SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
Traduzir "också länge trycka" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "också länge trycka" de sueco para francês
Traduções de också länge trycka
"också länge trycka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de sueco para francês de också länge trycka
sueco
francês
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| berättelse | histoire |
| trycka | appuyer |
| skärmen | écran |
| eller | ou |
| pausa | pause |
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| berättelse | histoire |
| trycka | appuyer |
| skärmen | écran |
| eller | ou |
| pausa | pause |
SV Under den omkopplaren finns det som vi vanligtvis skulle kalla ström- / sömnknappen: att trycka på den låser telefonen som vanligt, men länge att trycka på startar Google Assistant som standard
FR Sous cet interrupteur se trouve ce que nous appellerions habituellement le bouton dalimentation / veille: appuyer dessus verrouille le téléphone comme dhabitude, mais un appui long lance lAssistant Google par défaut
| sueco | francês |
|---|---|
| vanligtvis | habituellement |
| länge | long |
| assistant | lassistant |
| standard | défaut |
SV Du kan inte kontrollera vilken typ av innehåll som serveras för dig, men du kan prenumerera på vissa utgivare genom att länge trycka på en miniatyrbild för en utgivares berättelse och sedan trycka på prenumerationsknappen
FR Vous ne pouvez pas contrôler le type de contenu qui vous est proposé, mais vous pouvez vous abonner à certains éditeurs en appuyant longuement sur une vignette de lhistoire dun éditeur, puis en appuyant sur le bouton dinscription
| sueco | francês |
|---|---|
| kontrollera | contrôler |
| innehåll | contenu |
| prenumerera | abonner |
| trycka | appuyant |
SV Under den omkopplaren finns det som vi vanligtvis skulle kalla ström- / sömnknappen: att trycka på den låser telefonen som vanligt, men länge att trycka på startar Google Assistant som standard
FR Sous cet interrupteur se trouve ce que nous appellerions habituellement le bouton dalimentation / veille: appuyer dessus verrouille le téléphone comme dhabitude, mais un appui long lance lAssistant Google par défaut
| sueco | francês |
|---|---|
| vanligtvis | habituellement |
| länge | long |
| assistant | lassistant |
| standard | défaut |
SV Genom att trycka och hålla in den induktiva knappen till vänster på skärmen kommer du till ditt val av funktion, som du ställer in genom att trycka länge på knappen och välja funktionen
FR Appuyez longuement sur le bouton inductif à gauche de l'écran pour accéder à votre choix de fonction, que vous définissez en appuyant longuement sur le bouton et en sélectionnant la fonction
| sueco | francês |
|---|---|
| vänster | gauche |
SV Du kan till exempel trycka länge på knappen för att slå på dina SmartThings -kompatibla hemmakameror, eller dina välkomsthemsljus - eller vad som helst, så länge det är i SmartThings
FR Par exemple, vous pouvez appuyer longuement sur le bouton pour allumer vos caméras de sécurité domestiques compatibles SmartThings, ou vos lumières de bienvenue à la maison - ou autre, tant que cest dans SmartThings
| sueco | francês |
|---|---|
| exempel | exemple |
| eller | ou |
SV Du kan också trycka på Aa -ikonen för att lägga till en bildtext eller trycka på doodle -ikonen för att doodla.
FR Vous pouvez également appuyer sur licône Aa pour ajouter une légende ou appuyer sur licône de griffonnage pour griffonner.
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| trycka | appuyer |
| eller | ou |
SV Du kan också trycka på Aa -ikonen för att lägga till en bildtext eller trycka på doodle -ikonen för att doodla.
FR Vous pouvez également appuyer sur licône Aa pour ajouter une légende ou appuyer sur licône de griffonnage pour griffonner.
