Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "matching rdsh" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matching rdsh" de inglês para sueco

Traduções de matching rdsh

"matching rdsh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

matching att av en ett för för att i med och till är

Tradução de inglês para sueco de matching rdsh

inglês
sueco

EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.

SV Organisationer kan utnyttja en flexibel infrastruktur, blanda och matcha RDSH, VDI, hypervisors, hyperkonvergerade system samt hybridmoln och offentliga moln för att möta företagets krav.

inglês sueco
leverage utnyttja
flexible flexibel
infrastructure infrastruktur
vdi vdi
public offentliga
clouds moln
meet möta
requirements krav
systems system
organizations organisationer
and och

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

inglês sueco
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.

SV Våren 2021 tillfrågades studenterna vid Aalto-universitetet om hur de skulle vilja satsa 12 000 euro av universitetets budget på campusets utveckling för att förbättra studenternas välbefinnande.

inglês sueco
special av
the de
in vid
for för
it hur

EN Main living space - Dulux Terracotta Chip paint on the upper and ceiling with Dulux suede effect in matching colour to lower Dado. Matching curved sofas with graphic black and white accents. All lighting custom designed.

SV Inspiration för moderna vardagsrum, med orange väggar och ljust trägolv

inglês sueco
living vardagsrum
designed för
custom med
and och

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

inglês sueco
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

SV Tillgång till virtuella skrivbord, applikationer och virtuella maskiner från alla större hypervisorer och värdar för fjärrskrivbordssessioner, för alla användare och enheter

inglês sueco
access tillgång
virtual virtuella
desktops skrivbord
machines maskiner
major större
user användare
applications applikationer
device enheter
from från
and och

EN Leverage 100+ built-in pre-configured optimizations for VDI, RDSH, or Azure Virtual Desktop workloads depending on server type, and save time using pre-configured scripts, including those from third-party tools.

SV Utnyttja över 100 olika förkonfigurerade optimeringar för VDI-, RDSH- eller Azure Virtual Desktop-arbetsbelastningar beroende på servertyp, och spara tid genom att använda förkonfigurerade skript, även från tredjepartsverktyg.

inglês sueco
vdi vdi
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
workloads arbetsbelastningar
depending beroende
save spara
scripts skript
time tid
leverage utnyttja
including att
from från
using använda
or eller

EN Facebook is matching up with rival dating apps and bringing a range of new features for users.

SV Facebook matchar med rivaliserande dejtingappar och ger en rad nya funktioner för användare.

inglês sueco
facebook facebook
bringing ger
new nya
range rad
features funktioner
users användare
and och
with med
for för

EN The gig economy enables real-time job and skills matching and is changing the way translators and language professionals work.

SV Gig-ekonomin gör det möjligt att snabbt hitta rätt kompetens för varje uppdrag och förändrar arbetet för översättare och språkexperter.

inglês sueco
enables gör det möjligt
skills kompetens
real rätt
translators översättare
work arbetet
the hitta
is det
language och

EN ADSCAPE a valantic company is a neutral consulting and system-agnostic project integration company with a focus on product information management (PIM). The matching slogan: "PIM is our passion".

SV ADSCAPE a valantic company är ett neutralt rådgivnings- och systemagnostiskt projektintegrationsföretag med tyngdpunkt på PIM (Product-Information-Management). Deras slogan säger allt: ”PIM är vår passion.”

inglês sueco
company company
information information
management management
pim pim
a ett
passion passion
our och

EN Track any change in any of the data points within companies matching a set list criteria in Vainu, and act upon them in your CRM.

SV Följ förändringar i viktiga datapunkter hos företag som matchar utvalda listkriterer i Vainu, och agera på dem i ditt CRM.

inglês sueco
track följ
companies företag
vainu vainu
act agera
crm crm
in i
list för
and och
your ditt
them dem

EN Our solution, the Virtual Recruitment Assistant (VRA), adds AI-based personalized candidate communication and candidate-matching capabilities to your SuccessFactors.

SV Vår plattform, Virtual Recruitment Assistant (VRA), adderar AI-baserad personlig kandidat kommunikation och kandidat-matchning möjligheter till dina SuccessFactors.

inglês sueco
virtual virtual
assistant assistant
personalized personlig
candidate kandidat
communication kommunikation
our vår
your dina

EN With AI matching and a superior candidate experience, you will attract better candidates and receive fewer irrelevant applications

SV Med AI matching och en överlägsen kandidatupplevelse kommer du att attrahera bättre kandidater och få färre irrelevanta ansökningar.

inglês sueco
ai ai
attract attrahera
better bättre
fewer färre
applications ansökningar
superior överlägsen
candidates kandidater
you du
receive att
and och
will kommer
with med

EN Our Candidate Matching technology has several possible application areas, such as talent communities and career pages.

SV Vår Candidate Matching-teknologi har flera applikationsområden, så som talent communities och karriärsidor.

inglês sueco
technology teknologi
talent talent
several flera
application som
has har
our vår
such den

EN Fetch pairs up the receipt in your Gmail, Outlook or Microsoft 365 inbox with the matching Pleo expense

SV Fetch matchar kvittot från din Gmail-, Outlook- eller Microsoft 365-inkorg med rätt Pleo-utgift

inglês sueco
gmail gmail
microsoft microsoft
inbox inkorg
pleo pleo
fetch fetch
or eller
your din

EN Create a more immersive experience with Sub and a pair of matching rear surrounds.

SV Skapa en ännu mer omslutande upplevelse med Sub och två matchande bakre surroundhögtalare.

inglês sueco
experience upplevelse
rear bakre
more mer
create och
sub sub
pair en
with med

EN Each template comes with an array of matching color schemes

SV Varje mall har en rad matchande färgscheman

inglês sueco
template mall
an en

EN Devine have bundled their Artis Series 10A active speaker with a microphone, matching stands and cables into this portable vocal pack, offering performers on a budget everything they need to put on shows for a relatively small audience.

SV Detta Devine högtalarset består av två Trono 10 högtalare, en SPL500EQ förstärkare, två stativ med väska och högtalarkablar. Allting du behöver för en bra fest!

inglês sueco
speaker högtalare
devine devine
this detta
everything för
need du
to allting
with med
they en
a två

EN Connect your lasers to your preferred software with this Ayra-made ILDA cable. It has a length of 5 metres and features a 25-pin DB25 male plug and a matching female socket.

SV Ayra ILDA5MZW är en svart ILDA-kabel för anslutning mellan din laserutrustning och ett datorgränssnitt. Just den här modellen är 5 meter lång och har en 25-pin DB25 hane till hona kontakt.

inglês sueco
cable kabel
length lång
metres meter
male hane
connect kontakt
your din
and och
this här
a ett

EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources. Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.

SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade. Planview Daptiv erbjuder resursplanering uppifrån och ned och nedifrån och upp för bättre projektresultat.

inglês sueco
demand efterfrågan
limited begränsade
planview planview
daptiv daptiv
resource planning resursplanering
resources resurser
drive att
of upp
be är
and och
set med
both en

EN Prevent ticket misuse with photo capturing and matching.

SV Förhindra biljettfusk genom fotografering och jämförelse.

inglês sueco
prevent förhindra
and och

EN Includes flexible patient matching, format translation and code mapping to improve healthcare data interoperability.

SV Inkluderar flexibel patientmatchning, formatöversättning och kodmappning för att förbättra interoperabilitet inom vårddata.

inglês sueco
includes inkluderar
flexible flexibel
format format
interoperability interoperabilitet
improve förbättra
to inom

EN We will email you when we have new items for sale matching this search!

SV Vi skickar dig ett e-mail när något som matchar din sökning finns till försäljning.

inglês sueco
email mail
search sökning
sale försäljning
we vi
you dig
when när
items till

EN Want to see more? Create a search alert and we will let you know when new items come in matching your search.

SV Vill du se mer? Skapa en bevakning så meddelar vi dig så snart objekt som passar din sökning dyker upp.

inglês sueco
search sökning
we vi
see se
more mer
come som
a objekt

EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.

SV Oavsett om du vill låta din science fiction-poster skina på egen hand eller om du vill skapa en imponerande tavelvägg erbjuder vi dessutom ett brett utbud av matchande ramar som både skyddar motivet och ger det en extra exklusiv känsla.

inglês sueco
if om
our vi
the både
of av

EN A gift to the university is an investment in a better future. The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.

SV En donation till universitetet är en investering i en bättre framtid.

inglês sueco
investment investering
better bättre
future framtid
donation donation
the university universitetet
an en
in i
to till

EN Let's build a more sustainable future. The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.

SV En donation till universitetet är en investering i en bättre framtid. Statens motfinansiering gör din donation mer effektiv.

inglês sueco
future framtid
donation donation
lets gör
more mer
your din

EN The donation is targeted to the field of technology within the Finnish state's matching funding campaign for universities. Aalto has decided to use the donation for research and education in chemical engineering.

SV Aalto-universitetet och Åbo universitet har tecknat ett samarbetsavtal som möjliggör biämneskorsstudier.

inglês sueco
universities universitet
aalto aalto
and och

EN Photo of Living Room sitting area that includes four matching leather swivel chairs each with a blue velvet lumbar pillow. Pictured in front of four doors that lead onto the porch. Shows the connection between the indoors/ outdoors in this room.

SV Modern inredning av ett mycket stort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, bruna väggar, mörkt trägolv och en dold TV

inglês sueco
living room allrum
of av
a ett
between en

EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.

SV Genomför de storskaliga förbättringar ditt samhälle behöver allra mest genom ett matchande anslag från LCIF att användas till byggnation eller utrustning. Kan sökas av Lions distrikt och multipeldistrikt i hela världen.

inglês sueco
improvements förbättringar
community samhälle
construction byggnation
lcif lcif
lions lions
districts distrikt
equipment utrustning
the de
your ditt
most av
or eller
needs kan
a ett
through i
worldwide världen

EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital

SV Lions medlemmar i distrikt 352 ville hjälpa till och lösa problemet med bristen på dialysmaskiner, så distriktet beviljades ett matchande anslag från LCIF på USD 44 880, med vilket de kunde köpa fem nya dialysmaskiner till sjukhuset

inglês sueco
lions lions
district distrikt
lcif lcif
purchase köpa
new nya
hospital sjukhuset
the de
help hjälpa
a ett
five fem
from från

EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives

SV Tack vare LCIF:s matchande anslag samt anslag till distrikt och klubbar som påverkar samhället kan Lions medlemmar stödja humanitära insatser inom områdena ungdom, friskvård, hälsovård och andra lokala hjälpinsatser

inglês sueco
district distrikt
club klubbar
community lokala
impact påverkar
lions lions
can kan
humanitarian humanitära
health hälsovård
in inom
support stödja
and och
through på

EN Matching grants provide capital funding to help establish or expand Lions-initiated humanitarian service projects that address critical and diverse human and social needs around the globe

SV Matchande anslag tillhandahåller kapital, för att hjälpa till att bygga upp eller expandera Lions humanitära serviceprojekt som fokuserar på angelägna samt olika typer av humanitära och sociala behov i världen

inglês sueco
provide tillhandahåller
capital kapital
expand expandera
humanitarian humanitära
diverse olika
social sociala
needs behov
globe världen
lions lions
help hjälpa
service av
or eller
around i

EN The applications for matching grants are due no later than 90 days prior to the start of the Board of Trustees meetings, which take place in January, May, and August. Click here to view the next application deadline.

SV Ansökningar om matchande anslag måste vara LCIF tillhanda senast 90 dagar innan förtroenderådets möte inleds, vilket sker i januari, maj och augusti. Klicka här för att se sista datum för ansökan.

inglês sueco
applications ansökningar
in i
january januari
august augusti
click klicka
to innan
may kan
application ansökan
the dagar
of vilket

EN This classic fluffy pom-pom beanie in matching the VICE PRO SOFT HUE BLUE colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

SV Den här klassiska mössan med fluffig boll i både fräcka och coola vinterfärger ger vintergolfen lite extra stil och får dig att synas oavsett var du behöver skydda huvudet mot den kalla vintern

inglês sueco
classic klassiska
style stil
head huvudet
in i
protect skydda
the både
this här
stand och
brings är

EN ALL OVER PAPAYA pattern matching the Vice GUARD PAPAYA umbrella

SV Heltäckande papayamönster som matchar Vice GUARD PAPAYA-paraplyet

inglês sueco
vice vice
the som

EN Color-matching details from towel holder to snaps and zippers

SV Färgmatchade detaljer från handdukshållare till knappar och blixtlås

inglês sueco
details detaljer
and och
from från

EN Color combination of BLUE LIGHT and BLACK matching the Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT

SV Färgkombination av BLUE LIGHT och BLACK som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT

inglês sueco
light light
black black
vice vice
color combination färgkombination
hue hue
of av
and och
pro pro
color som
blue blue

EN Color combination of PEACH PARFAIT and BLACK matching the Vice PRO SOFT HUE PEACH PARFAIT

SV Färgkombination av PEACH PARFAIT och BLACK som matchar Vice PRO SOFT HUE PEACH PARFAIT

inglês sueco
black black
vice vice
color combination färgkombination
hue hue
of av
and och
pro pro
color som

EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

SV Färgkombination av LIVING CORAL och WHITE som matchar Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

inglês sueco
vice vice
color combination färgkombination
living living
hue hue
of av
and och
pro pro
the white
color som

EN One of the main benefits of the gig economy for LSPs and end-customers comes from the use of digital platforms for real-time skills matching

SV En av de främsta fördelarna med gig-ekonomin för språkföretag och deras slutkunder är att det går snabbt att hitta rätt kompetens med hjälp av digitala plattformar

inglês sueco
main främsta
benefits fördelarna
digital digitala
platforms plattformar
skills kompetens
real rätt
of av
the de
and och

EN Companies such as Uber, TaskRabbit and Airbnb all apply similar methods of skills matching to connect customers and suppliers efficiently and effectively

SV Företag som Uber, TipTapp och Airbnb tillämpar liknande metoder för att hjälpa kunder och leverantörer att hitta varandra smidigt och effektivt

inglês sueco
companies företag
methods metoder
customers kunder
suppliers leverantörer
and och
to till
such för
similar liknande

EN Managed well, real-time skills matching can dramatically enhance the outsourcing process and quality, and provide an improved overall service to customers.

SV Om matchningen mellan uppdrag och leverantör sköts på ett bra sätt kan det kraftigt höja kvaliteten på arbetet och innebära bättre service för kunderna.

inglês sueco
service service
customers kunderna
quality kvaliteten
to ett
and och
process bättre

EN Use it to evaluate expressions and identify matching values to a case

SV Använd den för att utvärdera uttryck och identifiera matchande värden till ett ärende

inglês sueco
identify identifiera
use använd
evaluate utvärdera
and och
values värden
a ett
case den

EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.

SV Är processen att matcha saldon i en organisations / individers redovisningsrekord för ett kontantkonto till motsvarande information om deras kontoutdrag.

inglês sueco
corresponding motsvarande
information information
in i
an en
a ett
their deras
the process processen

EN Good programmers can come from anywhere, and using keyword matching means you're probably missing out on a lot of great candidates

SV Bra programmerare kan komma var som helst, och att använda sökordsmatchning betyder att du förmodligen går miste om många fantastiska kandidater

inglês sueco
programmers programmerare
means betyder
candidates kandidater
probably förmodligen
out om
anywhere var som helst
using använda
and fantastiska
good bra
can kan
of går

EN Let's build a more sustainable future. The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.

SV En donation till universitetet är en investering i en bättre framtid. Statens motfinansiering gör din donation mer effektiv.

inglês sueco
future framtid
donation donation
lets gör
more mer
your din

EN Amazon has slashed prices in spring sales - nearly matching Black Friday prices.

SV Amazon har sänkt priserna i vårförsäljningen - nästan matchande Black Friday-priserna.

inglês sueco
amazon amazon
has har
black black
friday friday
prices priserna
in i
nearly nästan

EN For most of our baby nests, there are also matching canopies to hang over to create a safe -and-nice-crawl-in for your child

SV Till de flesta av våra babynest finns även matchande sänghimlar att hänga över för att skapa ett tryggt -och snyggt- kryp-in för ert barn

inglês sueco
hang hänga
child barn
our och
safe för
of av
and de
a ett
most of flesta

EN Co-Ords | Matching Loungewear & Suits | GANNI

SV Co-Ords | Matchande loungewear och kostymer | GANNI SE

Mostrando 50 de 50 traduções