Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appen fungerar shareplay" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appen fungerar shareplay" de sueco para holandês

Traduções de appen fungerar shareplay

"appen fungerar shareplay" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

appen aan alle app apparaat apparaten apps bedrijf bij dan dat de de app deze die doen door download downloaden een functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben het apparaat het is hier hoe in installatie installeren instellen instellingen kan kies klik krijgen kunnen mac maken manier met met behulp van naar of om omdat op openen over plaats selecteer selecteren service stellen systeem toe toegang toegang tot tot uit van van de verbinding via voor vragen waar wat werken zien zonder
fungerar - aan alle alleen alles als app apps bedrijf bent bieden biedt bij dat de deze die dienst dit is doen door dus eigen elk en enkele ervoor functie functies functioneert gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk gewoon hebben hebt heeft heel het het werkt hij hoe hun iets in in de informatie is kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met naar net niet of op op de over paar plaats presteert pro services software te tot twee uit van van de van een veel verschillende voor wat werken werken ze werkt worden ze ze werken zich zien zijn zo zoals zorgen

Tradução de sueco para holandês de appen fungerar shareplay

sueco
holandês

SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

sueco holandês
skapar creëert
nytt nieuw
avsnitt gedeelte
music music
safari safari
podcasts podcasts
tv tv

SV Apple har meddelat att SharePlay kommer att försenas och inte vara tillgängligt i den nya FaceTime -appen eller iOS 15 vid lanseringen.

NL Apple heeft aangekondigd dat SharePlay wordt uitgesteld en niet beschikbaar zal zijn in de nieuwe FaceTime-app of iOS 15 bij de lancering.

sueco holandês
meddelat aangekondigd
tillgängligt beschikbaar
nya nieuwe
ios ios
lanseringen lancering

SV Allt du behöver veta om Apples SharePlay, inklusive vad det är och hur det fungerar.

NL Alles wat u moet weten over SharePlay van Apple, inclusief wat het is en hoe het werkt.

sueco holandês
behöver moet
inklusive inclusief

SV Så här använder du Fitness+ och SharePlay för att träna med vänner över FaceTime

NL Fitness+ en SharePlay gebruiken om met vrienden te trainen via FaceTime

sueco holandês
vänner vrienden

SV Fitness+ Group Workouts är nu tillgängliga med stöd för SharePlay, så att du kan träna med upp till 32 vänner via FaceTime.

NL Fitness+ Groepsworkouts zijn nu beschikbaar met ondersteuning voor SharePlay, zodat je met maximaal 32 vrienden kunt trainen via FaceTime.

sueco holandês
nu nu
tillgängliga beschikbaar
du je
vänner vrienden

SV FaceTime innehåller också en ny funktion som heter SharePlay, eller möjligheten att lyssna på musik eller titta på strömmande innehåll med andra under ett FaceTime -samtal

NL FaceTime bevat ook een nieuwe functie genaamd SharePlay, of de mogelijkheid om samen met anderen naar muziek te luisteren of streaming content te bekijken tijdens een FaceTime-gesprek

sueco holandês
innehåller bevat
ny nieuwe
heter genaamd
musik muziek
innehåll content

SV Vad är SharePlay för FaceTime? Plus hur man använder den för en filmklippsfest

NL Wat is SharePlay voor FaceTime? Plus hoe je het kunt gebruiken voor een filmkijkfeestje

sueco holandês
plus plus
använder gebruiken

SV Vad är SharePlay för FaceTime? Plus hur man använder den för en filmvisningsfest

NL Wat is SharePlay voor FaceTime? Plus hoe je het kunt gebruiken voor een filmkijkfeestje

sueco holandês
plus plus
använder gebruiken

SV Disney+ stöder nu SharePlay på iPhone, iPad och Apple TV

NL Disney+ ondersteunt nu SharePlay op iPhone, iPad en Apple TV

sueco holandês
disney disney
stöder ondersteunt
nu nu
iphone iphone
ipad ipad
och en
tv tv

