SV Bästa speltangentbord: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentborden som finns
Traduzir "bästa tysta" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bästa tysta" de sueco para holandês
Traduções de bästa tysta
"bästa tysta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de bästa tysta
sueco
holandês
NL Beste gaming-toetsenborden: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| som | die |
SV Bästa speltangentbord 2022: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentbord som finns
NL Beste gaming-toetsenborden 2022: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| tangentbord | toetsenborden |
| som | die |
SV Om du letar efter ett speltangentbord, kolla in vår alternativa guide: Bästa speltangentbord: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentbord som finns
NL Als je op zoek bent naar een gaming-toetsenbord, bekijk dan onze alternatieve gids: Beste gaming-toetsenborden: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| guide | gids |
SV Bästa speltangentbord 2022: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentbord som finns
NL Beste gaming-toetsenborden 2022: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| tangentbord | toetsenborden |
| som | die |
SV Justera ljudnivåerna och tysta micken
NL Pas audio-instellingen aan en demp je microfoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| justera | instellingen |
| och | en |
SV Så här aktiverar du Facebooks tysta läge för att begränsa din skärmtid i appen
NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiverar | inschakelen |
| läge | modus |
| begränsa | beperken |
SV Det är fortfarande värt att investera i ett anständigt spelheadset om du verkligen vill gå vilse i spelen - eftersom maxinställningar är fansen långt ifrån tysta och så småningom blir du trött på det vita bruset från dem.
NL Het is nog steeds de moeite waard om te investeren in een fatsoenlijke gamingheadset als je echt wilt verdwalen in de games - aangezien op de maximale instellingen de fans verre van stil zijn en je uiteindelijk de witte ruis van hen beu zult worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
| investera | investeren |
| verkligen | echt |
| vill | wilt |
| spelen | games |
| långt | verre |
| vita | witte |
SV Ändå gör de jobbet för den udda avslappnade spelsessionen eller videon, och Nahimic lyckas framgångsrikt upp ljudet för att generera lite bas-intilliggande ljud. Stäng av Nahimic och högtalarna låter tysta och svaga.
NL Toch doen ze het werk voor de vreemde casual game-sessie of video, en Nahimic versterkt de audio met succes om wat bas-aangrenzend geluid te genereren. Zet Nahimic uit en de speakers klinken stil en zwak.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lyckas | succes |
| framgångsrikt | met succes |
| generera | genereren |
SV Om du lämnar det till standardinställningarna för ”tysta” kopplade ifrån, om du försöker spela grafiskt intensiva spel som Kontroll är upplevelsen praktiskt taget oanvändbar
NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| lämnar | laat |
| försöker | probeert |
| kontroll | control |
| upplevelsen | ervaring |
SV Bortsett från det, i tysta förhållanden är ljudkvaliteten faktiskt mycket bra
NL Afgezien daarvan is de geluidskwaliteit in stille omstandigheden eigenlijk heel goed
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | eigenlijk |
| mycket | heel |
| bra | goed |
SV I tysta förhållanden hemma har vi inga klagomål: Pixel Buds A-serien är ett bra par hörlurar, särskilt till det begärda priset och med tanke på de smarta alternativen de erbjuder.
NL In rustige omstandigheden thuis hebben we geen klachten: de Pixel Buds A-Series is een prima koptelefoon, zeker voor de vraagprijs en gezien de slimme opties die ze bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hemma | thuis |
| klagomål | klachten |
| pixel | pixel |
| bra | prima |
| hörlurar | koptelefoon |
| smarta | slimme |
| erbjuder | bieden |
SV Det kommer att meddela dig när ett samtal kommer igenom på din telefon och tysta det om du inte vill nå i fickan för att hantera det.
NL Het laat u weten wanneer er een oproep binnenkomt op uw telefoon en zet het stil als u niet in uw zak wilt reiken om het af te handelen.
SV Elbilar är jättekul att köra: de är tysta, smidiga och väldigt enkla, utan komplikationer av turbos, växellådor eller kopplingar att hantera
NL Elektrische autos zijn erg leuk om te rijden: ze zijn stil, soepel en heel gemakkelijk, zonder de complicaties van turbos, versnellingsbakken of koppelingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkla | gemakkelijk |
| utan | zonder |
| komplikationer | complicaties |
| eller | of |
SV Du kan justera ljusstyrkan på mikrofonens tysta ljus och du kan ändra hur mycket ljud du själv hör i ditt headset när du talar, tack vare inställningarna för mikrofonövervakning.
