanaf de trappen van de Hall of Justice, dankzij deze achtergrond vrijgegeven door DC Comics .
sueco | holandês |
---|---|
står | staat |
stjäla | stelen |
bakgrund | achtergrond |
SV Följ stegen nedan för att slå på rymdljud.
NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
nedan | onderstaande |
SV De första stegen i Movie Edit Pro – tillsammans med våra videoexperter. I instruktionsvideorna får du alla de viktigaste tipsen och knepen för varje programfunktion. Den snabbaste vägen till dina egna videor!
NL De eerste stappen in Video deluxe – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen video's!
sueco | holandês |
---|---|
stegen | stappen |
får | krijg |
viktigaste | belangrijkste |
snabbaste | snelste |
SV De första stegen i Video Pro X – med våra videoexperter. I instruktionsvideorna får du alla de viktigaste tipsen och knepen för varje programfunktion. Den snabbaste vägen till proffsiga filmer!
NL De eerste stappen in Video Pro X – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen professionele films!
sueco | holandês |
---|---|
stegen | stappen |
får | krijg |
viktigaste | belangrijkste |
snabbaste | snelste |
SV I den här videon visar vi dig de grundläggande funktionerna i Video Pro X. Förutom användargränssnittet förklarar vi framför allt de viktigaste stegen genom korta exempel: Importera, klippa, bearbeta effekter, exportera och bränna en skiva.
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
sueco | holandês |
---|---|
visar | tonen |
video | video |
användargränssnittet | de gebruikersinterface |
viktigaste | belangrijkste |
stegen | stappen |
korta | korte |
exempel | voorbeelden |
SV Vänta inte tills det är för sent – ta de nödvändiga stegen för att skydda din personliga information så att hackare och bedragare inte kan skada ditt rykte.
NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.
sueco | holandês |
---|---|
vänta | wacht |
ta | neem |
nödvändiga | noodzakelijke |
hackare | hackers |
skada | beschadigen |
rykte | reputatie |
SV Upprepa nu alla stegen ovan för varje app du vill ändra på din startskärm. Återigen, om du går för en estetik, håll dig till ett tema.
NL Herhaal nu alle bovenstaande stappen voor elke app die u op uw startscherm wilt wijzigen. Nogmaals, als je voor een esthetiek gaat, blijf dan bij een thema.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
stegen | stappen |
app | app |
vill | wilt |
ändra | wijzigen |
går | gaat |
tema | thema |
SV Du kan välja att inte dela dessa uppgifter genom att utföra stegen som beskrivs här.Vi samlar in:
NL Als je deze gegevens liever niet wilt delen, volg je deze stappen.Wij verzamelen:
sueco | holandês |
---|---|
dela | delen |
uppgifter | gegevens |
vi | wij |
SV Följ stegen nedan för att komma igång.
NL Volg de onderstaande stappen om aan de slag te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
nedan | onderstaande |
SV Notera - bläddra igenom varje bildgalleri för att se några av stegen som beskrivs i byggprocessen.
NL Opmerking - blader door elke afbeeldingengalerij om enkele van de stappen te zien die in het bouwproces worden beschreven.
sueco | holandês |
---|---|
beskrivs | beschreven |
SV Ladda ner Beta -konfigurationsprofilen. (Följ stegen på skärmen.)
NL Download het bètaconfiguratieprofiel. (Volg de stappen op het scherm.)
sueco | holandês |
---|---|
ner | op |
följ | volg |
stegen | stappen |
skärmen | scherm |
SV Härifrån, klicka på "Fortsätt" och gå igenom stegen enligt instruktionerna.
NL Klik vanaf hier op "Doorgaan" en doorloop de stappen volgens de instructies.
sueco | holandês |
---|---|
fortsätt | doorgaan |
igenom | op |
stegen | stappen |
SV Vi var vanligtvis nere på tredje eller fjärde stegen (av fler än 50), en absurd grad av kraft som lätt kunde fylla stora rum.
NL We zaten meestal op de derde of vierde trede (van de meer dan 50), een absurde mate van kracht die gemakkelijk grote kamers zou kunnen vullen.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vanligtvis | meestal |
fjärde | vierde |
lätt | gemakkelijk |
fylla | vullen |
rum | kamers |
Mostrando 50 de 50 traduções