SV Apple släpper iOS 15.2 med Digital Legacy och Monterey 12.1 med SharePlay

NL Apple brengt iOS 15.2 uit met Digital Legacy en Monterey 12.1 met SharePlay

sueco holandês
ios ios
digital digital
monterey monterey

SV FaceTime innehåller också en ny funktion som heter SharePlay, eller möjligheten att lyssna på musik eller titta på strömmande innehåll med andra under ett FaceTime -samtal

NL FaceTime bevat ook een nieuwe functie genaamd SharePlay, of de mogelijkheid om samen met anderen naar muziek te luisteren of streaming content te bekijken tijdens een FaceTime-gesprek

sueco holandês
innehåller bevat
ny nieuwe
heter genaamd
musik muziek
innehåll content

SV Som ett resultat har det utvecklat nya funktioner för FaceTime, såsom rumsligt ljud, röstisolering, ‌FaceTime‌-länkar och SharePlay

NL Als gevolg hiervan heeft het nieuwe functies voor FaceTime ontwikkeld, zoals ruimtelijke audio, spraakisolatie, ‌FaceTime‌-koppelingen en SharePlay

sueco holandês
resultat gevolg
har heeft
utvecklat ontwikkeld
nya nieuwe
funktioner functies
ljud audio

SV Apple Watch -appen tillåter dig inte att skapa nya appletter, som att tända lamporna vid solnedgången, men ladda ner olika widgets via IFTTT iPhone -appen och du kan aktivera någon av dem via Apple Watch -appen.

NL Met de Apple Watch-app kun je geen nieuwe applets maken, zoals het licht aandoen bij zonsondergang, maar je kunt verschillende widgets downloaden via de IFTTT iPhone-hoofdapp en je kunt ze allemaal activeren via de Apple Watch-app.

sueco holandês
nya nieuwe
solnedgången zonsondergang
widgets widgets
iphone iphone
aktivera activeren

SV Du styr allt via Sonos-appen, kompatibel med Android och iOS – eller Sonos Controller-appen för Mac. Genom appen kan du lägga till nya Sonos-enheter samt logga in på alla musiktjänster du prenumererar på.

NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac. Via de app kun je nieuwe Sonos-apparaten toevoegen en je aanmelden bij alle muziekservices waarop je bent geabonneerd.

sueco holandês
du je
kompatibel compatibel
android android
ios ios
eller of
sonos sonos
mac mac
nya nieuwe

SV Men med AirPlay 2 kan du välja en låt och styra volymen på din AirPlay 2 -aktiverade högtalare från Control Center, Music -appen, Home -appen, låsskärmen eller kontroller i appen på dina Apple -enheter

NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten

sueco holandês
välja kiezen
låt nummer
styra regelen
volymen volume
högtalare luidspreker
control control
center center
music muziek
home home
kontroller bediening
appen app

SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen

NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is

sueco holandês
skillnader verschillen
nu nu
sektion sectie
erbjuds aangeboden

SV Vi har grävt lite djupare in i den nya appen och de funktioner den erbjuder. Du kan också läsa vår funktion omhur Apple TV-appen fungerar i detalj på iPhone och iPad med några tips och tricks för att få ut det mesta.

NL We zijn wat dieper ingegaan op de nieuwe app en de functies die deze biedt. Je kunt ook onze functie lezen overhoe de Apple TV-app in detail werkt op iPhone en iPad met enkele tips en trucs om er het maximale uit te halen.

sueco holandês
djupare dieper
nya nieuwe
erbjuder biedt
läsa lezen
detalj detail
iphone iphone
ipad ipad

SV Med Apple TV-appen som visas på en rad enheter finns det någon skillnad mellan appen på Apples egna enheter och på enheter från tredje part. Men så här fungerar det på iOS.

NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.

sueco holandês
visas verschijnt
enheter apparaten
skillnad verschil
egna eigen
ios ios

SV De två systemen fungerar sömlöst tillsammans, med Google Home-appen som erbjuder kontroll över Tradfri-lampor och pluggar utan att du behöver öppna appen.