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| trycka | appuyer |
| eller | ou |
SV Du kan också länge trycka på vännens namn för att se deras Snapcode, Snapstreak och andra alternativ för att interagera med dem på Snapchat
FR Vous pouvez également appuyer longuement sur les noms damis pour voir leur Snapcode, Snapstreak et dautres options pour interagir avec eux sur Snapchat
| sueco | francês |
|---|---|
| trycka | appuyer |
| namn | noms |
| andra | dautres |
| alternativ | options |
| snapchat | snapchat |
SV Om du vill veta mer om någon av instruktörerna, eller bara se deras klasser, kan du trycka på de tre prickarna längst ner till höger på din Peloton-skärm och trycka på instruktörer från menyn
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur lun des instructeurs ou voir uniquement leurs cours, vous pouvez appuyer sur les trois points en bas à droite de votre écran Peloton et appuyer sur les instructeurs dans le menu
| sueco | francês |
|---|---|
| mer | plus |
| bara | uniquement |
| klasser | cours |
| trycka | appuyer |
| höger | droite |
| menyn | menu |
SV Vi nämnde att vissa äldre enheter hade en Bixby-knapp - på nyare enheter finns det möjlighet att låta Bixby starta antingen genom att trycka två gånger eller trycka på och gamla på sidan / strömbrytaren
FR Nous avons mentionné que certains appareils plus anciens avaient un bouton Bixby - sur les appareils plus récents, il existe la possibilité de lancer Bixby soit par une double pression, soit en appuyant sur lancien bouton latéral / dalimentation
| sueco | francês |
|---|---|
| starta | lancer |
| gamla | anciens |
SV Att fånga är så enkelt som att trycka på en knapp på toppen för att ta bilder och trycka på en bild på sidan för att spela in video
FR La capture est aussi simple que d'appuyer sur un bouton sur le dessus pour prendre des photos et de pousser une diapositive sur le côté pour enregistrer une vidéo
| sueco | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| att spela in | enregistrer |
SV Det är meningen att du ska trycka på förhandsgranskningsrutan för att låsa fast, vilket är mer användbart med 30x zoom än med 100x zoom, men det krävs lite träning för att hålla telefonen stilla och trycka på skärmen
FR Vous êtes censé toucher la boîte de prévisualisation pour verrouiller l'image, ce qui est plus utile avec un zoom 30x qu'avec un zoom 100x, mais garder le téléphone stable et toucher l'écran demande un certain effort
| sueco | francês |
|---|---|
| låsa | verrouiller |
| zoom | zoom |
SV Om du vill flytta markören exakt när du skriver kan du förvandla tangentbordet till en styrplatta genom att bara trycka länge på mellanslagstangenten och sedan svepa tummen runt
FR Si vous souhaitez déplacer précisément votre curseur lors de la frappe, vous pouvez transformer votre clavier en un trackpad en appuyant simplement longuement sur la barre despace, puis en faisant glisser votre pouce
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| flytta | déplacer |
| förvandla | transformer |
| tangentbordet | clavier |
| trycka | appuyant |
| svepa | glisser |
SV När du installerar OM 5 första gången startas den genom att trycka länge på strömbrytaren
FR Lorsque vous configurez lOM 5 pour la première fois, il est allumé en appuyant longuement sur le bouton dalimentation
SV De som använder markören på tangentbordet när du skriver måste du trycka länge på mellanslagstangenten istället på XR.
FR Ceux qui utilisent le curseur sur le clavier lors de la frappe, vous devrez appuyer longuement sur la barre despace au lieu de la XR.
| sueco | francês |
|---|---|
| använder | utilisent |
| tangentbordet | clavier |
| trycka | appuyer |
| xr | xr |
SV Liksom andra berättelser kan du hoppa igenom, och när du tittar kan du trycka länge på valfri snap för att markera den och sedan skicka den till en vän eller en grupp vänner
FR Comme dautres histoires, vous pouvez passer à travers, et lorsque vous regardez, vous pouvez appuyer longuement sur nimporte quel instantané pour le marquer, puis lenvoyer à un ami ou à un groupe damis
| sueco | francês |
|---|---|
| berättelser | histoires |
| trycka | appuyer |
| eller | ou |
| grupp | groupe |
SV Om du trycker och håller ned den induktiva knappen till vänster på displayen tar du dig till ditt val av funktion, som du ställer in genom att trycka länge på knappen och välja funktionen
FR En appuyant longuement sur le bouton inductif à gauche de lécran, vous accédez à votre choix de fonction, que vous définissez en appuyant longuement sur le bouton et en sélectionnant la fonction
| sueco | francês |
|---|---|
| knappen | bouton |
| vänster | gauche |
| displayen | écran |
SV Se bara till att klicka på nedladdningslänken under varje beskuren förhandsvisning, och sedan kan du trycka länge (eller högerklicka) på originalbilden i full upplösning för att spara den på din iPhone.
FR Assurez-vous simplement de cliquer sur le lien de téléchargement sous chaque aperçu recadré, puis vous pouvez appuyer longuement (ou cliquer avec le bouton droit) sur l'image originale en pleine résolution pour l'enregistrer sur votre iPhone.
| sueco | francês |
|---|---|
| bara | simplement |
| klicka | cliquer |
| förhandsvisning | aperçu |
| trycka | appuyer |
| eller | ou |
| full | pleine |
| upplösning | résolution |
| iphone | iphone |
SV Om du vill flytta markören exakt när du skriver kan du förvandla tangentbordet till en styrplatta genom att bara trycka länge på mellanslagstangenten och sedan svepa tummen runt
FR Si vous souhaitez déplacer précisément votre curseur lors de la frappe, vous pouvez transformer votre clavier en un trackpad en appuyant simplement longuement sur la barre despace, puis en faisant glisser votre pouce
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| flytta | déplacer |
| förvandla | transformer |
| tangentbordet | clavier |
| trycka | appuyant |
| svepa | glisser |
SV Personuppgifter lagras endast så länge som nödvändigt för de ändamål som beskrivs i denna sekretesspolicy, eller så länge som krävs enligt gällande lag
FR Les données personnelles sont stockées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des fins décrites dans la présente Politique de confidentialité ou lorsque les lois applicables l'exigent
| sueco | francês |
|---|---|
| personuppgifter | données personnelles |
| ändamål | fins |
| eller | ou |
SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Informationen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnparksadministratören.
FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces informations sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestionnaire de flotte.
| sueco | francês |
|---|---|
| konto | compte |
| åtkomst | accéder |
| data | données |
| eller | ou |
SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Informationen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnparksadministratören.
FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces informations sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestionnaire de flotte.
| sueco | francês |
|---|---|
| konto | compte |
| åtkomst | accéder |
| data | données |
| eller | ou |
SV Jag fick min första speldator, en Apple IIe, för länge, länge sedan och har varit såld på spel ända sedan dess
FR J'ai eu mon premier ordinateur, un Apple IIe, il y a très, très longtemps, et je suis devenu accro aux jeux depuis
| sueco | francês |
|---|---|
| spel | jeux |
SV Personuppgifter lagras endast så länge som är nödvändigt för de ändamål som beskrivs i denna sekretesspolicy, eller så länge som krävs enligt gällande lag.
FR Les données personnelles sont stockées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des fins décrites dans la présente Politique de confidentialité ou lorsque les lois applicables l’exigent.
| sueco | francês |
|---|---|
| personuppgifter | données personnelles |
| ändamål | fins |
| eller | ou |
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
SV Så länge ditt konto är aktivt har du full kontroll över vilka specifika typer av data du lagrar och hur länge de lagras
FR Tant que votre compte est actif, vous gardez un contrôle total sur les données qu’il contient pendant toute la période de leur conservation
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exempel trycka länge länge att trycka bara trycka länge trycka trycka ner trycka antingen måste trycka trycka två gånger antingen trycka trycka på windows trycka på kameraikonen trycka igenom trycka på trycka på hemikonen trycka på ikonen tittare skulle trycka trycka och hålla trycka i dem bakåt eller trycka trycka till vänster trycka på knappen trycka på skärmen lätt att trycka enklare att trycka lätta att trycka trycka i mitten trycka på antingen trycka på varje trycka på godkänn trycka på instruktörer trycka igenom utan själv eller trycka trycka på live trycka på avtryckaren fiender och trycka bilder och trycka trycka på play bara att trycka prova att trycka trycka på detta trycka på rutan trycka för hårt trycka på klar inställningar och trycka också lagring också har också kompletterat synes också imponerande appen kallas också strålande rabatt också
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco