SV Den innehåller också spårningsblockering, en annonsblockerare, webbskydd, en enhetsskanner samt ett intelligent system som identifierar både nya och gamla hot med hjälp av molnteknik.
"system som identifierar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Den innehåller också spårningsblockering, en annonsblockerare, webbskydd, en enhetsskanner samt ett intelligent system som identifierar både nya och gamla hot med hjälp av molnteknik.
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
sueco | inglês |
---|---|
innehåller | includes |
intelligent | intelligent |
identifierar | identifies |
nya | new |
gamla | old |
hot | threats |
SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
EN In 2013, most manufacturers still do not have an AEB system on any of their models.
sueco | inglês |
---|---|
tillverkare | manufacturers |
modeller | models |
SV En virusskanner ? även kallad antivirusmjukvara eller antivirusprogram, identifierar och tar bort skadliga filer på datorn. På så sätt har virus inte en chans att påverka dina system.
EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.
sueco | inglês |
---|---|
virusskanner | virus scanner |
kallad | called |
skadliga | harmful |
filer | files |
datorn | computer |
chans | chance |
påverka | affect |
SV Den bästa lösningen är fortfarande att använda personnamnet som pronomen, men även då bör man inkludera något i stil med ”Chris, som är genderqueer och identifierar sig som ’they’”.
EN It's still preferable to use the person's name as a pronoun but even then, make sure to include something along the lines of “Chris, who is genderqueer and identifies as ‘they’.”
sueco | inglês |
---|---|
chris | chris |
identifierar | identifies |
SV Det identifierar också "brådskande" problem som du måste åtgärda så fort som möjligt och ger dig insikter som du kan vidta omedelbara åtgärder på.
EN It also identifies "urgent" problems that you need to fix ASAP, giving you insights that you can take immediate action on.
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
brådskande | urgent |
problem | problems |
ger | giving |
insikter | insights |
vidta | take |
omedelbara | immediate |
åtgärder | action |
SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identify |
ämne | topic |
sidan | page |
sökord | keyword |
hitta | finding |
skickar | sending |
trafik | traffic |
SV Whois är en allmänt använd Internet-postlista som identifierar vem som äger en domän och hur man kommer i kontakt med dem
EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them
sueco | inglês |
---|---|
allmänt | widely |
använd | used |
identifierar | identifies |
äger | owns |
domän | domain |
kontakt | contact |
SV ” betyder ett användarkonto som skapats med Splashtop som unikt identifierar dig med ett användarnamn och lösenord. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
sueco | inglês |
---|---|
betyder | means |
användarkonto | user account |
skapats | created |
splashtop | splashtop |
identifierar | identifies |
dig | you |
lösenord | password |
SV OpenText™ Active Documents är en dokumentspårningstjänst som hanterar transaktioner och identifierar undantag, händelser eller icke-händelser som kan påverka affärsresultat
EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
hanterar | manages |
identifierar | identifies |
undantag | exceptions |
händelser | events |
påverka | impact |
SV Blueberry kan använda teknisk information som du lämnar till Blueberry För Blueberry produktsupport, utveckling och andra affärsändamål. Blueberry kommer inte att använda sådan teknisk information i en form som identifierar dig personligen.
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes. Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
sueco | inglês |
---|---|
blueberry | blueberry |
teknisk | technical |
information | information |
utveckling | development |
inte | not |
form | form |
identifierar | identifies |
personligen | personally |
SV Vi identifierar, rekryterar och utbildar talanger för världsledande företag. Talang som är specialiserad inom områden som cloud, data, digital utveckling, DevOps, säkerhet med mera.
EN We source, place and develop top talent for the most game-changing companies in the world. Talent specialised in areas spanning cloud, data, digital, DevOps, security and more.
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
talang | talent |
områden | areas |
cloud | cloud |
data | data |
digital | digital |
devops | devops |
säkerhet | security |
SV Blueberry kan använda teknisk information som du lämnar till Blueberry För Blueberry produktsupport, utveckling och andra affärsändamål. Blueberry kommer inte att använda sådan teknisk information i en form som identifierar dig personligen.
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes. Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
sueco | inglês |
---|---|
blueberry | blueberry |
teknisk | technical |
information | information |
utveckling | development |
inte | not |
form | form |
identifierar | identifies |
personligen | personally |
SV Whois är en allmänt använd Internet-postlista som identifierar vem som äger en domän och hur man kommer i kontakt med dem
EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them
sueco | inglês |
---|---|
allmänt | widely |
använd | used |
identifierar | identifies |
äger | owns |
domän | domain |
kontakt | contact |
SV Exakt röstdetektering och full duplex-teknik byggda på smarta algoritmer som automatiskt identifierar och tar bort eko och statiskt brus, så att alla kan delta i det som händer utan att råka prata i munnen på varandra.
EN Precision voice detection and full duplex technology use intelligent algorithms to automatically identify and remove residual echo and static noise so everyone can get in on the action without accidentally talking all over each other.
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
SV i teamet identifierar sig som svart, ursprungsbefolkning eller färgad
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
SV När du väljer en VPN för din Mac-enhet är det enklare att begränsa dina alternativ när du först identifierar de funktioner som är viktigast för dig
EN When you?re choosing a VPN for your Mac device, narrowing down your options is easier when you first identify the features most important to you
sueco | inglês |
---|---|
väljer | choosing |
vpn | vpn |
enklare | easier |
alternativ | options |
först | first |
identifierar | identify |
funktioner | features |
SV Maskininlärning identifierar de dagar och tidpunkter som är bäst för att försöka genomföra betalningar på nytt, vilket minimerar risken för misslyckade betalningar.
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
sueco | inglês |
---|---|
maskininlärning | machine learning |
dagar | days |
bäst | best |
betalningar | payments |
SV Innan du startar en granskning kontrollerar indexeringsroboten olika versioner av hemsidan och identifierar vilken av dem som har http-statuskod 200.
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
sueco | inglês |
---|---|
innan | before |
granskning | audit |
kontrollerar | checks |
olika | different |
versioner | versions |
identifierar | identify |
SV Identifierar mönster och trender, till exempel vilka kunder som sannolikt kommer att försena betalningen. B2B-transaktionsdata kan lagras i upp till två år för att förbättra datamängderna för analys.
EN Identifies patterns and trends, such as which customers are likely to delay payment. B2B transaction data can be stored for up to 2 years to enhance the data sets for analysis.
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
kunder | customers |
sannolikt | likely |
förbättra | enhance |
analys | analysis |
SV Eliminera många tidskrävande, dagliga aktiviteter med förbättrade varningsfunktioner som identifierar när korrigerande åtgärder behövs och bibehåller fokus på kärnverksamheten.
EN Eliminate many time-consuming, day-to-day activities with enhanced alerting capabilities that identify when corrective action is needed and maintain focus on the core business.
sueco | inglês |
---|---|
eliminera | eliminate |
många | many |
identifierar | identify |
åtgärder | action |
behövs | needed |
fokus | focus |
SV Skapa anslutna fordonslösningar som snabbt och säkert identifierar, autentiserar och ansluter användare, enheter och information med en öppen, utvecklarvänlig plattform i företagsklass.
EN Build connected vehicle solutions that quickly and securely identify, authenticate and connect users, devices and information with an open, developer-friendly and enterprise-class platform.
sueco | inglês |
---|---|
anslutna | connected |
snabbt | quickly |
säkert | securely |
identifierar | identify |
ansluter | connect |
användare | users |
enheter | devices |
information | information |
öppen | open |
plattform | platform |
SV Därför erbjuder Panda Security privatpersoner och företag framtidens lösningar mot skadliga program genom verktyg som förebygger, identifierar och sanerar.
EN That's why Panda Security provides home users and businesses with next-gen anti-malware solutions with prevention, detection and remediation capabilities.
sueco | inglês |
---|---|
därför | why |
erbjuder | provides |
panda | panda |
security | security |
företag | businesses |
lösningar | solutions |
SV " betyder ett användarkonto skapat med Splashtop som unikt identifierar dig med ett användarnamn och lösenord. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
sueco | inglês |
---|---|
betyder | means |
användarkonto | user account |
skapat | created |
splashtop | splashtop |
identifierar | identifies |
dig | you |
lösenord | password |
SV Vår lösning identifierar, analyserar och reagerar på hot i dina data för snabbare säkerhetsundersökningar. LogPoint hjälper dig att prioritera incidenter så att du kan fokusera på vad som är viktigt och få situationsanpassad medvetenhet.