NL De twee systemen werken naadloos samen, waarbij de Google Home-app controle biedt over de Tradfri-lampen en -stekkers zonder dat je de app hoeft te openen.

sueco holandês
systemen systemen
fungerar werken
sömlöst naadloos
google google
erbjuder biedt
kontroll controle
pluggar stekkers
utan zonder
du je
behöver hoeft
öppna openen

SV För de med en iPhone 6S eller nyare, eller en iPhone XR eller nyare, fungerar Sonos-appen med 3D Touch respektive Haptic Touch , som båda presenterar en genvägsmeny när du länge trycker på Sonos-appen.

NL Voor degenen met een iPhone 6S of nieuwer, of een iPhone XR of nieuwer, werkt de Sonos-app met respectievelijk 3D Touch en Haptic Touch , die beide een snelmenu presenteren wanneer u lang op de Sonos-app drukt.

sueco holandês
nyare nieuwer
xr xr
fungerar werkt
länge lang

SV Det fungerar med kompatibla Echo-enheter, Alexa-appen, och det fungerar med Fire-surfplattor .

NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .

sueco holandês
kompatibla compatibele

SV WhatsApp Desktop- och webbapparna fungerar parallellt med WhatsApp-appen på telefonen. Här är hur de fungerar och hur du använder dem.

NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.

sueco holandês
whatsapp whatsapp
telefonen telefoon

SV När det gäller e-postmarknadsföring fungerar dock vissa saker i allmänhet bättre än andra och framgång handlar om att veta vad som fungerar och vad som inte fungerar.

NL Maar als het gaat om e-mailmarketing, werken sommige dingen over het algemeen beter dan andere en is succes een kwestie van weten wat werkt en wat niet.

sueco holandês
bättre beter
framgång succes

SV Knacka på appen Foton, som ska ligga bredvid Safari -appen om du öppnade dem en efter en

NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend

sueco holandês
appen app
foton fotos
bredvid naast
safari safari

SV Du kan välja en ny ringsignal under inställningarna i Google Home -appen för Nest Doorbell (batteri) eller Nest -appen för Nest Doorbell (trådbunden)

NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)

sueco holandês
du je
välja selecteren
ny nieuwe
inställningarna instellingen
google google
doorbell doorbell
batteri batterij

SV Google Home-appen är inte lika flytande som Nest-appen

NL Google Home-app niet zo vloeiend als Nest-app

sueco holandês
google google

SV Installationen är dock snabb och enkel, med en steg -för -steg -process i Google Home -appen - inte Nest -appen - som guidar dig igenom

NL De installatie is echter snel en eenvoudig, met een stapsgewijs proces in de Google Home-app - niet de Nest-app - die je erdoorheen leidt

sueco holandês
installationen installatie
snabb snel
google google
dig je

SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen

NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app

sueco holandês
google google
förmodligen waarschijnlijk
största grootste
klagomål klacht
alls helemaal
kan kunt

SV Vad Alexa-appen är för Alexa-enheter, Google Home-appen är för Google Home- och Chromecast-enheter. Det är ett måste för assistentanvändare.

NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.

sueco holandês
google google
måste must

SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.

NL Download de Beats-app voor extra features die jou en je vrienden een totaal nieuwe muziekervaring bezorgen. Je kunt je Beats-product nu op meerdere manieren rechtstreeks vanuit de app bedienen.

sueco holandês
sätt manieren

SV Det är också vänligare än Google Home, vilket är appen som Nest Battery Doorbell körs på och appen som Nest Hello också är kompatibel med.

NL Het is ook vriendelijker dan Google Home, de app waarop de Nest Battery Doorbell draait en de app waarmee de Nest Hello ook compatibel is.

sueco holandês
också ook
google google
battery battery
doorbell doorbell
kompatibel compatibel

SV Förutom profiler kommer den fjärranslutna appen för Google TV, som nyligen lanserades på Android, till Google Home -appen på Android och iOS.