NL U kunt de helderheid van het dempingslampje van de microfoon aanpassen en u kunt wijzigen hoeveel audio van uzelf u in uw headset hoort tijdens het spreken, dankzij de instellingen voor microfoonbewaking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| själv | uzelf |
| hör | hoort |
| headset | headset |
| när | tijdens |
SV De nydesignade propellrarna är relativt tysta, och det finns nu ett propellerskydd som du kan använda för att skydda dig själv och drönaren från oavsiktliga kollisioner
NL De nieuw ontworpen propellers zijn relatief stil en er is nu een prop guard die je kunt gebruiken om jezelf en de drone te beschermen tegen onbedoelde botsingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| relativt | relatief |
| använda | gebruiken |
SV En bekvämlighetsknapp på in-line-kontrollerna kan ställas in för att öppna en musikapp, tysta samtal eller starta Rayz-kontroller, som låter dig justera olika hörlursinställningar
NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen
| sueco | holandês |
|---|---|
| samtal | oproepen |
| dig | u |
| justera | aanpassen |
SV När det gäller dessa Lightning -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i tysta och bullriga miljöer, och ibland även under träningspass eller löpningssessioner.
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inomhus | binnenshuis |
| miljöer | omgevingen |
| även | zelfs |
| träningspass | trainingen |
SV När det gäller dessa Lightning-hörlurar, sätter vi varje par genom sina steg inomhus i tysta och bullriga miljöer, och ibland till och med under träningspass eller löppass.
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inomhus | binnenshuis |
| miljöer | omgevingen |
| träningspass | trainingen |
SV När det gäller in -ear -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i de tysta, och i bullriga miljöer och - ofta - även under träning eller löpning.
NL In het geval van in-ear-koptelefoons testen we elk paar binnenshuis in de stille en rumoerige omgevingen en - vaak - zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inomhus | binnenshuis |
| miljöer | omgevingen |
| ofta | vaak |
| även | zelfs |
| träning | trainingen |
SV En annan trevlig funktion är också den tysta driften av Air - åtminstone jämfört med rivaliserande torktumlare.
NL Een andere leuke eigenschap is ook de stille werking van de Air - in ieder geval in vergelijking met concurrerende drogers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trevlig | leuke |
| funktion | eigenschap |
| också | ook |
SV Tysta upphovsrättsskyddad musik i strömmixen för att undvika intrång, och fortsätt att lyssna i monitormixen.
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
| sueco | holandês |
|---|---|
| musik | muziek |
SV Men många företagssystem förblir tysta, vilket förhindrar en 360-graders syn på affärsverksamheten
NL Maar veel bedrijfssystemen blijven afgeschermd, waardoor een 360-graden zicht op de bedrijfsactiviteiten onmogelijk is
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| vilket | de |
| syn | zicht |
SV Google använder istället något som det kallar Adaptive Sound - som är utformat för att ändra volymen när du flyttar från tysta platser till bullriga platser och vice versa
NL Google gebruikt in plaats daarvan iets dat het Adaptive Sound noemt - dat is ontworpen om het volume te wijzigen terwijl u van rustige naar lawaaierige plaatsen gaat en vice versa
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| istället | in plaats daarvan |
| sound | sound |
| utformat | ontworpen |
| ändra | wijzigen |
| volymen | volume |
| platser | plaatsen |
| vice | vice |
| versa | versa |
SV Du hör det fullt ut i Lenovo Yoga 7 Slim, eftersom högtalarna låter svaga, tysta och tunna med Dolby Atmos inaktiverad
NL Je hoort het volledig in de Lenovo Yoga 7 Slim, want de speakers klinken zwak, stil en dun met Dolby Atmos uitgeschakeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| hör | hoort |
| fullt | volledig |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| atmos | atmos |
SV En kapacitiv mute-knapp betyder att du kan tysta din mikrofon med bara en lätt beröring.
NL Een capacitieve mute-knop betekent dat je je microfoon kunt dempen met slechts een lichte aanraking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| betyder | betekent |
| mikrofon | microfoon |
SV Dess nycklar är trevliga och tysta, men med solid rörelse, och dess storlek gör den till ett utmärkt alternativ för dem vars arbetsyta ändras ofta.
NL De toetsen zijn mooi en stil, maar met een stevige veerweg, en de grootte maakt het een geweldige optie voor diegenen wiens werkruimte vaak verandert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| storlek | grootte |
| gör | maakt |
| alternativ | optie |
| vars | wiens |
| ofta | vaak |
SV Att slå på nattljud förstärker tysta ljud och dämpar högre ljud för att se till att du inte har grannar som knackar på din dörr och ber dig att sänka volymen.
NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljud | geluiden |
| dörr | deur |
| volymen | volume |
SV Med det sagt, efter att ha testat Mark III verkligen, skulle vi inte tveka att rekommendera det till de flesta användare för att skjuta sport, djurliv och bröllop (särskilt med sin tysta slutare som inte stör dina motiv).
NL Dat gezegd hebbende, na het echt testen van de Mark III, zouden we niet aarzelen om hem aan te bevelen aan de meeste gebruikers voor het fotograferen van sport, natuur en bruiloften (vooral met zijn stille sluiter die uw onderwerpen niet zal storen).
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| iii | iii |
| verkligen | echt |
| användare | gebruikers |
| sport | sport |
| motiv | onderwerpen |
SV Eftersom alla dessa dynamiska mikrofoner är kända för att vara tysta rekommenderar jag starkt att du parar ihop dem med
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamiska | dynamische |
| mikrofoner | microfoons |
| kända | bekend |
| jag | ik |
| att vara | staan |
SV Du hör det fullt ut i Lenovo Yoga 7 Slim, eftersom högtalarna låter svaga, tysta och tunna med Dolby Atmos inaktiverad
NL Je hoort het volledig in de Lenovo Yoga 7 Slim, want de speakers klinken zwak, stil en dun met Dolby Atmos uitgeschakeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| hör | hoort |
| fullt | volledig |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| atmos | atmos |
SV Om du lämnar det till standardinställningarna för ”tysta” kopplade ifrån, om du försöker spela grafiskt intensiva spel som Kontroll är upplevelsen praktiskt taget oanvändbar
NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| lämnar | laat |
| försöker | probeert |
| kontroll | control |
| upplevelsen | ervaring |
SV Du behöver inte längre säga "Hey Google" först för att få assistenten att tysta
NL Je hoeft niet langer eerst 'Hey Google' te zeggen om de Assistent te laten zwijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| behöver | hoeft |
| inte | niet |
| längre | langer |
| först | eerst |
| assistenten | de assistent |
SV Det kommer att meddela dig när ett samtal kommer igenom på din telefon och tysta det om du inte vill nå i fickan för att hantera det.
NL Het laat u weten wanneer er een oproep binnenkomt op uw telefoon en zet het stil als u niet in uw zak wilt reiken om het af te handelen.
SV Det tysta läget eliminerar autofokusbekräftelsepip och slutarljud för de stunder när du behöver vara tyst
NL De stille modus elimineert autofocus-bevestigingspiepjes en sluitergeluid, voor die momenten waarop u stil wilt blijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| eliminerar | elimineert |
| stunder | momenten |
| vara | wilt |
SV Det mekaniska tangentbordet Fnatic Rush använder Cherry Red MX Silent-tangenter - vilket betyder att tangenttryckningarna också är bekväma, tysta och exakta
NL Het mechanische Fnatic Rush-toetsenbord maakt gebruik van Cherry Red MX Silent-toetsen - wat betekent dat de toetsaanslagen ook comfortabel, stil en nauwkeurig zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| tangentbordet | toetsenbord |
| använder | gebruik |
| betyder | betekent |
| bekväma | comfortabel |
| exakta | nauwkeurig |
SV Det "tysta" kan dock vara missvisande här, eftersom det fortfarande finns en del brus, men under testet fann vi att dessa tangenter var mycket tystare än de andra mekaniska tangentborden vi har testat.
NL De "stilte" kan hier echter misleidend zijn, omdat er nog steeds wat ruis is, maar tijdens het testen ontdekten we dat deze toetsen een stuk stiller zijn dan de andere mechanische toetsenborden die we hebben getest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| testat | getest |
SV Det är väl värt att överväga om du vill ha precisionen hos ett mekaniskt tangentbord men med tysta tangenter och en lite mer diskret design som inte skulle se malplacerad ut på ett kontorsbord.
NL Het is het overwegen waard als je de nauwkeurigheid van een mechanisch toetsenbord wilt, maar met stille toetsen en een iets meer ingetogen ontwerp dat niet zou misstaan op een bureau.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
| överväga | overwegen |
| design | ontwerp |
SV Razer Huntsman Mini är tillfredsställande att använda tack vare Razers linjära optiska switchar som är tysta men snabbaktiverade och tillfredsställande att använda
NL De Razer Huntsman Mini is bevredigend in gebruik dankzij Razer's lineaire optische schakelaars die stil maar snel werkend en bevredigend in gebruik zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| mini | mini |
SV Klicka på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tryck på din aktivitetsspårare > Tysta larm > Ställ in nytt larm.
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fliken | tabblad |
| idag | vandaag |
| larm | alarmen |
| nytt | nieuw |
SV Tangenterna är trevliga och tysta, dock med en solid rörlighet, och dess storlek gör det till ett bra alternativ för dem vars arbetsutrymme ofta ändras.
NL De toetsen zijn mooi en stil, maar met solide reizen, en zijn grootte maakt het een geweldige optie voor degenen wier werkruimte vaak verandert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| solid | solide |
| gör | maakt |
| alternativ | optie |
| ofta | vaak |
SV Så om du snabbt vill tysta alla aviseringar är det en enkel skjutning uppåt av den knappen
NL Dus als je snel alle meldingen wilt dempen, schuif je eenvoudig die schakelaar omhoog
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| aviseringar | meldingen |
SV Som vi kort nämnde har Flex 2 smarttelefonaviseringar i form av samtals- och textvarningar samt påminnelser om rörliga och tysta larm. Alla presenteras via färgkodade LED-lampor.
NL Zoals we kort noemden, heeft de Flex 2 smartphonemeldingen in de vorm van oproep- en sms-meldingen, evenals herinneringen om te bewegen en stille alarmen. Alle worden gepresenteerd via kleurgecodeerde LED-lampjes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kort |
| form | vorm |
| påminnelser | herinneringen |
| larm | alarmen |
| presenteras | gepresenteerd |
SV Den vibrerar och LED-lamporna blinkar, en blir blå för samtal, lila för textmeddelanden, rosa för påminnelser att flytta och orange för tysta larm. Det tar tid att vänja sig vid de olika färgerna och vad de betyder.
NL Het trilt en de LED-lampjes knipperen, waarvan er één blauw wordt voor oproepen, paars voor sms-berichten, roze voor herinneringen om te bewegen en oranje voor stille alarmen. Het is even wennen aan de verschillende kleuren en wat ze betekenen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blir | wordt |
| samtal | oproepen |
| lila | paars |
| påminnelser | herinneringen |
| larm | alarmen |
SV Och inställningar - som klockans ansikte, tysta larm, huvudmål och så vidare - kan också nås här.
NL En instellingen - zoals wijzerplaat, stille alarmen, hoofddoel, enzovoort - zijn hier ook toegankelijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inställningar | instellingen |
| larm | alarmen |
| kan | zijn |
| också | ook |
| här | hier |
SV Så här aktiverar du Facebooks tysta läge för att begränsa din skärmtid i appen
NL Zo schakel je de stille modus van Facebook in om je schermtijd in de app te beperken
| sueco | holandês |
|---|---|
| läge | modus |
| begränsa | beperken |
SV Justera ljudnivåerna och tysta micken
NL Pas audio-instellingen aan en demp je microfoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| justera | instellingen |
| och | en |
SV Tysta upphovsrättsskyddad musik i strömmixen för att undvika intrång, och fortsätt att lyssna i monitormixen.
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
| sueco | holandês |
|---|---|
| musik | muziek |
SV Uttrycket är en anspelning på den tysta, krypande gången, eftersom de lädersulor som var vanliga fram till dess gav ett relativt högljutt intryck.
NL De term is een toespeling op de rustige, kruipende gang, omdat de tot dan toe gebruikelijke leren zolen een relatief luidruchtig uiterlijk veroorzaakten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanliga | gebruikelijke |
| relativt | relatief |
SV När det gäller de här Lightning-hörlurarna har vi testat varje par inomhus i tysta och bullriga miljöer, och ibland även under träningspass eller löpsessioner.
NL In het geval van deze Lightning-hoofdtelefoons hebben we elk paar getest, zowel binnenshuis in een stille als in een lawaaierige omgeving, en soms zelfs tijdens een workout of hardloopsessie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| testat | getest |
| inomhus | binnenshuis |
| miljöer | omgeving |
| även | zelfs |
| träningspass | workout |
SV Vi är lite svängda av att ha kommit från den väldigt tysta LG Gram 16 , dock
NL We zijn echter een beetje in de war door afkomstig te zijn van de zeer stille LG Gram 16
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| väldigt | zeer |
| lg | lg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tysta fotokonstxtemanxdjurxfotografi den tysta bästa den bästa bästa utbildningswebbplatsmallarna ger bästa vpn tjänsterna bästa och sämsta bästa kostnadsfria lösenordshanteraren bästa från googles ditt bästa allra bästa spelstolarna bästa på marknaden bästa magsafe laddarna välja de bästa uppnå bästa möjliga sina bästa enheter bästa podcasthotellplattformarna hjälper välja den bästa bästa och mest bästa platsen bör bästa brittiska blomsterleveranstjänster bästa suv erbjuda bästa möjliga tillämpa de bästa bästa kostnadsfria alternativet bästa taqbin hong bästa xbox hörlurar bästa i branschen bästa mellan värde bästa universella fjärrkontroller vår bästa bästa old dominion bästa dayton handplockat marknadens bästa bästa couriers bästa postnord bästa fitbit fitnessspårarna bästa fitbit fitnessspårare bästa tillgängliga tillfälliga bästa möjliga upplevelsen bästa spelbärbara datorerna bästa ipad pro bästa parcel bästa professional parcel bästa eu fleet allra bästa android bästa resultat bästa clevy bästa tider bästa webbkameror
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco