EN is a breathing technique with many health benefits and is based on extensive scientific research. The technique is very simple. It involves slowing down the rate of breathing to about 5-6 breaths/minute.
Traduzir "technique" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technique" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de technique
inglês
sueco
SV är en andningsteknik med mycket hälsomässiga fördelar och som är grundad i en omfattande vetenskaplig forskning. Tekniken är väldigt simple. Det handlar om att sänka tempot på andningen till ca 5-6 andetag/minut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| benefits | fördelar |
| extensive | omfattande |
| minute | minut |
| research | forskning |
| about | om |
| scientific | vetenskaplig |
| simple | en |
| and | och |
| very | att |
| based | som |
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| extremely | extremt |
| hard | svårt |
| anonymous | anonym |
| internet | internet |
| makes | att |
| you | dig |
| even | en |
| to | gör |
| can | kan |
EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique
SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| strength | styrka |
| perfect | perfekt |
| technique | teknik |
| you | dig |
| and | och |
EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space
SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett ljusflöde som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | långa |
| brings | ger |
| landmarks | landmärken |
| in | i |
| sometimes | ibland |
| making | och |
| a | ett |
| all | alla |
| time | tid |
EN The technique of the long pose sometimes brings a flux of light making us lose all notion of landmarks in time and space
SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett flöde av ljus som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | långa |
| brings | ger |
| landmarks | landmärken |
| in | i |
| of | av |
| sometimes | ibland |
| a | ett |
| making | och |
| all | alla |
| time | tid |
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
SV Den långa exponeringstekniken avslöjar de dolda aspekterna av landskapen och förstärker deras mörka sida ytterligare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | långa |
| reveal | avslöjar |
| hidden | dolda |
| dark | mörka |
| the | de |
| to | ytterligare |
| of | av |
| and | och |
| it | den |
| side | sida |
EN ICM technique (Intentional Camera Movement) and black and white fine art treatment + toning
SV ICM-teknik (Intentional Camera Movement) och svartvit konstbehandling + toning
| inglês | sueco |
|---|---|
| technique | teknik |
| and | och |
| camera | camera |
| black and white | svartvit |
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
SV Surfare som tar en våg, nära Cap Fréhel vid solnedgången. Intentional Camera Movement-teknik för att ge en bildeffekt och förstärka rörelsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfer | surfare |
| taking | tar |
| wave | våg |
| sunset | solnedgången |
| technique | teknik |
| camera | camera |
| give | ge |
| near | nära |
| and | och |
| the | vid |
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
SV Knolling är en fantastiskt tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer upp saker för att skapa den perfekta bilden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| image | bilden |
| is | är |
| to | innebär |
| create | skapa |
| things | saker |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique
SV Nick Drake, född 19 juni 1948 i Rangoon, Burma, död 25 november 1974, var en engelsk låtskrivare och sångare
| inglês | sueco |
|---|---|
| june | juni |
| november | november |
| in | i |
| singer | sångare |
| an | en |
| and | och |
| was | var |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
SV Screentryck är en populär teknik för att skapa en rad reklamprodukter, inklusive anpassade screentryckta t-shirts , anpassade screentryckta tröjor , linne och hattar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populär |
| technique | teknik |
| custom | anpassade |
| hats | hattar |
| range | rad |
| is | är |
| including | inklusive |
| create | och |
| to | skapa |
| products | en |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
SV Screentryck eller silketryck är en teknik som skriver ut dina mönster med ett nätmaterial för att överföra bläcket till plagget
| inglês | sueco |
|---|---|
| technique | teknik |
| designs | mönster |
| transfer | till |
| or | eller |
| a | ett |
| your | dina |
EN Fazley's C4LB is a robust capo made of a zinc alloy that has a stylish light brown wood-look finish thanks to the special dipping technique used. Unlock the door to any key with the Fazley C4LB capo.
SV Med en capo öppnar sig en ny värld av möjligheter. Fazley C4LB capo kan användas för att spela i en annan tonart. Dessutom är den snygg med sin ljusbruna träimitation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capo | capo |
| stylish | snygg |
| fazley | fazley |
| made | att |
| used | användas |
| the | annan |
| with | med |
| of | av |
| to | dessutom |
| a | sin |
EN Fazley's C4DB is a robust capo made of a zinc alloy that has a stylish dark brown wood-look finish thanks to the special dipping technique used. Unlock the door to any key with the Fazley C4DB capo.
SV Med en capo öppnar sig en ny värld av möjligheter. Fazley C4DB capo kan användas för att spela i en annan tonart. Dessutom är den snygg med sin mörkbruna träimitation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capo | capo |
| stylish | snygg |
| fazley | fazley |
| made | att |
| used | användas |
| the | annan |
| with | med |
| of | av |
| to | dessutom |
| a | sin |
EN In addition, allowing rational use of tactics, technique and strength based on principles, allows you to get a large effect from small power
SV Dessutom tillåter rationellt användande av taktik, teknik och styrka baserat på principer, att man får stor effekt från liten kraft
| inglês | sueco |
|---|---|
| technique | teknik |
| strength | styrka |
| principles | principer |
| large | stor |
| effect | effekt |
| small | liten |
| allows | tillåter |
| get | få |
| power | kraft |
| of | av |
| to | till |
| from | från |
| based on | baserat |
EN Since then, we have had several projects that applied the same technique on different types of data
SV Sedan dess har vi haft ett flertal projekt som tillämpat samma teknik på olika typer av data
| inglês | sueco |
|---|---|
| projects | projekt |
| technique | teknik |
| data | data |
| we | vi |
| of | av |
| types | olika |
EN In fact, the technique is awesome and can more or less be used in any scenario where you have data that represents your problem.
SV Faktum är att tekniken är enastående och mer eller mindre kan användas i alla scenarier där man har data som återspeglar problemet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fact | faktum |
| less | mindre |
| data | data |
| problem | problemet |
| in | i |
| is | är |
| be used | användas |
| more | mer |
| can | kan |
| or | eller |
| the | där |
EN The technique for the animation is not limited. There can’t be any sound in the animation.
SV Fri teknik gäller för verken. Verken får inte ha något ljud. Längden på verken är inte begränsad, men det är bra att ta i beaktande att lokalen delvis är en korridor, så folk hinner nödvändigtvis inte titta på långa verk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technique | teknik |
| limited | begränsad |
| in | i |
| sound | ljud |
| there | det är |
| any | en |
EN Working Technique Website Template
SV Styrka Och Flexibilitet Webbplats Mall
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| template | mall |
EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone
SV IRIS innovativa teknologi, som inspirerats av asiatisk ögonmassage, ger en skonsam och avslappnande upplevelse – och resultat som inte går att åstadkomma med endast fingrarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| innovative | innovativa |
| iris | iris |
| alone | en |
| by | att |
EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale. Let us find out the best way to leverage this technique:
SV Rekrytering med hög volym är ett briljant verktyg för att hyra massor av begåvade personer i skala. Låt oss ta reda på det bästa sättet att utnyttja denna teknik:
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| scale | skala |
| leverage | utnyttja |
| high | hög |
| volume | volym |
| find out | reda |
| people | personer |
| of | av |
| let | att |
| recruitment | rekrytering |
| this | denna |
| a | ett |
| lots | för |
| us | oss |
| way | sättet |
| technique | teknik |
| lots of | massor |
EN SSL certificate pinning is a technique designed to prevent dangerous and complex security attacks.
SV SSL-certifikatet är en teknik som är utformad för att förhindra farliga och komplexa säkerhetsattacker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certifikatet |
| technique | teknik |
| dangerous | farliga |
| complex | komplexa |
| designed | för |
| prevent | förhindra |
| and | och |
EN Want to implement a new marketing technique or streamline the workflow process to create a better user experience? You will be beholden to the limits of the platform.
SV Vill du implementera en ny marknadsföringsteknik eller effektivisera arbetsflödesprocessen för att skapa en bättre användarupplevelse? Du kommer att vara bunden till plattformens gränser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| implement | implementera |
| new | ny |
| streamline | effektivisera |
| limits | gränser |
| user experience | användarupplevelse |
| better | bättre |
| or | eller |
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
SV Detta är bra när du pratar med någon personligen och kan flytta huvudet bort från mikrofonen lite. Det är också bra när du har oerfarna (när det gäller mikrofonteknik) intervjuade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| head | huvudet |
| is | är |
| in person | personligen |
| also | också |
| great | bra |
| you | du |
| move | flytta |
| this | detta |
| a | lite |
| and | och |
| from | från |
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
SV De gör en rad hårddiskar och det unika är att du kan få en RAID SSD för snabbare prestanda (det här är en teknik som använder två fysiska enheter samtidigt) och den säljs som en enda enhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| drives | enheter |
| s | s |
| ssd | ssd |
| faster | snabbare |
| technique | teknik |
| uses | använder |
| physical | fysiska |
| range | rad |
| hard drives | hårddiskar |
| is | är |
| performance | prestanda |
| drive | att |
| the | de |
| you | du |
| single | en |
| this | här |
| a | unika |
| and | och |
| two | två |
| of | enda |
| can | du kan |
EN In this video series, 5 artists demonstrate their respective technique in creating realistic 3D characters.
SV I den här videoserien visar fem konstnärer sina respektive tekniker för att skapa realistiska 3D-karaktärer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | konstnärer |
| respective | respektive |
| creating | skapa |
| characters | karaktärer |
| 5 | fem |
| in | i |
| this | här |
| their | sina |
EN Researchers developed the new acoustic measurement technique in a room with more acoustic combinations than there are ants on Earth.
SV Konstverken som finns i byggnaden för Högskolan för kemiteknik har att göra med ekologiska konsekvenser av mänsklig verksamhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| than | av |
| the | med |
| room | har |
EN Method uses brain activity feedback to automate widely used manual technique
SV Enligt undervisnings- och kulturministeriets beslut fortsätter de kurserna inom datateknik utgången av 2023.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | enligt |
EN The technique for the animation is not limited. There can’t be any sound in the animation.
SV Fri teknik gäller för verken. Verken får inte ha något ljud. Längden på verken är inte begränsad, men det är bra att ta i beaktande att lokalen delvis är en korridor, så folk hinner nödvändigtvis inte titta på långa verk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technique | teknik |
| limited | begränsad |
| in | i |
| sound | ljud |
| there | det är |
| any | en |
EN SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.
SV SPF (Sender Policy Framework) är en e-postverifieringsteknik som låter dig publicera en post på DNS (Domain Name System) som anger de e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spf | spf |
| policy | policy |
| allows | låter |
| domain | domain |
| system | system |
| framework | framework |
| name | name |
| dns | dns |
| the | de |
| publish | publicera |
| your | din |
| an | en |
| you | dig |
| to | skicka |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
SV Screentryck är en populär teknik för att skapa en rad reklamprodukter, inklusive anpassade screentryckta t-shirts , anpassade screentryckta tröjor , linne och hattar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populär |
| technique | teknik |
| custom | anpassade |
| hats | hattar |
| range | rad |
| is | är |
| including | inklusive |
| create | och |
| to | skapa |
| products | en |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
SV Screentryck eller silketryck är en teknik som skriver ut dina mönster med ett nätmaterial för att överföra bläcket till plagget
| inglês | sueco |
|---|---|
| technique | teknik |
| designs | mönster |
| transfer | till |
| or | eller |
| a | ett |
| your | dina |
EN Fazley's C4LB is a robust capo made of a zinc alloy that has a stylish light brown wood-look finish thanks to the special dipping technique used. Unlock the door to any key with the Fazley C4LB capo.
SV Med en capo öppnar sig en ny värld av möjligheter. Fazley C4LB capo kan användas för att spela i en annan tonart. Dessutom är den snygg med sin ljusbruna träimitation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capo | capo |
| stylish | snygg |
| fazley | fazley |
| made | att |
| used | användas |
| the | annan |
| with | med |
| of | av |
| to | dessutom |
| a | sin |
EN Fazley's C4DB is a robust capo made of a zinc alloy that has a stylish dark brown wood-look finish thanks to the special dipping technique used. Unlock the door to any key with the Fazley C4DB capo.
SV Med en capo öppnar sig en ny värld av möjligheter. Fazley C4DB capo kan användas för att spela i en annan tonart. Dessutom är den snygg med sin mörkbruna träimitation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capo | capo |
| stylish | snygg |
| fazley | fazley |
| made | att |
| used | användas |
| the | annan |
| with | med |
| of | av |
| to | dessutom |
| a | sin |
EN Slow motion video is one technique that filmmakers have long used to capture audience attention
SV Video i slowmotion är en teknik som filmare länge har använt sig för att fånga tittarnas uppmärksamhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| technique | teknik |
| long | länge |
| attention | uppmärksamhet |
| used | använt |
| capture | fånga |
| one | en |
| to | sig |
| that | som |
EN Now, many marketers are using this technique to increase brand awareness
SV Numera använder många marknadsförare denna teknik för att öka medvetenheten om sina varumärken
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketers | marknadsförare |
| technique | teknik |
| brand | varumärken |
| increase | öka |
| using | använder |
| this | denna |
| many | många |
EN And in a world where marketers are in a constant battle for consumer attention, adding this technique to your video content can make all the difference.
SV I en värld där marknadsförare är inbegripna i en ständig kamp om konsumenternas uppmärksamhet kan denna teknik förändra videomaterialets slagkraft helt och hållet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | värld |
| marketers | marknadsförare |
| attention | uppmärksamhet |
| technique | teknik |
| in | i |
| your | är |
| this | denna |
| and | och |
| to | helt |
| can | kan |
EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique
SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| strength | styrka |
| perfect | perfekt |
| technique | teknik |
| you | dig |
| and | och |
EN Moving on from what is DMARC, SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.