NL Naast profielen komt de mobiele remote-app voor Google TV, die onlangs op Android is gelanceerd, naar de Google Home-app op Android en iOS.

sueco holandês
profiler profielen
appen app
google google
tv tv
nyligen onlangs
lanserades gelanceerd
android android
home home
ios ios

SV Sammantaget är Nest Cam 2021 inte den billigaste, och Google Home -appen är inte lika bra som Nest -appen, men det är fortfarande en utmärkt säkerhetskamera med en fantastisk blandning av design, funktioner och bekvämlighet.

NL Over het algemeen is de Nest Cam 2021 niet de goedkoopste en de Google Home-app is niet zo goed als de Nest-app, maar het is nog steeds een uitstekende beveiligingscamera met een geweldige mix van ontwerp, functies en gemak.

sueco holandês
cam cam
billigaste goedkoopste
google google
blandning mix
design ontwerp
bekvämlighet gemak

SV När du är ansluten använder du appen för att ansluta ljusremsan till ditt Wi-Fi-nätverk och sedan kan du starta kalibreringen. Appen går igenom varje steg, så det är enkelt att slutföra.

NL Eenmaal aangesloten, gebruik je de app om de lichtstrip te verbinden met je wifi-netwerk en kun je de kalibratie starten. De app doorloopt elke stap, dus het is gemakkelijk te voltooien.

sueco holandês
ansluten aangesloten
starta starten
steg stap
enkelt gemakkelijk

SV Till exempel finns det stöd från Bose, vilket innebär att du kan registrera SoundSport -hörlurarna i Tile -appen och du kan använda appen för att hitta dessa hörlurar

NL Er is bijvoorbeeld ondersteuning van Bose, wat betekent dat je de SoundSport- koptelefoon kunt registreren in de Tile-app en de app kunt gebruiken om die hoofdtelefoon te vinden

sueco holandês
stöd ondersteuning
registrera registreren

SV Även om din TV kanske inte erbjuder appen - det bästa sättet att få tillgång till Apples innehåll kommer att vara via Roku eller Amazons Fire TV Stick där Apple TV -appen är tillgänglig.

NL Hoewel je tv de app misschien niet biedt, is de beste manier om toegang te krijgen tot de inhoud van Apple via Roku of Amazons Fire TV Stick waar de Apple TV-app beschikbaar is.

sueco holandês
tv tv
kanske misschien
erbjuder biedt
sättet manier
innehåll inhoud
roku roku
amazons amazons

SV Everything Tile kretsar kring ditt konto och appen som körs på din telefon. Installationen är enkel. När du har installerat appen har du gått igenom en enkel process för att registrera och ansluta dessa Tile -enheter till din telefon.

NL Alles bij Tile draait om je account en de app die op je telefoon draait. Het instellen is eenvoudig. Nadat je de app hebt geïnstalleerd, wordt je door een eenvoudig proces geleid om je te registreren en die Tile-apparaten op je telefoon aan te sluiten.

sueco holandês
telefon telefoon
installationen instellen
installerat geïnstalleerd
process proces

SV Appen visar dig alla de olika plattorna du har - liksom enheter som är registrerade för Tile -tjänsten - och innehåller också din telefon och alla andra telefoner med Tile -appen.

NL De app toont je alle verschillende Tiles die je hebt - evenals apparaten die zijn geregistreerd bij de Tile-service - en omvat ook je telefoon en alle andere telefoons met de Tile-app.

sueco holandês
visar toont
enheter apparaten
innehåller omvat

SV När det väl är installerat i appen, det är det - för att hitta dina enheter kan du öppna appen och slå det du letar efter, larmet på den brickan ljuder (om den är ansluten till din telefon) och du kan hitta det objektet

NL Eenmaal ingesteld in de app, dat is het - om uw apparaten te vinden, kunt u de app openen en klikken op wat u zoekt, het alarm op die tegel zal afgaan (indien verbonden met uw telefoon) en u kunt lokaliseren dat artikel

sueco holandês
enheter apparaten
öppna openen
telefon telefoon

SV För det första visas den sista kända platsen för den brickan på en karta i appen. Har du lämnat dina nycklar på jobbet? Appen visar dig den sista platsen där den såg på din arbetsplats.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

sueco holandês
kända bekende
karta kaart
nycklar sleutels
jobbet werk
såg gezien
arbetsplats werkplek

SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon

NL Videos zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken

sueco holandês
webbläsaren browser
ofta vaak
kunna kun

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

sueco holandês
möjligt mogelijk
erbjuder biedt
kontroll controle
skulle zou
vilja willen

SV Tidigare hette TV-appen Videos-appen men 2016 ändrades den till TV

NL Voorheen heette de TV-app de Video-app, maar in 2016 werd deze veranderd in TV

sueco holandês
tidigare voorheen
tv tv

SV Apple TV-appen anlände till Mac med macOS Catalina . Uppdatera din dator så hittar du Apple TV-appen.

NL De Apple TV-app kwam op de Mac met macOS Catalina . Werk uw computer bij en u zou de Apple TV-app moeten vinden.

sueco holandês
mac mac
macos macos
dator computer
hittar vinden

SV Amazon erbjuder Apple TV-appen på Fire TV Stick, Fire TV 3rd gen (den som är diamantformad), Fire TV Cube (2nd gen) och Fire TV Stick 4K. Återigen bör programvaran uppdateras automatiskt så att du får tillgång till Apple TV-appen.

NL Amazon biedt de Apple TV-app op Fire TV Stick, Fire TV 3e generatie (die ruitvormig is), de Fire TV Cube (2e generatie) en Fire TV Stick 4K. Nogmaals, de software zou automatisch moeten updaten en je toegang geven tot de Apple TV-app.

sueco holandês
tv tv
automatiskt automatisch
tillgång toegang

SV På skärmen Titta nu i TV-appen kan du komma åt alla TV-program och filmer du tittar på för närvarande i Apple TV-appen eller på din iOS-enhet - så att du kan fortsätta där du slutade

NL Via het scherm Nu kijken in de tv-app heb je toegang tot alle tv-programmas en films die je momenteel bekijkt in de Apple TV-app of op je iOS-apparaat, zodat je verder kunt gaan waar je was gebleven

sueco holandês
skärmen scherm
filmer films
eller of
fortsätta verder

SV Alternativt kan du använda appen Skärmdump. Tryck på Kommando + Skift + 5 för att öppna appen och välj alternativet för att fånga delar från menyn. Du kommer också att se alternativet att spela in innehållet i ditt val.

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

sueco holandês
öppna openen
fånga vastleggen
menyn menu
innehållet inhoud

SV Letar du efter Splashtop-appen som ska köras på datorn eller enheten du kommer att använda för att få fjärråtkomst till din dator? Hämta appen från vår nedladdningssida .

NL Op zoek naar de Splashtop-app die op de computer of het apparaat staat die u gebruikt om op afstand toegang te krijgen tot uw computer? Download de app van onze downloadpagina.

sueco holandês
eller of
hämta download

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster i Google Home-appen> Klicka på ikonen "+" högst upp> Klicka på Musik under avsnittet Lägg till tjänster> Välj från listan och följ instruktionerna.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Klik bovenaan op het pictogram "+"> Klik op Muziek onder het onderdeel Services toevoegen> Selecteer uit de lijst en volg de instructies.

sueco holandês
google google
klicka klik
musik muziek
tjänster services
välj selecteer
listan de lijst
följ volg

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster i Google Home-appen> Klicka på "+" -ikonen högst upp> Klicka på Video under avsnittet Lägg till tjänster> Välj från listan och följ instruktionerna.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Klik bovenaan op het pictogram "+"> Klik op Video onder het onderdeel Services toevoegen> Selecteer uit de lijst en volg de instructies.

sueco holandês
google google
klicka klik
video video
tjänster services
välj selecteer
listan de lijst
följ volg

Mostrando 50 de 50 traduções