SV Hävstång OpenTexts tekniska infrastruktur och expertis för att ansluta till SWIFT-nätverket, vilket eliminerar behovet av att investera i infrastruktur, underhåll, uppdateringar och personal.
"teknik och infrastruktur" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Hävstång OpenTexts tekniska infrastruktur och expertis för att ansluta till SWIFT-nätverket, vilket eliminerar behovet av att investera i infrastruktur, underhåll, uppdateringar och personal.
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
sueco | inglês |
---|---|
tekniska | technical |
infrastruktur | infrastructure |
expertis | expertise |
underhåll | maintenance |
uppdateringar | updates |
personal | personnel |
SV Modernisera din applikationsportfölj: Avslöja åtgärder för att minska risker och teknisk skuld genom att konsolidera äldre programvara och infrastruktur. Påskynda införandet av ny möjliggörande teknik för strategiska resultat.
EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure. Expedite deployment of new enabling technology for strategic outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
risker | risk |
programvara | software |
infrastruktur | infrastructure |
ny | new |
strategiska | strategic |
resultat | outcomes |
SV PowerDMARC, tillsammans med sina industriella partners erfarenhet och infrastruktur, är banbrytande teknik för e-postsäkerhet och autentisering i ett konkurrenskraftigt landskap
EN PowerDMARC, together with the experience and infrastructure of its industrial partners, is pioneering email security and authentication technologies in a competitive landscape
sueco | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
industriella | industrial |
partners | partners |
erfarenhet | experience |
infrastruktur | infrastructure |
teknik | technologies |
autentisering | authentication |
landskap | landscape |
SV Tillsammans med säker och pålitlig teknik och infrastruktur har vi också set-processer som kontinuerligt bedömer vår produkt för eventuella sårbarheter
EN Along with secure and reliable technology and infrastructure, we also have set-processes that continuously assess our product for any vulnerabilities
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
infrastruktur | infrastructure |
kontinuerligt | continuously |
produkt | product |
sårbarheter | vulnerabilities |
SV PowerDMARC, tillsammans med sina industriella partners erfarenhet och infrastruktur, är banbrytande teknik för e-postsäkerhet och autentisering i ett konkurrenskraftigt landskap
EN PowerDMARC, together with the experience and infrastructure of its industrial partners, is pioneering email security and authentication technologies in a competitive landscape
sueco | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
industriella | industrial |
partners | partners |
erfarenhet | experience |
infrastruktur | infrastructure |
teknik | technologies |
autentisering | authentication |
landskap | landscape |
SV Vi fördjupar oss i integrationen mellan dina medarbetare, processer, verktyg, teknik och infrastruktur. Så att du kan realisera affärspotentialen och skapa skräddarsydda lösningar som överenstämmer med din vision.
EN We dig deep into the integration among your people, processes, tools, technology and infrastructure to unlock business potential and craft custom solutions aligned to your vision.
sueco | inglês |
---|---|
integrationen | the integration |
processer | processes |
verktyg | tools |
teknik | technology |
infrastruktur | infrastructure |
skräddarsydda | custom |
lösningar | solutions |
SV Modernisera din applikationsportfölj: Avslöja åtgärder för att minska risker och teknisk skuld genom att konsolidera äldre programvara och infrastruktur. Påskynda införandet av ny möjliggörande teknik för strategiska resultat.
EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure. Expedite deployment of new enabling technology for strategic outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
risker | risk |
programvara | software |
infrastruktur | infrastructure |
ny | new |
strategiska | strategic |
resultat | outcomes |
SV När vår teknik läggs till i din befintliga infrastruktur integreras den sömlöst och hjälper dina kunder att höja sin nivå genom att stoppa phishing- och malware-attacker innan de når dem.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
infrastruktur | infrastructure |
integreras | integrates |
sömlöst | seamlessly |
hjälper | helping |
kunder | customers |
nivå | level |
SV Som CTO är han ansvarig för arkitektur, teknik, leverans och infrastruktur för allt teknikrelaterat
EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related
sueco | inglês |
---|---|
cto | cto |
ansvarig | responsible |
leverans | delivery |
infrastruktur | infrastructure |
SV Tillåter laboratorier att snabbare förvärva kunder och ta hand om patienter utan behov av att ändra teknik, infrastruktur eller processer.
EN Allows labs to more quickly acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
sueco | inglês |
---|---|
tillåter | allows |
förvärva | acquire |
kunder | customers |
patienter | patients |
utan | no |
behov | need |
teknik | technology |
infrastruktur | infrastructure |
processer | processes |
SV Tillåter labb att skaffa kunder och ta hand om patienter utan att behöva ändra teknik, infrastruktur eller processer.
EN Allows labs to acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
sueco | inglês |
---|---|
tillåter | allows |
kunder | customers |
patienter | patients |
utan | no |
behöva | need |
teknik | technology |
infrastruktur | infrastructure |
processer | processes |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
sueco | inglês |
---|---|
miljöer | environments |
vanligtvis | typically |
integreras | integrate |
teknik | technologies |
generations | generation |
papper | paper |
fax | fax |
api | apis |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
sueco | inglês |
---|---|
peter | peter |
teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
sueco | inglês |
---|---|
mesta | most |
framtida | future |
partners | partners |
matcha | match |
för att | getting |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
teknik | technology |
ekonomiska | economic |
förändringar | changes |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
sueco | inglês |
---|---|
oftast | usually |
kommunikation | communication |
teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
sueco | inglês |
---|---|
mesta | most |
framtida | future |
partners | partners |
matcha | match |
för att | getting |
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
sueco | inglês |
---|---|
f | f |
teknik | technology |
nu | now |
bästa | best |
används | used |
internet | internet |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
drivs | powered |
smart | smart |
tv | tv |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
sueco | inglês |
---|---|
senaste | recent |
valet | the choice |
teknik | technology |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
sueco | inglês |
---|---|
teknik | tech |
fungerar | works |
ofta | often |
partner | partner |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
sueco | inglês |
---|---|
senaste | recent |
valet | the choice |
teknik | technology |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
sueco | inglês |
---|---|
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
alltid | always |
tagit | taken |
ny | new |
teknik | technologies |
trådlös | wireless |
vänta | wait |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
sueco | inglês |
---|---|
high | high |
range | range |
svårt | hard |
hantera | handle |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller din data säker. Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
sueco | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
förebyggande | prevention |
funktioner | features |
data | data |
vpn | vpn |
följer | complies |
inklusive | including |
SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop är säkrare än VPN och är kompatibelt med branschregler och standarder (inklusive FERPA ). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and is compatible with industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
sueco | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
förebyggande | prevention |
funktioner | features |
data | data |
vpn | vpn |
inklusive | including |
SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
sueco | inglês |
---|---|
erbjud | offer |
utnyttja | leverage |
befintlig | existing |
stöd | support |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller din data säker. Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
sueco | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
förebyggande | prevention |
funktioner | features |
data | data |
vpn | vpn |
följer | complies |
inklusive | including |
SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop är säkrare än VPN och är kompatibelt med branschregler och standarder (inklusive FERPA ). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and is compatible with industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
sueco | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
förebyggande | prevention |
funktioner | features |
data | data |
vpn | vpn |
inklusive | including |
SV När det gäller planering och försäljning samt avräkning, after-sales-marknadsföring och marknadsföring erbjuder SKIDATA sina kunder även en egen infrastruktur i form av databaser och säkra servrar.
EN For planning and sales, as well as billing, after-sale-marketing and reporting, SKIDATA provides its customers with its own infrastructure in the form of databases and secure servers.
sueco | inglês |
---|---|
planering | planning |
kunder | customers |
infrastruktur | infrastructure |
form | form |
databaser | databases |
säkra | secure |
servrar | servers |
SV Ett nytt samarbete mellan Autodesk och Esri syftar till att sätta GIS och BIM i centrum för projekt, vilket ger smartare beslut, optimerade designer, snabbare projektgodkännanden, lägre kostnader, smartare städer och robust infrastruktur.
EN A new collaboration between Autodesk and Esri intends to put GIS and BIM at the centre of projects, driving smarter decisions, optimised designs, accelerated project approvals, reduced costs, smarter cities and resilient infrastructure.
sueco | inglês |
---|---|
nytt | new |
samarbete | collaboration |
autodesk | autodesk |
bim | bim |
centrum | centre |
smartare | smarter |
beslut | decisions |
optimerade | optimised |
designer | designs |
kostnader | costs |
städer | cities |
infrastruktur | infrastructure |
SV Ja. Vårt säkerhetsarbete styrs och övervakas av vårt säkerhetsteam och säkerhetsforum, som utgörs av representanter från våra infrastruktur-, F&U-, drift- och IT-team.
EN Yes. Our security efforts are guided and monitored by our CISO and Security Team and wider Security Forum, which is composed of representatives from Infrastructure, R&D, Operations, Legal and IT Teams.
sueco | inglês |
---|---|
ja | yes |
övervakas | monitored |
representanter | representatives |
amp | amp |
SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
sueco | inglês |
---|---|
operativa | operational |
infrastruktur | infrastructure |
SV Låt webbplatsadministratörer enkelt hantera autentiseringar och behörigheter för användare, innehåll och data. Du kan vara lugn eftersom Tableau Onlines infrastruktur uppfyller alla SOC 2-krav.
EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
behörigheter | permissions |
användare | users |
tableau | tableau |
infrastruktur | infrastructure |
uppfyller | meets |
soc | soc |
SV Tableau Online är en fantastisk lösning för företag som vårt, med klienter som har några få användare och behöver driftsätta lösningar i flera organisationer – och som inte har infrastruktur för att skapa egen serverinstallation.
EN Tableau Online is a great solution for companies like ours, who have clients with a few users and who need to deploy solutions in multiple organisations – and who don't have the infrastructure to create their own server installation.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
fantastisk | great |
klienter | clients |
användare | users |
infrastruktur | infrastructure |
SV Adyens infrastruktur uppfyller de högsta branschkraven på säkerhet, integritet och stabilitet. Och vi har kontrollmekanismerna som kan säkerställa det.
EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.
sueco | inglês |
---|---|
adyens | adyen |
infrastruktur | infrastructure |
uppfyller | meets |
högsta | highest |
stabilitet | stability |
SV Tjänsten drivs på en server och i en infrastruktur kontrollerad av SuperOffice, och Kunden får tillgång till Tjänsten via Internet
EN The Service is operated on SuperOffice-controlled servers and infrastructure and the Customer gets access to the Service via the Internet
sueco | inglês |
---|---|
drivs | operated |
server | servers |
infrastruktur | infrastructure |
kontrollerad | controlled |
superoffice | superoffice |
tillgång | access |
internet | internet |
SV Det bästa av allt är att din säkerhet och integritet inte kommer på bekostnad din anslutningshastighet. Tack vare vårt omfattande servernätverk och förstklassiga infrastruktur kan du säkert åtnjuta Kodis innehåll utan ytterligare buffring.
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | extensive |
servernätverk | server network |
infrastruktur | infrastructure |
åtnjuta | enjoy |
innehåll | content |
ytterligare | additional |
SV Vår moln infrastruktur är hostas på AWS för att ge ett säkert nätverk och datormiljö med brandväggar, datakryptering och DDoS-begränsning.
EN Our cloud infrastructure is hosted on AWS to provide a secure network and computing environment with firewalls, data encryption and DDoS mitigation.
sueco | inglês |
---|---|
moln | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
aws | aws |
nätverk | network |
brandväggar | firewalls |
datakryptering | data encryption |
SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop complies with several industry regulations and standards. Learn more about Splashtop’s security.
sueco | inglês |
---|---|
anslutningar | connections |
infrastruktur | infrastructure |
förebyggande | prevention |
funktioner | features |
data | data |
följer | complies |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera nivåer av säkerhetsfunktioner håller dina data och dina klienters data säkra
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple levels of security features keep your data and your clients’ data safe
sueco | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
förebyggande | prevention |
flera | multiple |
nivåer | levels |
data | data |
SV Organisationer kan utnyttja en flexibel infrastruktur, blanda och matcha RDSH, VDI, hypervisors, hyperkonvergerade system samt hybridmoln och offentliga moln för att möta företagets krav.
EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
flexibel | flexible |
infrastruktur | infrastructure |
vdi | vdi |
offentliga | public |
moln | clouds |
möta | meet |
krav | requirements |
SV Dina kunder kan automatiskt skala sin IT-infrastruktur, mixa och matcha olika tekniker (som Windows Server-operativsystem, hypervisors och hyperkonvergerade lösningar) samt centralt hantera flermolnsdistributioner.
EN Your customers can auto-scale their IT infrastructure, mix and match different technologies (such as Windows Server OSes, hypervisors and hyperconverged solutions) and centrally manage multi-cloud deployments.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
kan | can |
skala | scale |
matcha | match |
olika | different |
tekniker | technologies |
windows | windows |
lösningar | solutions |
centralt | centrally |
hantera | manage |
SV Hämtar den dagliga hanteringen av B2B-verksamhet och infrastruktur, värd i OpenText datacenter, inklusive övervakning av systemhälsa, säkerhetskopiering av data, nätverkshanterade tjänster, systemadministration och applikationsstöd.
EN Offloads the day-to-day management of B2B operations and infrastructure, hosted in OpenText data centers, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.
sueco | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
värd | hosted |
opentext | opentext |
inklusive | including |
data | data |
SV Minska driftskostnaderna genom att utnyttja befintlig infrastruktur och föranslutna kunder. Skydda organisationen från pågående investeringar som krävs för att hålla sig uppdaterad med konstanta standarder och förändringar i regelverket.
EN Reduce operational costs by leveraging existing infrastructure and pre-connected clients. Shield the organization from ongoing investments required to stay current with constant standards and regulatory change.
sueco | inglês |
---|---|
minska | reduce |
utnyttja | leveraging |
befintlig | existing |
infrastruktur | infrastructure |
kunder | clients |
pågående | ongoing |
investeringar | investments |
krävs | required |
standarder | standards |
förändringar | change |
SV Avladdar den dagliga hanteringen av datautbytesverksamhet och infrastruktur, inklusive systemhälsoövervakning, säkerhetskopiering av data, nätverkshanterade tjänster, systemadministration och applikationsstöd.
EN Offloads the day-to-day management of data exchange operations and infrastructure, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.
sueco | inglês |
---|---|
hanteringen | management |
infrastruktur | infrastructure |
inklusive | including |
data | data |
SV Det kompletta paketet med infrastruktur, toppmoderna serverhanteringsgränssnitt och snabb och kompetent support är oslagbart."
EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."
sueco | inglês |
---|---|
paketet | package |
infrastruktur | infrastructure |
snabb | fast |
support | support |
SV Dessa priser är perfekta för online communities, team och grupper. Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din plattform.
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
sueco | inglês |
---|---|
online | online |
högsta | highest |
prestanda | performance |
infrastruktur | infrastructure |
plattform | platform |
SV Tjänsten drivs på en server och i en infrastruktur kontrollerad av SuperOffice, och Kunden får tillgång till Tjänsten via Internet
EN The Service is operated on SuperOffice-controlled servers and infrastructure and the Customer gets access to the Service via the Internet
sueco | inglês |
---|---|
drivs | operated |
server | servers |
infrastruktur | infrastructure |
kontrollerad | controlled |
superoffice | superoffice |
tillgång | access |
internet | internet |
Mostrando 50 de 50 traduções