Traduzir "fina stora fönstren" para holandês

NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort

• erg prettig
• hebt
• comfort

NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort

• erg prettig
• hebt
• comfort

NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort

• erg prettig
• hebt
• comfort

NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.

• New York rond
• Grand Central Railroad

NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.

• gewoon leuk

NL Het schreeuwt ook niet elektrische auto - nou ja, oké, afgezien van de elektrische tekst die op zilverkleurige panelen onder de achterruiten is gekrabbeld - zonder onnodige pracht en praal over zijn wegen

• auto
• nou ja
• oké
• gekrabbeld
• zonder onnodige pracht

NL Deze lijkt eigenaardigheden in de ramen te vertonen, veroorzaakt door hun schaduwen, waardoor het gebouw eruitziet alsof het thuishoort in Inception.

• ramen te vertonen
• waardoor het gebouw
• alsof het thuishoort

NL Het panoramische zonnedak, de achter- en zijruiten maken gebruik van Polymer Dispersed Liquid Crystal Glass, waar passagiers op kunnen tikken om de ramen te tinten en minder licht binnen te laten

• panoramische zonnedak
• achter- en zijruiten
• Polymer Dispersed Liquid
• Glass
• ramen te tinten
• laten

NL Geniet van adembenemend uitzicht langs de prominente Sheikh Zayed Road vanuit deze uitnodigende kamer, met één kingsize bed. Deze stijlvolle Deluxe kamer beschikt over een 42-inch hdtv, een Nespresso®-koffiemachine en wifi (toeslag van toepassing).

• Geniet van adembenemend
• langs de prominente
• Zayed Road vanuit
• uitnodigende kamer
• één kingsize bed
• stijlvolle Deluxe kamer
• hdtv
• wifi
• toeslag van toepassing

NL Ja, fijne details zullen op lange afstand nog steeds papperig zijn, maar over het algemeen zul je blij zijn met de resultaten.

• Ja
• fijne details zullen

NL De HyperX Cloud II is een gedurfde headset met een comfortabele pasvorm en een geweldige algehele esthetiek. Het is stevig gebouwd met een aluminium frame, traagschuim demping en mooie grote oorschelpen.

• HyperX Cloud II
• geweldige algehele esthetiek
• aluminium frame
• grote

NL Wat we zo leuk vinden aan het toetsenbord van Apple, is hoe klein en draagbaar het is. Het is erg slank en de toetsen zijn lekker groot, plus ze zijn licht en gemakkelijk om snel op te typen.

• toetsenbord van Apple
• klein en draagbaar
• toetsen zijn lekker
• gemakkelijk om snel

NL Ja, fijne details zullen op lange afstand nog steeds papperig zijn, maar over het algemeen zul je blij zijn met de resultaten.

• Ja
• fijne details zullen

NL De HyperX Cloud II is een gedurfde headset met een comfortabele pasvorm en een geweldige algehele esthetiek. Het is stevig gebouwd met een aluminium frame, traagschuim demping en mooie grote oorschelpen.

• HyperX Cloud II
• geweldige algehele esthetiek
• aluminium frame
• grote

NL Wat we zo leuk vinden aan het toetsenbord van Apple is hoe klein en draagbaar het is. Het is erg slank, en de toetsen zijn lekker groot, plus ze zijn licht en gemakkelijk om snel op te typen.

• toetsenbord van Apple
• klein en draagbaar
• erg slank
• toetsen zijn lekker
• gemakkelijk om snel

NL Ja, de fijne details zullen op grote afstand nog steeds wat papperig zijn, maar over het algemeen zul je tevreden zijn met de resultaten.

• Ja
• fijne details zullen

NL Het is niet het snelste systeem ter wereld, maar er zijn een paar leuke functies - het is kleurrijk, heeft grote knoppen en je kunt een aantal veelgebruikte functies snelkoppelen vanuit het startschermmenu (bel bijvoorbeeld je voicemail).

• snelste systeem ter
• paar leuke functies
• kleurrijk
• aantal veelgebruikte functies
• vanuit het startschermmenu

NL Help je gasten met het verkennen van wellness met leuke prijzen. Deze kunnen algemeen zijn, zoals waterflesjes of oordopjes. Voor de grote prijzen, zijn er high-tech gadgets zoals Fitbits.

• Help je gasten
• verkennen van wellness
• leuke prijzen
• waterflesjes of oordopjes
• grote prijzen

NL Onze zwart-wit fotogalerij in beperkte oplage wacht op u om bewonderd te worden

NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten

• waren bijna uur
• zeer fijne nabewerkingsrecepten

NL Office Hippo verplicht zich met dit mooie, rechttoe rechtaan bureau

• Office Hippo verplicht
• mooie
• rechttoe rechtaan bureau

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

• mooie van macrofotografie
• blote oog
• hele

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

• superieure ervaring wilt
• oplossing voor geïntegreerde
• enkele dingen

NL 2500 nieuwe loops betekent voor jou 2500 nieuwe ideeën en ze vormen je basis voor nieuwe, frisse hiphop-, house- of electronummers.

• frisse hiphop-

NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.

• Naast alle functies
• Samplitude Pro bevat
• audio-editor SOUND FORGE
• edele

NL Van de eerste take tot de uiteindelijke mastering: Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele bundels.

• uiteindelijke mastering
• Naast alle functies
• Samplitude Pro bevat
• Suite onze legendarische
• SOUND FORGE Pro
• edele

NL Laten we die sproeten en fijne lijntjes en wangen zien.

NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.

• middel van updates
• zodat de cameraprestaties
• verloop van tijd

NL Houseparty werd beroemd in de begindagen van de lockdown in 2020 en bood een leuk alternatief voor bestaande videogespreksopties. Het mooie van Housep...

• Houseparty werd beroemd
• bood een leuk
• bestaande videogespreksopties

NL Zet de vloek achter het "mooie" en dat is een goede allround beschrijving van de Surface Laptop 4.

• Zet de vloek
• goede allround beschrijving
• Surface Laptop

NL Een fatsoenlijke game-artiest met een aantal leuke specificatie-opties - voor een prijskaartje waar je niet van gaat huilen

• aantal leuke specificatie-opties
• huilen

NL Alles bij elkaar slaagt de Asus TUF Dash F15 erin om aan de verwachtingen te voldoen. Het is een fatsoenlijke artiest met een aantal leuke specificatie-opties - tegen een prijskaartje waar je niet van gaat huilen.

• Alles bij elkaar
• Asus TUF Dash
• verwachtingen te voldoen
• aantal leuke specificatie-opties
• tegen een prijskaartje

NL Het valt niet te ontkennen dat de MSI GE76 Raider zeer mooie hoogtepunten heeft, ook als het gaat om connectiviteit

• MSI Raider zeer
• connectiviteit

NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is

• resolutie zal resulteren
• mooie scherpe beelden
• grotere schermen
• terwijl verhoogde ondersteuning
• dynamisch bereik zal

NL TRU Flow vloeiende bewegingsverwerking is een MEMC-systeem (Motion Estimation, Motion Compensation) dat trillingen strijkt en fijne details behoudt in snel bewegende inhoud

• TRU Flow vloeiende
• MEMC-systeem
• Motion Estimation
• Motion Compensation
• bewegende inhoud

NL We zijn echter niet helemaal verkocht aan de lens met patroon, die boven het touchscreen zit - dat overigens alleen verschijnt als je met je pols beweegt - maar de gepolijste rand, nokken en details op de gesp zijn allemaal leuke details.

• echter niet helemaal
• lens met patroon
• boven het touchscreen
• overigens alleen verschijnt
• pols beweegt
• gepolijste rand
• nokken en details
• gesp zijn allemaal

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie strakke en eenvoudige lijnen, wat opnieuw bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

• lichte interieur ziet
• kinderen achterin eerder
• zal lijken
• genoeg mooie strakke
• eenvoudige lijnen

NL We hebben het nooit uit level 3 regen gehaald en hoewel de peddels mooi zijn, vragen we ons af hoeveel mensen ze ooit daadwerkelijk zullen gebruiken.

• nooit uit level
• gehaald en hoewel
• af hoeveel mensen
• ooit daadwerkelijk zullen

NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.

• graphics en audio
• aantal mooie verbeteringen
• beide

NL Je kunt ook je stem opnemen via de ingebouwde microfoon van de headset terwijl je je gamesessies opneemt, dus je zou in staat moeten zijn om een paar mooie clips te maken.

• gamesessies opneemt
• dus je zou
• paar mooie clips

NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp. Als je al een Quest hebt, zul je merken dat de wijzigingen niet voldoende zijn om de upgrade te rechtvaardigen.

• gebied van visuals
• stijlvol ontwerp
• Quest hebt
• zul je merken
• wijzigingen niet voldoende

NL AVerMedia krijgt een nieuwe plek op onze lijst met deze uitstekende camera, die een beetje duurder is dan die hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.

• uitstekende camera
• hierboven
• aantal leuke upgrades

NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.

• paar leuke extras
• pc te laten
• plus een gezichtsveld
• graden voor goede
• prijzig
• geweldige

NL “Het is betrouwbaar en heeft leuke functies (zeker met de nieuwe multi monitor dingen)

• functies
• multi monitor dingen

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen

• laagste moeilijkheidsgraad
• elke speler zou
• beginnen en iets
• beetje beter zou
• gecommuniceerd
• kaarten leuke bonussen
• dingen uniek laten

NL Horizon: Zero Dawn was een culthit uit het PS4-tijdperk — het kreeg lovende recensies bij de lancering en heeft in de loop van de tijd steeds meer spelers aangetrokken tot zijn weelderige singleplayer-avontuur

• Horizon
• Zero Dawn was
• kreeg lovende recensies
• steeds meer spelers
• weelderige singleplayer-avontuur

NL Alexa Routines biedt veel opties en het mooie is dat je kunt experimenteren om de acties te krijgen die je wilt

• Alexa Routines biedt

NL We vinden vooral deze Pride-editie van de band leuk, en er zijn ook andere mooie kleuren beschikbaar.

• band leuk
• mooie kleuren

NL Voor Black Friday zijn er enkele leuke kortingen op Logitech-randapparatuur om je game op gang te helpen. Dit zijn deals die het bekijken waard zijn.

• enkele leuke kortingen
• gang te helpen
• waard

NL Zoals WhatsApp. Duo vertrouwt op je nummer, laat je mensen in de contactenlijst van je telefoon bereiken, biedt end-to-end-codering en heeft handige functies zoals Knock Knock, waarmee je live video van je beller kunt zien voordat je opneemt.

• WhatsApp
• nummer
• laat je mensen
• bereiken
• Knock
• waarmee je live
• beller kunt zien