Traduzir "flitsmodule zit rechts" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flitsmodule zit rechts" de holandês para sueco

Traduções de flitsmodule zit rechts

"flitsmodule zit rechts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zit att att vara av de dem den dessa det det är detta din egen du du vill du är egen eller en ett från för gör göra ha hur inte men mer några och också om oss satt sin sitt sitta sitter som till utan vad var vara verkligen vi vi har vårt än är även
rechts att de den det detta du en ett från för för att genom höger i ner och sedan upp ut åt över

Tradução de holandês para sueco de flitsmodule zit rechts

holandês
sueco

NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft. De flitsmodule zit rechts van de lenzen in de behuizing.

SV Båda har ett framstående horisontellt kamerahus som spänner över hela bredden baksidan, men Pixel 6 har dubbla kameror medan 6 Pro har en trippelkamera. Blixtmodulen sitter till höger om linserna i huset.

holandês sueco
achterkant baksidan
pixel pixel
dubbele dubbla
camera kameror
zit sitter
rechts höger

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

SV 5.0-arrangemanget täcker mitt, vänster, höger, surround vänster, surround höger - hjälper till att skjuta ljud ut över ett brett ljudfält

holandês sueco
helpt hjälper
geluid ljud
breed brett

NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links

SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster

holandês sueco
onderaan ner
kiezen välja
vaste fast
menu menyn
timelapse timelapse

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

SV För att dölja kadensintervallet, tryck pilen till höger om kadensintervallet under ett träningspass. För att dölja motståndsområdet, tryck pilen till höger om motståndsområdet.

holandês sueco
verbergen dölja
training träningspass
rechts höger

NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid

SV Dolby Atmos, som är ett objektbaserat format, levererar utmatning till uppåtgående kanaler - här förutom de vanliga främre mitten/vänster/höger och vänster/höger kanalerna - för ett mer omfattande ljud

holandês sueco
formaat format
hier här
gebruikelijke vanliga
kanalen kanaler
midden mitten
geluid ljud
atmos atmos

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

SV 5.0-arrangemanget täcker mitt, vänster, höger, surround vänster, surround höger - hjälper till att skjuta ljud ut över ett brett ljudfält

holandês sueco
helpt hjälper
geluid ljud
breed brett

NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links

SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster

holandês sueco
onderaan ner
kiezen välja
vaste fast
menu menyn
timelapse timelapse

NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm uit - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.

SV Det passar bara ett sätt - ledningen kommer ut till höger om displayen - men du får en mycket lugnande bild när den är plats och laddas.

holandês sueco
past passar
manier sätt
rechts höger
scherm displayen
zeer mycket
plaats plats
opgeladen laddas

NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm naar buiten - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.

SV Den kommer bara att passa ett sätt - ledningen kommer ut till höger om skärmen - men du får en mycket lugnande knäppning när den är plats och laddas.

holandês sueco
manier sätt
rechts höger
scherm skärmen
zeer mycket
plaats plats
opgeladen laddas

NL De flitsermodule zit bij alle drie de modellen rechts van de lenzen in de behuizing.

SV Blixtmodulen sitter till höger om linserna i höljet alla tre modellerna.

holandês sueco
zit sitter
modellen modellerna
rechts höger

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

holandês sueco
mensen människor
mogelijkheid möjlighet
denken tänka

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

SV Den optiska pulssensorn sitter också undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna

holandês sueco
zit sitter
lichaam kroppen
oudere äldre

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

SV toppen av Arlo sitter kameran, medan den stora dörrklockan är nedåt, omgiven av lysdioder som tänds när någon närmar sig den.

holandês sueco
bovenkant toppen
arlo arlo
zit sitter
camera kameran
grote stora
onderkant ned
omringd omgiven
leds lysdioder
iemand någon

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

SV Det finns en viss ram skärmen - nu innehåller en rad utökade sensorer och mikrofoner - medan det finns en volymvippa baksidan till höger och en fysisk mute-omkopplare mitten bak, inom räckhåll.

holandês sueco
scherm skärmen
reeks rad
sensoren sensorer
microfoons mikrofoner
fysieke fysisk
nu nu

NL Er zit een 3.430 mAh-batterij in de Pixel 3 XL, die tegenwoordig midden in het pakket zit

SV Det sitter ett 3,430 mAh-batteri i Pixel 3 XL, som ligger mitt i förpackningen idag

holandês sueco
zit sitter
pixel pixel
midden mitt
xl xl

NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."

SV "Det kommer verkligen att bli en andra säsong", sa han i en kort intervju. "Det är i mitt huvud just nu. Jag är i planeringen just nu."

holandês sueco
seizoen säsong
zei sa
kort kort
interview intervju
hoofd huvud

NL Er zit geen flex in en de telefoon heeft een behoorlijk gewicht, waardoor hij dichter bij het premium-einde van het middenbereik komt waarin deze telefoon echt zit

SV Det finns ingen flex till det och en anständig höjning till telefonen, vilket tar den närmare premiumänden mellanklassen där den här telefonen verkligen sitter

holandês sueco
zit sitter
telefoon telefonen
echt verkligen

NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.

SV Låt oss säga att du inte är i botten 50%, men att du är i topp 10%, njuter av en hälsosam 3 900 nedladdningar per avsnitt.

holandês sueco
top topp
gezonde hälsosam
downloads nedladdningar
aflevering avsnitt

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

SV Det finns en viss ram skärmen - nu innehåller en rad utökade sensorer och mikrofoner - medan det finns en volymvippa baksidan till höger och en fysisk mute-omkopplare mitten bak, inom räckhåll.

holandês sueco
scherm skärmen
reeks rad
sensoren sensorer
microfoons mikrofoner
fysieke fysisk
nu nu

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

SV Den optiska pulssensorn sitter också undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna

holandês sueco
zit sitter
lichaam kroppen
oudere äldre

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

SV toppen av Arlo sitter kameran, medan den stora dörrklockan är nedåt, omgiven av lysdioder som tänds när någon närmar sig den.

holandês sueco
bovenkant toppen
arlo arlo
zit sitter
camera kameran
grote stora
onderkant ned
omringd omgiven
leds lysdioder
iemand någon

NL Omdat de daklijn niet helemaal vol is, zit SUV hoog, maar zit je zeker hoger van de weg dan in een normale auto

SV Eftersom taklinjen inte är helt full SUV hög, men du sitter definitivt högre upp från vägen än i en vanlig bil

holandês sueco
zit sitter
hoger högre
normale vanlig
suv suv

NL De motor zit natuurlijk achterin, terwijl onder de motorkap / motorkap een kleine verrassing zit - een Lamborghini-weekendtas en een serienummer dat speciale video-inhoud ontgrendelt met Lamborghini- en Lego-experts die over het model praten.

SV Motorn är naturligtvis baksidan, medan under motorhuven / huven är en liten överraskning - en Lamborghini-väska över natten och ett serienummer som låser upp speciellt videoinnehåll med Lamborghini och Lego-experter som pratar om modellen.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
kleine liten
speciale speciellt
verrassing överraskning

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).

holandês sueco
voortgang framsteg

NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld

SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad

holandês sueco
rechts höger
inschakelen aktivera
klaar klar
ingeschakeld aktiverad
blauw blå

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:

holandês sueco
dagelijkse dagliga
apps appar

NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.

SV Piano av Thelonious Monk (till höger) och utsikt över Hudsonfloden inifrån Baroness Pannonica de Koenigswarters villa "Cathouse" där Thelonious Monk bodde

holandês sueco
piano piano
rechts höger
uitzicht utsikt
villa villa

NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).

SV Beatles Louvren för sitt första besök i Frankrike. Från vänster till höger: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon och Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto av Jean Laborie (1928-2014).

holandês sueco
bezoek besök
frankrijk frankrike
paul paul
john john
januari januari
foto foto
george george
jean jean

NL De film "Breakfast at Tiffany's", geregisseerd door Blake Edwards en gebaseerd op de roman van Truman Capote. Van links naar rechts, George Peppard als Paul "Fred" Varjak en Audrey Hepburn als Holly Golightly, met "Chat" ertussenin.

SV Filmen "Breakfast at Tiffany's", regisserad av Blake Edwards och baserad romanen av Truman Capote. Från vänster till höger, George Peppard som Paul "Fred" Varjak och Audrey Hepburn som Holly Golightly, med "Chat" däremellan.

holandês sueco
s s
geregisseerd regisserad
paul paul
george george

NL Links van hem zijn partner Michel Galabru (verkleed als gendarme), evenals de regisseur Jean Girault (rechts) aan een tafel

SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord

holandês sueco
partner partner
tafel bord
michel michel
jean jean

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.

holandês sueco
won vann
james james
motor motor
hier här
mei maj
ging gick

NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.

SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.

holandês sueco
james james
maart mars

NL Van links naar rechts, gezeten op een hoekbank: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (zang en gitaar), Boris Williams (drummer) en Porl Thompson (gitaar)

SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)

holandês sueco
robert robert
gitaar gitarr
williams williams

NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won

SV 24 apr 1998 - Chicago, IL, USA - Från vänster: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper och Toni Kukoc var stora delar av Bulls-laget som vann tre raka NBA-basketbasket för män 1996-1998 USA vann

holandês sueco
vs usa
michael michael
grote stora
delen delar
heren män
won vann
chicago chicago

NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).

SV Aiguilles de Chamonix med Mont Blanc (4.810m) till höger, reflekterad i Lac Blanc. En liten fristad är vid sjön vid gryningen (Haute Savoie, Frankrike, Europa, september 2008).

holandês sueco
rechts höger
kleine liten
frankrijk frankrike
europa europa
september september
meer sjön

NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.

SV Alternativt kan du trycka kameraikonen längst upp till vänster skärmen eller svepa åt höger från nyhetsflödet.

holandês sueco
scherm skärmen
rechts höger
vegen svepa

NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen

SV Tryck kameraikonen i det övre vänstra hörnet (eller svep åt höger från nyhetsflödet) för att prova det

holandês sueco
rechts höger
proberen prova

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

SV När du tittar en berättelse kan du trycka till vänster skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.

holandês sueco
verhaal berättelse
scherm skärmen
achteruit bakåt
vooruit framåt
vasthouden hålla
pauzeren pausa

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

SV Svepning nedåt från skärmens överdel har också en dubbel åtgärd - den delas till vänster och höger för meddelanden respektive inställningar - vilket de flesta Android -användare bara kommer att tycka irriterande

holandês sueco
dubbele dubbel
respectievelijk respektive
meldingen meddelanden
instellingen inställningar
android android

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

SV Du sveper åt höger en profilbild / profil för att gilla någon eller använder funktionen svep åt vänster för att passera

holandês sueco
je du
profielfoto profilbild
profiel profil
gebruikt använder
functie funktionen

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

SV Om någon bestämmelse i använd­nings­vill­koren bedöms vara olaglig, upphävd eller icke verkställbar ska bestäm­melsen i fråga anses ogiltig, medan övriga bestäm­melser ska förbli giltiga och verkställbara.

holandês sueco
enige någon
in i
of eller
beschouwd anses

NL Als u handelt namens een overheids­in­stelling of autori­teiten voor rechts­hand­having

SV Om du är en myndighet eller polisen

NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.

SV samma sätt, om du flyttar reglaget hela vägen till höger, kommer Nattläge att ställas in Max för det fotot, varefter det återgår till Auto för nästa foto i svagt ljus.

holandês sueco
helemaal hela
max max
foto foto
licht ljus

NL Rechts van alles in het Smart-menu bevindt zich een "mini Metro" Live Tile-interface, die in dit geval geweldig werkt

SV Till höger om allt i Smart-menyn finns ett "Mini Metro" Live Tile-gränssnitt, som fungerar bra i detta fall

holandês sueco
rechts höger
mini mini
live live
geweldig bra
werkt fungerar
metro metro

NL Ze worden vergezeld door twee paar 3,5-inch racebaandrivers links en rechts, plus twee full-range upfirers

SV De har sällskap av två par 3,5-tums racerbana förare vänster och höger, plus två full-range upfirers

holandês sueco
worden har

NL Omdat de React-soundbar zelf een rechttoe rechtaan luidsprekeropstelling voor links, midden en rechts is

SV Eftersom själva React-soundbaren är en rakt framåt vänster, mitt, höger högtalararrangemang

holandês sueco
zelf själva

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

SV Ibland kan det gå lite fel - högtalare längst till vänster / höger kan pinga av ljud som reflekterar lite för plötsligt - men i allmänhet, om du har en 48/50-tums TV kommer det att ge riktigt rikt förbättring

holandês sueco
luidsprekers högtalare
geluiden ljud
tv tv
echt riktigt
verbetering förbättring

NL Je kunt de niveaus van de kanalen handmatig aanpassen, maar deze knoppen passen links en rechts tegelijkertijd aan, dus deze soundbar is niet echt geschikt voor asymmetrische kamers.

SV Du kan justera kanalernas nivåer manuellt, men dessa kontroller justerar åt vänster och höger samtidigt, den här ljudfältet passar inte riktigt för asymmetriska rum.

holandês sueco
niveaus nivåer
handmatig manuellt
knoppen kontroller
tegelijkertijd samtidigt
echt riktigt
kamers rum

NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.

SV Det finns en skärm längst fram till höger, som ger grundläggande information och ett val av stativ- eller väggmontering, med fästen för den senare ingår i lådan.

holandês sueco
display skärm
keuze val

NL Er zijn een paar 400 Hz aanraakgevoelige schoudertriggers aan de boven- en onderkant van de ene kant van de telefoon – nou ja, het is links en rechts gepositioneerd in liggende stand, wat het hele punt is

SV Det finns ett par 400Hz touch-axelutlösare mot toppen och botten av ena sidan av telefonen - ja, den är vänster och höger placerad i liggande riktning, vilket är hela poängen

holandês sueco
onderkant botten
kant sidan
telefoon telefonen
ja ja
hz hz

Mostrando 50 de 50 traduções