SV Perfekta för att samla viktiga foton, t.ex. de som tagits vid bröllop, dop eller andra tillställningar eller för att samla viktiga kort som visar betydelsefulla händelser.
Traduzir "viktiga att komma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viktiga att komma" de sueco para inglês
Traduções de viktiga att komma
"viktiga att komma" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de viktiga att komma
sueco
inglês
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| foton | photos |
SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | essential |
| cookies | cookies |
| autentisera | authenticate |
| förhindra | prevent |
| bedräglig | fraudulent |
| användarkonton | user accounts |
SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | essential |
| cookies | cookies |
| autentisera | authenticate |
| förhindra | prevent |
| bedräglig | fraudulent |
| användarkonton | user accounts |
SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.
EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | key |
| händelser | events |
| investeringar | investments |
| andra | more |
| automatisera | automate |
| ditt | your |
| crm | crm |
| förändringar | changes |
SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | examples |
| viktiga | key |
| kriterier | criteria |
| hantering | management |
| ny | new |
| kapacitet | capacity |
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| ger | gives |
| perspektiv | perspective |
| viktiga | important |
| initiativ | initiatives |
SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.
EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | key |
| händelser | events |
| investeringar | investments |
| andra | more |
| automatisera | automate |
| ditt | your |
| crm | crm |
| förändringar | changes |
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| ger | gives |
| perspektiv | perspective |
| viktiga | important |
| initiativ | initiatives |
SV Det viktiga att komma ihåg här är att ett välplanerat förarbetstest är utformat för att eliminera okvalificerade kandidater, för att inte välja testets bästa artister.
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| kandidater | candidates |
| bästa | top |
SV Starka, unika lösenord är viktiga för att skydda sig mot cyberattacker, men de kan vara svåra för medarbetarna att skapa, komma ihåg och använda.
EN Strong, unique passwords are essential for protecting against cyber attacks, but they can be difficult for employees to generate, remember, and use.
SV Om du letar efter en perfekt VPN överväg noga på vilka delar som är viktiga för dig och din användning, för att komma fram till en VPN som passar dig
EN If you?re looking for the perfect VPN, think carefully about which elements are important to you and use that to choose a VPN that suits you
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| vpn | vpn |
| noga | carefully |
| delar | elements |
| viktiga | important |
| användning | use |
| passar | suits |
SV Det viktiga är att bara komma igång. Så låt oss välja ett namn:
EN The important thing is to just get started.. so let?s choose a name:
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| komma | get |
| igång | started |
| välja | choose |
| namn | name |
SV Netflix billigare annonsfinansierade plan kan komma att ta bort denna viktiga funktion
EN Netflix's cheaper ad-supported plan might drop this one key feature
| sueco | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| billigare | cheaper |
| plan | plan |
| kan | might |
| viktiga | key |
| funktion | feature |
SV Älskar denna app, låter mig planera mina dagar och hjälper mig komma ihåg viktiga saker. Har den på både min dator och mobil, LADDA NER NU❤
EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enhet | device |
SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
SV Det har aldrig varit enklare att komma igång med 3D-modellering och speldesign (engelska). Autodesk har allt du behöver för att komma igång.
EN Getting into 3D modeling and game design(US site) has never been easier. Autodesk has everything you need to get started.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enklare | easier |
| igång | started |
| autodesk | autodesk |
SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enhet | device |
SV Vitost uppfyller samtliga rätta kriterier: trendigt, hög marginal och lätt att komma i gång med. Våra best-practice-linjer för vitost gör det enkelt att komma i gång.
EN White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtliga | all |
| rätta | right |
| hög | high |
SV De används till exempel för att komma ihåg dina inställningar på webbplatser du besöker ofta, komma ihåg ditt användar-ID och innehållet i din kommunikation med oss samt hjälpa dig att navigera mellan sidor på ett mer effektivt sätt.
EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| inställningar | preferences |
| innehållet | contents |
| kommunikation | communication |
| navigera | navigate |
| effektivt | efficiently |
SV Logga in på Visme för att komma åt programverktyget för GIF. Starta ett nytt projekt och klicka på fliken Web Graphics (webbgrafik) eller Social Graphics (grafik för sociala medier) för att komma åt vårt urval av animerade mallar.
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
SV En lösenordshanterare krypterar och lagrar dina lösenord på en central plats, så istället för att komma ihåg dussintals behöver du bara komma ihåg en
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypterar | encrypts |
| lagrar | stores |
| central | central |
| plats | location |
| dussintals | dozens |
SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obevakad | unattended |
| support | support |
| åtkomst | access |
| installerar | install |
| fjärr | remote |
| användaren | the user |
| närvarande | present |
| datorer | mac |
SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
| problem | problem |
| dra | pull |
| bara | simply |
| enhet | device |
| kontroll | control |
SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| splashtop | splashtop |
| installera | install |
| datorer | computers |
| business | business |
| enheter | devices |
| fjärrdatorer | remote computers |
SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
| sueco | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| men | but |
| låter | allows |
| röst | voice |
| tydligt | clear |
SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| splashtop | splashtop |
| installera | install |
| datorer | computers |
| business | business |
| enheter | devices |
| fjärrdatorer | remote computers |
SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
| problem | problem |
| dra | pull |
| bara | simply |
| enhet | device |
| kontroll | control |
SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| årliga | annual |
| evenemang | event |
| september | september |
| kan | could |
| komma | come |
| företagets | of the company |
| generations | gen |
| öronsnäckor | earbuds |
| smartwatch | smartwatch |
| större | bigger |
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| mobil | mobile |
SV Från din dator kan du samtidigt komma åt upp till 10 datorer och enheter åt gången. Från Splashtop-appen på mobila enheter eller Chrome-webbläsare kan du komma åt en dator/enhet åt gången.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| mobil | mobile |
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| årliga | annual |
| evenemang | event |
| september | september |
| kan | could |
| komma | come |
| företagets | of the company |
| generations | gen |
| öronsnäckor | earbuds |
| smartwatch | smartwatch |
| större | bigger |
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstår | understand |
| organisationer | organizations |
| lösningar | solutions |
| strategiskt | strategically |
| viktiga | important |
SV Boka möten, svara på vanliga frågor, kalkylera och erbjuda offerter ? utan att faktiskt behöva göra det. Spendera din arbetstid med att stänga de där viktiga affärerna och mindre på att göra tråkiga administrativa uppgifter.
EN Book meetings, answer FAQs, calculate quotes and provide pricing, all without actually being there. Spend more time closing deals and less time on mundane admin tasks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| boka | book |
| möten | meetings |
| erbjuda | provide |
| faktiskt | actually |
| spendera | spend |
| stänga | closing |
| mindre | less |
| uppgifter | tasks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viktiga att komma komma ihåg viktiga viktiga att lyfta viktiga att utveckla komma att inga komma att aendras att komma dags att komma enkelt att komma ivrig att komma användarna att komma komma att ändra att komma ihåg komma att ändras lätt att komma redo att komma komma att lägga svårt att komma komma att emitteras komma att hanteras komma att lämna sätt att komma sättet att komma möjligheten att komma användare att komma utan att komma någon att komma möjligt att komma fortsätta att komma kunderna att komma svåra att komma undvik att komma komma att glida kunder att komma komma att registrera olagligt att komma försökt att komma komma att delas komma att lanseras fler att komma enklare att komma komma att använda komma att göra komma att förändra behörighet att komma komma att anta människor att komma dem att komma komma att dela utmaning att komma
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco