SV Vi rekommenderar att du håller dig till kreditkort, PayPal eller Google Pay om du planerar att avbryta ditt konto innan återbetalningsperioden löper ut
Traduzir "konto innan återbetalningsperioden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konto innan återbetalningsperioden" de sueco para inglês
Traduções de konto innan återbetalningsperioden
"konto innan återbetalningsperioden" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de konto innan återbetalningsperioden
sueco
inglês
EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| paypal | paypal |
| eller | or |
| pay | pay |
| om | if |
| planerar | plan |
| konto | account |
SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | longer |
| tillåter | allows |
| fortfarande | still |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| bara | just |
| ihåg | remember |
| inte | won’t |
| återbetalning | refund |
| cyberghost | cyberghost |
SV Du kan göra ändringar i din plan när som helst genom att ändra plan och lägga till eller ta bort användare (notera att vi inte erbjuder återbetalningar för nedgraderingar efter återbetalningsperioden)
EN Admins can change your plan type and user count at any time (Note that post the refund period, we offer no refunds for downgrades)
| sueco | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| användare | user |
| notera | note |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| implementera | implementing |
| kontinuerliga | continuous |
| publiceras | published |
| professionella | professional |
| hjälper | help |
| orsaka | cause |
| skada | harm |
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| checklista | checklist |
| publicering | publishing |
| säkerställa | sure |
| viktigaste | most important |
| webbplats | website |
| publicerar | publish |
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| brukade | used |
| folk | people |
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV Innan dina 30 dagars kostnadsfria provperiod är slut kontaktar du kundtjänsten för att avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar.
EN Before your 30 days of free trial are up, contact customer service to cancel your account and get your money back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| avsluta | cancel |
| pengar | money |
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| pengar | money |
| exakt | exact |
| ögonblick | moment |
| abonnera | subscribe |
| tänk | mind |
SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka
EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| nordvpn | nordvpn |
| steg | steps |
| skapar | create |
| användning | customer |
| kundsupport | customer support |
| pengarna | money |
| tillbaka | back |
SV Bara skapa ett konto, använd det och begär sedan en återbetalning innan pengarna-tillbaka-perioden är över
EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | simply |
| skapa | create |
| konto | account |
| använd | use |
| återbetalning | refund |
SV Om du vill prova CyberGhost gratis måste du skapa ett konto och sedan avsluta det innan din provperiod är över
EN If you want to try CyberGhost for free, you?ll have to create an account and then cancel it before your trial period is over
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| konto | account |
| avsluta | cancel |
| provperiod | trial period |
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| viktig | important |
| dock | though |
| konfigurerat | set up |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| ip | ip |
SV Innan du kan börja skydda dina enheter med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL måste du registrera dig på My F-Secure och skapa ett konto.
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börja | start |
| enheter | devices |
SV Hur kan jag förnya den? Ett dygn innan din prenumeration går ut så kommer en Köp nu-knapp att visas på din iPad och på din Mitt konto-sida
EN How can I renew it? Once your subscription is within 24 hours of ending, a Buy Now button will appear both on your iPad and in your My Account page
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
| köp | buy |
| ipad | ipad |
SV Informationen i de här dokumenten måste matchas med informationen i ditt Stripe-konto, så det är bäst att du bekräftar att de personuppgifter som finns i Stripe-kontot är korrekta innan du laddar upp dokumenten
EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded
| sueco | inglês |
|---|---|
| bäst | best |
| personuppgifter | personal information |
| korrekta | correct |
SV Dokumenteten som laddas upp som identitetsbevis och bevis för hemadress måste granskas och matchas med informationen i ditt Stripe-konto innan din identitet kan verifieras
EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified
| sueco | inglês |
|---|---|
| bevis | proof |
| identitet | identity |
SV Du kommer att kunna välja ett konto (vi har bara ett för tillfället, så lämna allt som det är) innan du verifierar vilka behörigheter du ska godkänna
EN You’ll be able to select an account (we only have one, for now, so leave that as is) before verifying what permissions you’re about to grant
SV Om ditt konto är äldre än 30 dagar kan du inte få någon återbetalning, även om du säger upp ditt konto.
EN If your account is older than 30 days, you won?t be able to get a refund, even if you cancel your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| konto | account |
| äldre | older |
| dagar | days |
| återbetalning | refund |
SV Konto: Allt du behöver är en e-mejl, en betalningsmetod och ett lösenord för att skapa ett konto
EN Account: All you need is an email, a payment method, and a password to create an account
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| betalningsmetod | payment method |
| lösenord | password |
SV Konto: Allt du behöver är mejladress och ett lösenord för att skapa ett konto. Så om du använder en anonym e-posttjänst typ ProtonMail och en säker betalning typ Bitcoin så kan du vara helt anonym.
EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| lösenord | password |
| anonym | anonymous |
| betalning | payment |
| bitcoin | bitcoin |
SV Konto: Allt du behöver är en mejladress och ett lösenord för att skapa ett konto
EN Account: All you need is an email and a password to create an account
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| lösenord | password |
SV Anslut ditt Spotify-konto till ditt Last.fm-konto och skrobbla allt du lyssnar på från alla Spotify-appar på alla enheter eller plattformar.
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enheter | device |
| plattformar | platform |
SV Du kan betala med Bitcoin när du skapar ett NordVPN-konto, vilket är ett anonymt medel för att skapa ett konto.
EN You can pay by Bitcoin when creating a NordVPN account, which is an anonymous means to create an account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| bitcoin | bitcoin |
| anonymt | anonymous |
| konto | account |
SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| konto | account |
| officiella | official |
| önskade | desired |
| köpa | purchase |
| abonnemang | subscription |
SV För att logga in på webbplatsen och komma åt sidan ?Mitt konto? behöver du bara koden du använder för ditt VPN-konto
EN To log into the website and access the page “My Account”, all you need is the code you use for your VPN account
SV Gå till Mullvads hemsida, rulla ner och klicka på ?Generera konto?. Du når en sida med en unik kod. Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, så se till att hålla den säker.
EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’. You’ll reach a page with a unique code. This code is all you’ll need to log in and configure your account, so make sure to keep it safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| generera | generate |
| sida | page |
| unik | unique |
| konfigurera | configure |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Ange dina konto från tjänsteleverantör eller skapa ett nytt konto
EN Enter your account details from the service provider or create a new account
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| dina | your |
| konto | account |
| skapa | create |
| nytt | new |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| total | total |
| id | id |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
| community | community |
SV Om du inte har ett giltigt My F-Secure-konto än väljer du Skapa konto.
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| inte | not |
| giltigt | valid |
| my | my |
| väljer | select |
| konto | account |
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| kontrollera | check |
| skickat | sent |
| aktivera | activate |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| länka | link |
| bekräftat | confirmed |
SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto
EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| installera | install |
| lokalt | local |
| konto | account |
SV Den e-postadress som används för att logga in på ditt My F-Secure-konto har nu ändrats. Från och med nu använder du den nya e-postadressen för att logga in på ditt konto.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| ändrats | changed |
| nya | new |
SV För att prenumerera på Splashtop Classroom, vänligen skapa ett Splashtop konto eller logga in med ditt befintliga konto på nästa skärm. Det tar bara en sekund.
EN To subscribe to Splashtop Classroom, please create a Splashtop Account or log in with your existing account on the next screen. It will just take a second.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| vänligen | please |
| skärm | screen |
SV Men om du missbrukar vår plattform kan vi ta bort dina omdömen och/eller blockera eller radera ditt konto. Om ditt konto raderas, raderas även dina omdömen.
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| omdömen | reviews |
| blockera | block |
| radera | delete |
| konto | account |
SV Du är ensam ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt Splashtop -konto och samtycker till att omedelbart meddela Splashtop om obehörig användning av ditt Splashtop -konto eller andra kränkningar av säkerheten
EN You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Splashtop Account and agree to immediately notify Splashtop of any unauthorized use of Your Splashtop Account or any other breach of security
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| aktiviteter | activities |
| splashtop | splashtop |
| omedelbart | immediately |
| meddela | notify |
| obehörig | unauthorized |
SV Din kontoinformation sparas så länge du har ett konto och raderas inom 6 månader efter att du avslutat ditt konto
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontoinformation | account information |
| länge | long |
| ett | an |
| konto | account |
| inom | within |
| månader | months |
SV De köpta platserna läggs till på skolans konto. Genom detta konto kan de tilldelas till individuella elever eller lärare. Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| tilldelas | assigned |
| återanvändas | be reused |
| användare | users |
| behov | necessary |
SV Om du inte är helt nöjd med din upplevelse på porndiscountslive.com, kan du stänga ditt konto här. Ditt konto kan återaktiveras när som helst i framtiden.
EN If you're not fully satisfied with your porndiscountslive.com experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | fully |
| nöjd | satisfied |
| upplevelse | experience |
| konto | account |
| här | here |
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| hantera | manage |
| sedan | then |
| medel | funds |
SV Om du inte är helt nöjd med din upplevelse på Itslive, kan du stänga ditt konto här. Ditt konto kan återaktiveras när som helst i framtiden.
EN If you're not fully satisfied with your Itslive experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | fully |
| nöjd | satisfied |
| upplevelse | experience |
| itslive | itslive |
| konto | account |
| här | here |
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| hantera | manage |
| sedan | then |
| medel | funds |
SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.
EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| klicka | click |
| pleo | pleo |
| inställningar | settings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
återbetalningsperioden tillåter återbetalningsperioden konto innan innan innan provperioden abonnemang innan några frågor innan återbetalning innan vpn innan land innan avbryta innan gratis innan samtycke innan hantera problem innan dagar innan kunder innan vara innan timmar innan dem innan innan han flyttade vpn anslutning innan barn innan debiteras innan krypteras innan två dagar innan månad innan servrar innan hot innan frågor innan provtagning sker innan behov kontrolleras innan minuter innan innan du startar m files innan validerar innehåll innan redan innan dess projektet innan bilder innan tag innan innan han inledde månad innan slutet lång tid innan webbplatsen innan är innan prova innan redan innan noggrant innan telefonlanseringarna innan han briefing innan inspelningen dagar innan ankomst
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco