Traduzir "fälls horisontellt snarare" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fälls horisontellt snarare" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de fälls horisontellt snarare

sueco
holandês

SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Niagara Falls! Varje dag för våra busspartner (OurBus) människor från större städer till Niagara Falls. Njut av hur bekvämligt det är att ta bussen till Niagara Falls!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Niagara Falls te gaan! Onze buspartners (OurBus) brengen elke dag mensen van grote steden naar Niagara Falls. Geniet van het gemak van een bus naar Niagara Falls!

sueco holandês
hittat gevonden
resenärer reizigers
niagara niagara
människor mensen
större grote
städer steden
bussen bus

SV Samsung Galaxy Z Flip 5G fälls horisontellt snarare än vertikalt som Fold, vilket resulterar i en väldigt cool clamshell -design som den nyare Z Flip 3

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

sueco holandês
samsung samsung
galaxy galaxy
z z
horisontellt horizontaal
vertikalt verticaal
väldigt zeer
cool cool
nyare nieuwere

SV Samsungs Z Flip och Z Flip 5G fälls horisontellt ner i mitten, ungefär som en Samsung-version avMoto Razr

NL Samsung's Z Flip en Z Flip 5G vouwen horizontaal in het midden, net als een Samsung-versie van deMoto Razr

sueco holandês
samsungs samsung
z z
horisontellt horizontaal
mitten midden

SV De främre armarna fälls utåt, medan de bakre armarna fälls ner och bort, precis som de gör på andra Mavics

NL De voorste armen klappen naar buiten, terwijl de achterste armen naar beneden en naar beneden klappen, net als bij andere Mavics

sueco holandês
precis net
andra andere

SV Sonos-märket sitter direkt i mitten av högtalaren, antingen högst upp eller till höger eller till vänster, beroende på produktens orientering eftersom det är möjligt att placera den upprätt snarare än horisontellt

NL De Sonos-merktag zit direct in het midden van de luidspreker, aan de bovenkant of aan de rechter- of linkerkant, afhankelijk van de richting van het product, omdat het mogelijk is om het rechtop te plaatsen in plaats van horizontaal

sueco holandês
sitter zit
direkt direct
mitten midden
högst bovenkant
möjligt mogelijk
horisontellt horizontaal

SV Dessa lampor, som sitter vertikalt snarare än horisontellt som de gjorde med den ursprungliga Flex, används också för smarttelefonaviseringar och påminnelser att flytta.

NL Deze lichten, die verticaal in plaats van horizontaal zitten zoals bij de originele Flex, worden ook gebruikt voor smartphonemeldingen en herinneringen om te bewegen.

sueco holandês
lampor lichten
sitter zitten
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
ursprungliga originele
påminnelser herinneringen

SV Det aper inte helt prototypen: drivremmen, till exempel, är svart snarare än brun; och det finns ett separat ljus snarare än den lysande S1 -logotypen.

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

sueco holandês
svart zwart
separat apart

SV Det finns ett par kompromisser jämfört med iPhone 12-serien - den har en något lägre vattentäthet, en LCD-skärm snarare än OLED, och bara en kameralins snarare än ett par men annars erbjuder den mycket.

NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.

sueco holandês
iphone iphone
lägre lagere
oled oled
erbjuder biedt
mycket veel

SV Hur är det annorlunda? Den har lägre upplösning, vid 24,5MP snarare än 45,7MP, och kan därför bearbeta mer data på en gång för en snabbare bursthastighet (12fps snarare än 9fps)

NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)

sueco holandês
annorlunda anders
lägre lagere
upplösning resolutie
kan kan
därför daarom
bearbeta verwerken
data gegevens
fps fps

SV Det finns två högtalare som iPad (9:e generationen) snarare än fyra som iPad Pro-modellerna, och iPad Air (2022) har USB Type-C för laddning som iPad mini 6, snarare än Thunderbolt/USB 4 som iPad Pro 11

NL Er zijn twee luidsprekers zoals de iPad (9e generatie) in plaats van vier zoals de iPad Pro-modellen, en de iPad Air (2022) heeft USB Type-C voor opladen zoals de iPad mini 6, in plaats van Thunderbolt/USB 4 zoals de iPad Pro 11

sueco holandês
högtalare luidsprekers
ipad ipad
generationen generatie
usb usb
laddning opladen
mini mini

SV Det aper inte helt prototypen: drivremmen, till exempel, är svart snarare än brun; och det finns ett separat ljus snarare än den lysande S1 -logotypen.

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

sueco holandês
svart zwart
separat apart

SV sömlös akvarell ny grön bakgrund med textutrymme, vektorillustration. miljömedveten bild med växter och solljus. kan repeteras horisontellt. 1988909 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

sueco holandês
sömlös naadloze
akvarell aquarel
grön groene
bakgrund achtergrond
växter planten
solljus zonlicht
horisontellt horizontaal
gratis free

SV sömlös akvarell ny grön bakgrund med textutrymme, vektorillustration. miljömedveten bild med växter och solljus. kan repeteras horisontellt. Gratis vektor

NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector

sueco holandês
sömlös naadloze
akvarell aquarel
grön groene
bakgrund achtergrond
växter planten
solljus zonlicht
horisontellt horizontaal
gratis gratis
vektor vector

SV Online utbildning horisontellt banderoll med kopieringsutrymme 663698 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte 663698 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

sueco holandês
online online
utbildning onderwijs
gratis free

SV Båda har ett framstående horisontellt kamerahus som spänner över hela bredden på baksidan, men Pixel 6 har dubbla kameror medan 6 Pro har en trippelkamera. Blixtmodulen sitter till höger om linserna i huset.

NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft. De flitsmodule zit rechts van de lenzen in de behuizing.

sueco holandês
baksidan achterkant
pixel pixel
dubbla dubbele
kameror camera
sitter zit
höger rechts

SV Att hålla PlayStation 4 horisontellt passar inte alla spelinställningar. Utforska de bästa stativen för din Sony-konsol i den här guiden.

NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet in elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze handleiding.

sueco holandês
horisontellt horizontaal
passar past
utforska ontdek
guiden handleiding

SV Den kan ställas upp vertikalt eller läggas horisontellt och den har två klass-D digitala förstärkare och två kraftdämpande drivrutiner

NL Hij kan verticaal worden neergezet of horizontaal worden neergezet en is voorzien van twee klasse-D digitale versterkers en twee force-cancelling drivers

sueco holandês
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
digitala digitale

SV Den kan hängas vertikalt, horisontellt (konsoler kommer i lådan) eller placeras med framsidan uppåt på golvet (det finns gummifötter om du väljer detta).

NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).

sueco holandês
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
framsidan voorkant
golvet vloer
väljer kiest

SV Sonos Roam kan placeras horisontellt eller vertikalt - precis som Sonos Five

NL De Sonos Roam kan zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst - net als de Sonos Five

sueco holandês
sonos sonos
horisontellt horizontaal
vertikalt verticaal
precis net
som als

SV Det finns en ström- / Bluetooth-knapp på ena kanten bredvid USB-C-porten och det finns också fyra små cirkulära gummifötter som hjälper Roam att sitta ordentligt när den placeras horisontellt.

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

sueco holandês
bredvid naast
små kleine
sitta zitten
ordentligt goed
horisontellt horizontaal

SV När de vrids horisontellt, levererar högtalarna ett bredare ljud till våra öron och levererar ljud lika imponerande precis vid sidans sidor som sötsaken mitt i rummet.

NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.

sueco holandês
horisontellt horizontaal
levererar leveren
bredare breder
öron oren
imponerande indrukwekkend
precis net

SV Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla är lite bredare än Sonos Play: 3 när det gäller storlek, men inte lika lång och erbjuder en tunn kropp som kan placeras vertikalt eller horisontellt, precis som Sonos Play: 3 kan.

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.

sueco holandês
bredare breder
storlek grootte
erbjuder biedt
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal

SV Horisontellt kan högtalaren monteras på väggen för att dubbla upp den som en hylla som tål upp till 3 kg vikt

NL Horizontaal kan de luidspreker aan de muur worden gemonteerd om te verdubbelen als een plank die tot 3 kg kan dragen

sueco holandês
horisontellt horizontaal
hylla plank
kg kg

SV Roam har inga anslutningspunkter men det erbjuder små cirkulära fötter för att placeras horisontellt

NL De Roam heeft geen aansluitpunten, maar biedt wel kleine ronde voetjes voor horizontale plaatsing

sueco holandês
har heeft
erbjuder biedt
små kleine

SV Det finns en uppenbar skillnad mellan storlekarna på dessa skärmar, med Show 15 som naturligtvis har en 15,6-tums skärm som kan monteras antingen vertikalt eller horisontellt.

NL Er is een duidelijk verschil tussen de afmetingen van deze schermen, waarbij Show 15 natuurlijk een 15,6-inch scherm heeft dat zowel verticaal als horizontaal kan worden gemonteerd.

sueco holandês
skillnad verschil
naturligtvis natuurlijk
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal

SV Framtida iPad Pro kommer att ha en horisontell kameraplacering och en horisontellt placerad Apple -logotyp på baksidan

NL Toekomstige iPad Pros zullen een horizontale cameraplaatsing hebben en een horizontaal geplaatst Apple-logo op de achterkant

sueco holandês
framtida toekomstige
ipad ipad
horisontellt horizontaal
baksidan achterkant

SV Det kan dock också fästas under den sida där 4K Blu-ray-skivfacket sitter för att lägga behoven horisontellt

NL Het kan echter ook worden bevestigd onder de zijkant waar de 4K Blu-ray-schijfsleuf zit om de kolos horizontaal te leggen

sueco holandês
sida zijkant
sitter zit
horisontellt horizontaal

SV Det finns en ny sensor ombord, som erbjuder ett fyrkantigt bildförhållande, med 150 graders synvinkel både horisontellt och vertikalt

NL Er is een nieuwe sensor aan boord, die een vierkante beeldverhouding biedt, met een beeldhoek van 150 graden zowel horizontaal als verticaal

sueco holandês
ny nieuwe
sensor sensor
ombord aan boord
erbjuder biedt
horisontellt horizontaal
vertikalt verticaal

SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).

NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).

sueco holandês
intressant interessant
idé idee
håll houd
telefonen telefoon
vertikalt verticaal
ser ziet
horisontellt horizontaal
skärmen scherm
liten klein

SV Du kan ladda upp all information till ren CSS genom att expandera horisontellt dragspel blir en enkel rullgardinsmeny till den bästa webbplatsinredningen

NL U kunt alle informatie uploaden naar pure CSS-uitbreidende horizontale accordeon, waardoor een eenvoudig vervolgkeuzemenu het beste interieurontwerp voor de website wordt

sueco holandês
information informatie
ren pure
css css
blir wordt

SV Det betyder att du kan fokusera var som helst i synfältet, så långt vertikalt eller horisontellt som du vill, och ändå få samma fokusförmåga som du skulle göra i mitten.

NL Dat betekent dat u overal in het gezichtsveld kunt scherpstellen, zo ver verticaal of horizontaal als u wilt, en toch hetzelfde scherpstelvermogen krijgt als in het midden.

sueco holandês
långt ver
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
mitten midden

SV Den har kapacitiva touchkontroller och kan placeras vertikalt eller horisontellt

NL Het beschikt over capacitieve aanraakbedieningen en kan verticaal of horizontaal worden geplaatst

sueco holandês
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal

SV Det finns smart kabelhantering och du kan välja om du vill ha din Sonos Five eller Play: 5 monterad horisontellt eller vertikalt. Flexson gör också väggfästen för Five and Play: 5.

NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.

sueco holandês
smart slim
välja kiezen
vill wilt
sonos sonos
horisontellt horizontaal
vertikalt verticaal

SV Detta sägs vara bra till 5-stopp och passar 5-axlar (horisontellt, vertikalt, tonhöjd, yaw, roll) för att stabilisera alla objektiv som är fästa vid kamerans framsida, gammal eller ny

NL Er wordt gezegd dat dit goed is voor 5-stops, geschikt voor 5-assen (horizontaal, verticaal, pitch, yaw, roll) om elke lens die aan de voorkant van de camera is bevestigd, oud of nieuw, te stabiliseren

sueco holandês
bra goed
passar geschikt
horisontellt horizontaal
vertikalt verticaal
gammal oud
eller of
ny nieuw

SV Den går ut på att bilden delas horisontellt och vertikalt med två linjer, så att det uppstår tre delar i varje riktning

NL Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld

sueco holandês
bilden foto
horisontellt horizontaal
vertikalt verticaal
linjer lijnen

SV Layouten kan alltså justeras, men om elementen visas vertikalt och horisontellt centrerade i en karta kan du inte aktivera utan premiumversionen

NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven

sueco holandês
layouten lay-out
alltså dan
visas weergegeven
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
karta kaart

SV Att hålla PlayStation 4 horisontellt passar inte alla spelinställningar. Utforska de översta stativen för din Sony-konsol i den här guiden.

NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet bij elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze gids.

sueco holandês
horisontellt horizontaal
passar past
utforska ontdek
guiden gids

SV Det betyder att du kan fokusera var som helst i synfältet, så långt vertikalt eller horisontellt som du vill, och ändå få samma fokusförmåga som du skulle göra i mitten.

NL Dat betekent dat u overal in het gezichtsveld kunt scherpstellen, zo ver verticaal of horizontaal als u wilt, en toch hetzelfde scherpstelvermogen krijgt als in het midden.

sueco holandês
långt ver
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
mitten midden

SV Sonos Roam kan placeras horisontellt eller vertikalt - precis som Sonos Five

NL De Sonos Roam kan zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst - net als de Sonos Five

sueco holandês
sonos sonos
horisontellt horizontaal
vertikalt verticaal
precis net
som als

SV Det finns en ström- / Bluetooth-knapp på ena kanten bredvid USB-C-porten och det finns också fyra små cirkulära gummifötter som hjälper Roam att sitta ordentligt när den placeras horisontellt.

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

sueco holandês
bredvid naast
små kleine
sitta zitten
ordentligt goed
horisontellt horizontaal

SV Det kan dock också fästas under den sida där 4K Blu-ray-skivfacket sitter för att lägga behoven horisontellt

NL Het kan echter ook worden bevestigd onder de zijkant waar de 4K Blu-ray-schijfsleuf zit om de kolos horizontaal te leggen

sueco holandês
sida zijkant
sitter zit
horisontellt horizontaal

SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

sueco holandês
kameror cameras
lägen modi
spårning tracking
område gebied
runt rond
zon zone
stor grote
horisontellt horizontaal

SV PX kan rotera 340 grader horisontellt och 110 grader vertikalt för att göra det möjligt för dess allseende lins att alltid leta efter nästa bild, med hjälp av ansiktsigenkänning för att låsa fast vid motiv och ta en bild.

NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.

sueco holandês
rotera draaien
grader graden
horisontellt horizontaal
vertikalt verticaal
lins lens
alltid altijd
bild foto
fast vast
motiv onderwerpen

SV Om du vill se vad som händer och hur systemet fungerar i ditt liv kan du gå in i appen och snurra din telefon eller surfplatta horisontellt

NL Als je wilt zien wat er aan de hand is en hoe het systeem in je leven werkt, kun je naar de app gaan en je telefoon of tablet horizontaal draaien

sueco holandês
händer hand
fungerar werkt
liv leven
snurra draaien
telefon telefoon
eller of
surfplatta tablet
horisontellt horizontaal

SV Det finns en ny sensor ombord som erbjuder ett kvadratiskt bildförhållande med 150 graders bildvinkel både horisontellt och vertikalt

NL Er is een nieuwe sensor aan boord, die een vierkante beeldverhouding biedt, met een beeldhoek van 150 graden, zowel horizontaal als verticaal

sueco holandês
ny nieuwe
sensor sensor
ombord aan boord
erbjuder biedt
horisontellt horizontaal
vertikalt verticaal

SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).

NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).

sueco holandês
intressant interessant
idé idee
håll houd
telefonen telefoon
vertikalt verticaal
ser ziet
horisontellt horizontaal
skärmen scherm
liten klein

SV Vi vet hur man kan ha ett öppet informationsflöde mellan team och individer, både horisontellt och vertikalt.

NL We houden een open informatiestroom in stand tussen teams en individuele gebruikers, van hoog tot laag en alles ertussenin.

sueco holandês
öppet open
team teams

SV Den har kapacitiva touchkontroller och kan placeras vertikalt eller horisontellt

NL Het beschikt over capacitieve aanraakbedieningen en kan verticaal of horizontaal worden geplaatst

sueco holandês
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal

SV Alla har ett framträdande horisontellt kamerahus som sträcker sig över hela baksidans bredd, men Pixel 6a och Pixel 6 har dubbla kameror medan 6 Pro har en trippelkamera

NL Ze hebben allemaal een prominente horizontale camerabehuizing die de hele breedte van de achterkant overspant, maar de Pixel 6a en Pixel 6 hebben een dubbele camera terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft

sueco holandês
bredd breedte
pixel pixel
dubbla dubbele
kameror camera

SV Den kan ställas upp vertikalt eller läggas ner horisontellt och den har två digitala klass-D-förstärkare och två kraftreducerande drivrutiner

NL Hij kan verticaal worden opgesteld of horizontaal worden neergelegd en is voorzien van twee digitale klasse-D versterkers en twee force-cancelling drivers

sueco holandês
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
digitala digitale

Mostrando 50 de 50 traduções