SV Vi går vidare från vad DMARC är, SPF (Sender Policy Framework) är en teknik för validering av e-post som gör att du kan publicera en post i DNS (Domain Name System) där du anger vilka e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| policy | policy |
| validation | validering |
| technique | teknik |
| domain | domain |
| system | system |
| framework | framework |
| name | name |
| is | är |
| dns | dns |
| moving | att |
| you | du |
| publish | publicera |
| an | en |
| what | vad |
| from | från |
| to | skicka |
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
SV Knolling är en underbart tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer saker på rad för att skapa den perfekta bilden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| image | bilden |
| is | är |
| to | innebär |
| create | skapa |
| things | saker |
EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique
SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| strength | styrka |
| perfect | perfekt |
| technique | teknik |
| you | dig |
| and | och |
EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique
SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| strength | styrka |
| perfect | perfekt |
| technique | teknik |
| you | dig |
| and | och |
EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique
SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| strength | styrka |
| perfect | perfekt |
| technique | teknik |
| you | dig |
| and | och |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique
SV Nick Drake, född 19 juni 1948 i Rangoon, Burma, död 25 november 1974, var en engelsk låtskrivare och sångare
| inglês | sueco |
|---|---|
| june | juni |
| november | november |
| in | i |
| singer | sångare |
| an | en |
| and | och |
| was | var |
EN Display Name Spoofing: Definition, Technique, Detection, and Prevention
SV Spoofing av visningsnamn: Definition, teknik, upptäckt och förhindrande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| technique | teknik |
| detection | upptäckt |
| and | och |
EN You can set up follow up emails with a Zapier integration. We've outline a technique for doing so here.
SV Du kan ställa in uppföljnings-e-postmeddelanden med en Zapier-integration. Vi har beskrivit en teknik för att göra det här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| zapier | zapier |
| integration | integration |
| technique | teknik |
| you | du |
| here | är |
| emails | e-postmeddelanden |
| doing | att |
| set up | ställa |
| for | för |
| can | du kan |
EN SEO consists of four areas: technique (the technical platform behind the website), content (the content of the website), links (inbound links to the website) and user signals (the behavior of the visitors on the website)
SV SEO består av fyra områden: teknik (den tekniska plattformen bakom webbplatsen), innehåll (webbplatsens innehåll), länkar (inkommande länkar till webbplatsen) och användarsignaler (besökarnas beteende på webbplatsen)
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| areas | områden |
| platform | plattformen |
| content | innehåll |
| links | länkar |
| inbound | inkommande |
| behavior | beteende |
| of | av |
| technical | tekniska |
| technique | teknik |
| consists | består av |
| and | och |
| consists of | består |
| website | webbplatsen |
EN Our role in the project is to ensure the circular economy and health and safety aspects of this recycling technique.
SV Vår roll i projektet är att säkerställa den cirkulära ekonomin och hälso- och säkerhetsaspekterna av denna återvinningsteknik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| role | roll |
| in | i |
| of | av |
| the project | projektet |
| this | denna |
| our | vår |
| ensure | säkerställa |
EN Bitdefender Total Security uses a technique called behavioral detection to closely monitor active apps. The moment it detects anything suspicious, it takes instant action to prevent infections.
SV Bitdefender Total Security använder en teknik som kallas beteendedetektering för att på nära håll övervaka aktiva appar. När den upptäcker något misstänkt, vidtar den omedelbara åtgärder för att förhindra infektioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| security | security |
| technique | teknik |
| called | kallas |
| closely | nära |
| active | aktiva |
| detects | upptäcker |
| monitor | övervaka |
| action | åtgärder |
| apps | appar |
| uses | använder |
| total | total |
| prevent | förhindra |
EN This technique does require you to do a fair amount of legwork. But it does guarantee you are finding event venues that are active and in use in your industry.
SV Denna teknik kräver att du gör en hel del arbete. Men det garanterar att du hittar evenemang som är aktiva och används i din bransch.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technique | teknik |
| require | kräver |
| guarantee | garanterar |
| finding | hittar |
| event | evenemang |
| active | aktiva |
| industry | bransch |
| in | i |
| you | du |
| but | en |
| this | denna |
| a | men |
| of | del |
| and | och |
| use | arbete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technique technique used marketing technique technique is awesome email validation technique his technique perfect technique long exposure technique exposure technique sometimes technique that filmmakers technique website template outline a technique adding this technique icm technique a breathing technique technique is performing commonly used technique technique to increase technique that prints code marketing technique a technique designed technique which galvanizes picking technique technique is veryTraduzir technique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe