Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "följ stegen ovan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "följ stegen ovan" de sueco para holandês

Traduções de följ stegen ovan

"följ stegen ovan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

följ aan dat door een ga hebt in is krijgen maken meer naar of te uit van van de via volg volgen voor zijn
stegen beheren de deze die is of stappen
ovan aan al alle andere bij boven bovenstaande dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken het het is hoewel in in de in het is meer met naar niet nog nog steeds nu of om om te onder ons ook op op de op het over plaats steeds te tijdens tot twee uit van van de veel via voor voor de waar wanneer wat wij zien zoals zonder

Tradução de sueco para holandês de följ stegen ovan

sueco
holandês

SV Följ stegen ovan för att starta ett röstsamtal med en kontakt

NL Volg de bovenstaande stappen om een spraakoproep te starten met een contact

sueco holandês
följ volg
ovan bovenstaande
kontakt contact

SV Följ bara stegen ovan, så kan du bygga en hållbar inkomst för din podcast.

NL Volg gewoon de stappen hierboven, en je zult in staat zijn om een duurzaam inkomen op te bouwen voor je podcast.

sueco holandês
följ volg
stegen stappen
bygga bouwen
hållbar duurzaam
podcast podcast

SV WinZip kan dock endast användas för att kryptera .ZIP-filer, så du måste konvertera .GZ-filerna först. Följ stegen i vägledningen ovan för att göra detta.

NL U kunt WinZip echter alleen gebruiken om Zip-bestanden te versleutelen, wat betekent dat u het GZ-bestand eerst moet converteren. Volg hiervoor de bovenstaande stappen.

sueco holandês
winzip winzip
dock echter
endast alleen
kryptera versleutelen
konvertera converteren
först eerst
följ volg
ovan bovenstaande

SV Följ stegen ovan för att starta ett röstsamtal med en kontakt

NL Volg de bovenstaande stappen om een spraakoproep te starten met een contact

sueco holandês
följ volg
ovan bovenstaande
kontakt contact

SV Följ stegen ovan för att skapa en länk.

NL Volg de bovenstaande stappen om een link te genereren.

sueco holandês
följ volg
ovan bovenstaande
skapa genereren
länk link

SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

sueco holandês
använder gebruikt
mac-dator mac
logg logboek
lokalt lokaal
platser locaties
följ volg
nedan onderstaande
dator computer
windows windows

SV Följ stegen nedan för att använda ID SKYDD på din mobil enhet och anslut enheter:

NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:

sueco holandês
följ volg
nedan onderstaande
skydd protection
din uw
mobil mobiel
anslut verbinden

SV Följ stegen nedan en efter en och kontrollera efter varje steg för att se om det löste problemet:

NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:

sueco holandês
följ volg
problemet probleem

SV Följ de här stegen för att förnya F-Secure SAFE med en förpackningskod.

NL Volg deze stappen om F-Secure SAFE te vernieuwen met een dooscode.

sueco holandês
följ volg
förnya vernieuwen
safe secure

SV För att ringa ett videosamtal med WhatsApp -skrivbordet, följ de enkla stegen nedan:

NL Volg de eenvoudige stappen hieronder om een videogesprek te voeren via WhatsApp desktop:

sueco holandês
whatsapp whatsapp
följ volg
nedan hieronder

SV För att växla mellan ett röstsamtal och ett videosamtal med WhatsApp -skrivbordet, följ stegen nedan:

NL Volg de onderstaande stappen om te schakelen tussen een spraakoproep en een video-oproep met WhatsApp desktop:

sueco holandês
växla schakelen
whatsapp whatsapp
följ volg
nedan onderstaande

SV Om du tror att ditt Twitter -konto är av allmänt intresse och bör verifieras kan du ansöka via dina kontoinställningar i Twitter -appen och på twitter.com. Följ bara stegen nedan.

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

sueco holandês
tror denkt
twitter twitter
allmänt algemeen
intresse belang
följ volg
nedan onderstaande

SV Följ stegen frånApples supportsida här för att hantera dina prenumerationsalternativ.

NL Door de stappen opde ondersteuningspagina van Apple hier te volgen, kunt u uw abonnementsopties beheren.

sueco holandês
följ volgen
här hier
hantera beheren
dina uw

SV Att ansluta din Sonos Roam till din telefon är ganska enkel, precis som den allmänna installationen av enheten är när du ansluter den till ditt Sonos-system. Följ stegen nedan för att sätta din Sonos Roam i parningsläge:

NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:

sueco holandês
sonos sonos
ganska vrij
precis net
allmänna algemene
följ volg
nedan onderstaande

SV För att inaktivera åtkomst till din kamera eller mikrofon för specifika appar, följ stegen nedan:

NL Volg de onderstaande stappen om de toegang tot uw camera of microfoon voor specifieke apps uit te schakelen:

sueco holandês
kamera camera
eller of
mikrofon microfoon
specifika specifieke
appar apps
följ volg

SV Det första steget är att göra din Android-telefon redo. Du måste använda en Pixel-telefon för att förhandsgranska utvecklaren. Och för att få den enheten förberedd måste du aktivera ett par utvecklaralternativ. Följ stegen nedan:

NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:

sueco holandês
använda gebruiken
utvecklaren ontwikkelaar
enheten apparaat
aktivera inschakelen
följ volg

SV Följ stegen nedan för att slå på rymdljud.

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

sueco holandês
följ volg
nedan onderstaande

SV Följ stegen nedan för att komma igång.

NL Volg de onderstaande stappen om aan de slag te gaan.

sueco holandês
följ volg
nedan onderstaande

SV Ladda ner Beta -konfigurationsprofilen. (Följ stegen på skärmen.)

NL Download het bètaconfiguratieprofiel. (Volg de stappen op het scherm.)

sueco holandês
ner op
följ volg
stegen stappen
skärmen scherm

SV För att streama dina favoritappar, YouTube, Netflix, Podcast eller Apple Music via AirPlay 2 till dina Sonos-högtalare, följ stegen nedan.

NL Volg de onderstaande stappen om je favoriete apps, YouTube, Netflix, Podcast of Apple Music via AirPlay 2 naar je Sonos-speakers te streamen.

sueco holandês
streama streamen
dina je
youtube youtube
netflix netflix
podcast podcast
eller of
music music
följ volg
nedan onderstaande

SV Tryck eller klicka bara på den rutan och följ stegen för att avbryta passet. Enkel.

NL Tik of klik gewoon op dat vakje en volg de stappen om de pas te annuleren. Eenvoudig.

sueco holandês
följ volg
avbryta annuleren

SV Följ stegen för att importera din spellista till Apple Music

NL Volg de stappen om je afspeellijst te importeren naar Apple Music

sueco holandês
följ volg
din je
spellista afspeellijst
music music

SV Följ stegen för att importera din spellista till TIDAL

NL Volg de stappen om je afspeellijst te importeren naar TIDAL

sueco holandês
följ volg
din je
spellista afspeellijst

SV Följ stegen för att importera din spellista till Spotify

NL Volg de stappen om je afspeellijst te importeren naar Spotify

sueco holandês
följ volg
din je

SV Följ stegen för att importera din spellista till Deezer

NL Volg de stappen om je afspeellijst te importeren naar Deezer

sueco holandês
följ volg
din je
spellista afspeellijst
deezer deezer

SV Följ stegen för att importera din spellista till YouTube

NL Volg de stappen om je afspeellijst te importeren naar YouTube

sueco holandês
följ volg
din je
spellista afspeellijst
youtube youtube

SV Följ stegen för att importera din spellista till YouTube Music

NL Volg de stappen om je afspeellijst te importeren naar YouTube Music

sueco holandês
följ volg
din je
spellista afspeellijst
youtube youtube
music music

SV Följ stegen nedan för att slå på rymdljud.

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

sueco holandês
följ volg
nedan onderstaande

SV Att ta hand om din strykfria skjorta är lika lätt som det låter. Glöm dagarna då strykjärn och strykbräda behövdes, följ bara de enkla stegen nedan för att få det bästa strykfria resultatet.

NL Zorgen voor je Non-Iron overhemden is net zo eenvoudig als het klinkt. Geen gedoe met een strijkijzer of strijkplank. Was en droog het volgens onze instructies verder onderaan deze pagina, en u bent klaar om te gaan.

SV Vi har gjort det enkelt att köra Windows på din Mac. Följ stegen nedan för att komma igång snabbt.

NL We maken het gemakkelijk om met Windows te werken op je Mac. Volg de onderstaande stappen om snel aan de slag te gaan.

sueco holandês
windows windows
mac mac
följ volg
nedan onderstaande

SV Ja, du kan enkelt konvertera en 7z-fil till ZIP genom att använda WinZip. Följ stegen i vägledningen här för att göra detta.

NL Ja, u kunt een 7z-bestand eenvoudig converteren in een Zip-bestand met WinZip. Volg de stappen die hier worden beschreven.

sueco holandês
ja ja
konvertera converteren
winzip winzip
följ volg
här hier

SV Följ stegen nedan för att lösenordsskydda dina zip-filer:

NL Voer de onderstaande stappen uit om uw Zip-bestand met een wachtwoord te beveiligen:

sueco holandês
nedan onderstaande
dina uw

SV ISO-filer kan monteras direkt i Windows 10. Följ stegen nedan för att montera din .iso-fil direkt på skrivbordet.

NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.

sueco holandês
windows windows
följ volg
nedan onderstaande
skrivbordet bureaublad

SV Det är enkelt. Följ bara de här stegen.

NL Het is gemakkelijk. Volg gewoon deze stappen.

sueco holandês
följ volg
stegen stappen

SV Följ de här stegen för att få tillgång till 4K-bilder i Twitter-appen för iOS och Android.

NL Volg deze stappen om toegang te krijgen tot 4K-beelden in de Twitter-app voor iOS en Android.

sueco holandês
följ volg
ios ios
android android

SV För att ringa ett videosamtal med WhatsApp -skrivbordet, följ de enkla stegen nedan:

NL Volg de eenvoudige stappen hieronder om een videogesprek te voeren via WhatsApp desktop:

sueco holandês
whatsapp whatsapp
följ volg
nedan hieronder

SV För att växla mellan ett röstsamtal och ett videosamtal med WhatsApp -skrivbordet, följ stegen nedan:

NL Volg de onderstaande stappen om te schakelen tussen een spraakoproep en een video-oproep met WhatsApp desktop:

sueco holandês
växla schakelen
whatsapp whatsapp
följ volg
nedan onderstaande

SV Följ stegen frånApples supportsida här för att hantera dina prenumerationsalternativ.

NL Door de stappen opde ondersteuningspagina van Apple hier te volgen, kunt u uw abonnementsopties beheren.

sueco holandês
följ volgen
här hier
hantera beheren
dina uw

SV Följ stegen nedan för att använda ID SKYDD på din mobil enhet och anslut enheter:

NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:

SV Om du vill skapa en DMARC DNS-post för din domän måste du se till att du har - a) ett tillförlitligt verktyg för att generera posten och b) åtkomst till DNS-hanteringskonsolen för att publicera posten. Följ stegen nedan:

NL Om een DMARC DNS-record voor je domein te maken, moet je ervoor zorgen dat je - a) een betrouwbare tool hebt om het record te genereren en b) toegang hebt tot je DNS-beheerconsole om het record te publiceren. Volg de onderstaande stappen:

SV Gå bara till din e-post efter köpet oh följ stegen för att skapa ett Bitdefender Central-konto och aktivera prenumerationen. När prenumerationen är aktiv i Bitdefender-kontot kan du börja installera och skydda dina enheter.

NL Controleer uw e-mails na uw aankoop en volg de stappen om een Bitdefender Central-account te maken en uw abonnement te activeren. Eens uw abonnement actief is in uw Bitdefender-account kunt u beginnen installeren en uw apparaten beschermen.

SV Följ de här stegen för att skapa ett länkat smart objekt:

NL Voer de volgende stappen uit om een gekoppeld slim object te maken:

SV Följ de här stegen för att använda 

NL Voer de volgende stappen uit om

SV Om du vill veta mer, följ stegen i den här artikeln: Om köpautentisering i kassan

NL Meer informatie vind je in het artikel: Over het venster 'Aankoopverificatie' tijdens het afrekenen

SV Familjemedlemmar som redan har ställts in i Familjedelning har automatiskt tillgång till Apple Music genom att följa stegen ovan. Om du inte har tillgång, be familjearrangören att bjuda in dig att gå med i Familjedelning.

NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.

sueco holandês
automatiskt automatisch
tillgång toegang
music music

SV Om du inte vill ha dessa uppdateringar eller om du bestämmer dig för att du inte längre vill ha beta-programvaran kan du följa stegen ovan, men klicka sedan för att "avregistrera enheten".

NL Als je deze updates niet wilt, of als je besluit dat je de bètasoftware niet meer wilt, volg dan de bovenstaande stappen, maar klik vervolgens op "apparaat uitschrijven".

sueco holandês
om als
vill wilt
uppdateringar updates
följa volg
ovan bovenstaande
klicka klik
enheten apparaat

SV Upprepa nu alla stegen ovan för varje app du vill ändra på din startskärm. Återigen, om du går för en estetik, håll dig till ett tema.

NL Herhaal nu alle bovenstaande stappen voor elke app die u op uw startscherm wilt wijzigen. Nogmaals, als je voor een esthetiek gaat, blijf dan bij een thema.

sueco holandês
nu nu
stegen stappen
app app
vill wilt
ändra wijzigen
går gaat
tema thema

SV För att lösenordsskydda en RAR-fil med WinZip ska du först konvertera RAR-filen till en Zip-fil genom att följa stegen ovan

NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen

sueco holandês
winzip winzip
först eerst
konvertera omzetten
ovan bovenstaande

SV Starta om maskinen och kontrollera igen.<br><br> Om stegen ovan inte hjälper kan problemet vara att din brandvägg blockerar anslutningen

NL Start uw machine opnieuw op en controleer opnieuw.<br><br> Als de bovenstaande stappen niet helpen, kan het probleem zijn dat uw firewall de verbinding blokkeert

sueco holandês
starta start
maskinen machine
kontrollera controleer
ovan bovenstaande
hjälper helpen
problemet probleem
brandvägg firewall
anslutningen verbinding

SV I dessa situationer kan du kontrollera din status genom att följa de två första stegen ovan

NL In die situaties kunt u uw status controleren door de eerste twee stappen hierboven te volgen

sueco holandês
situationer situaties
kontrollera controleren
status status
första eerste

Mostrando 50 de 50 traduções