EN Our solution detects, analyzes and responds to threats within your data for faster security investigations. LogPoint helps you prioritize incidents so you can focus on what’s important and get situational awareness.
sueco | inglês |
---|---|
lösning | solution |
analyserar | analyzes |
hot | threats |
i | within |
data | data |
snabbare | faster |
hjälper | helps |
prioritera | prioritize |
incidenter | incidents |
fokusera | focus |
viktigt | important |
medvetenhet | awareness |
SV Är en allmänt accepterad redovisningsprincip (GAAP) som identifierar de specifika villkoren i vilka intäkter redovisas och det bestämmer hur man redogör för det
EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
specifika | specific |
intäkter | revenue |
SV Testet identifierar kandidater som har följande färdigheter:
EN The test identifies candidates who have the following skills:
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
kandidater | candidates |
färdigheter | skills |
SV Därför erbjuder Panda Security privatpersoner och företag framtidens lösningar mot skadliga program genom verktyg som förebygger, identifierar och sanerar.
EN That's why Panda Security provides home users and businesses with next-gen anti-malware solutions with prevention, detection and remediation capabilities.
sueco | inglês |
---|---|
därför | why |
erbjuder | provides |
panda | panda |
security | security |
företag | businesses |
lösningar | solutions |
SV " betyder ett användarkonto skapat med Splashtop som unikt identifierar dig med ett användarnamn och lösenord. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
sueco | inglês |
---|---|
betyder | means |
användarkonto | user account |
skapat | created |
splashtop | splashtop |
identifierar | identifies |
dig | you |
lösenord | password |
SV Ouriginals maskininlärningsalgoritmer identifierar falska positiva träffar och exkluderar dem från analysen, vilket förhöjer pricksäkerheten i de träffar som genererats.
EN Ouriginal’s machine learning algorithms recognize false positives and ensure they are not included in the analysis, enhancing the accuracy of the findings.
sueco | inglês |
---|---|
falska | false |
positiva | positives |
SV Den utvärderingen fokuserar på hur programmet har nått uppställda mål, och identifierar resultat och tidig effekt av de projekt som finansierats.
EN This evaluation focuses on how the programme has achieved the targets set, and identifies the results and early impact of the projects funded.
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focuses |
programmet | programme |
mål | targets |
identifierar | identifies |
resultat | results |
tidig | early |
effekt | impact |
projekt | projects |
SV Den utvärderingen fokuserar på hur programmet har nått uppställda mål, och identifierar resultat och tidig effekt av de projekt som finansierats.
EN This evaluation focuses on how the programme has achieved the targets set, and identifies the results and early impact of the projects funded.
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focuses |
programmet | programme |
mål | targets |
identifierar | identifies |
resultat | results |
tidig | early |
effekt | impact |
projekt | projects |
SV Åtgärdat: förbättrad hantering av ärendet där användaren startar en andra Recorder-session och detta identifierar en uppdatering som är tillgänglig för installation.
EN Fix: improved handling of the case where the user starts a second Recorder session and this detects an update available for installation.
sueco | inglês |
---|---|
förbättrad | improved |
hantering | handling |
användaren | the user |
startar | starts |
andra | second |
uppdatering | update |
tillgänglig | available |
installation | installation |
SV i teamet identifierar sig som svart, ursprungsbefolkning eller färgad
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
SV i teamet identifierar sig som svart, ursprungsbefolkning eller färgad
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
SV i teamet identifierar sig som svart, ursprungsbefolkning eller färgad
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
SV Alla typer av tekniska problem kan skada din SEO - ofta utan att du vet om det. Webbplatsrevisionen skannar din webbplats och identifierar eventuella problem som kan påverka din ranking.
EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.
sueco | inglês |
---|---|
tekniska | technical |
skada | damage |
seo | seo |
skannar | scans |
identifierar | identifies |
påverka | affect |
ranking | rankings |
SV Maskininlärning identifierar de dagar och tidpunkter som är bäst för att försöka genomföra betalningar på nytt, vilket minimerar risken för misslyckade betalningar.
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
sueco | inglês |
---|---|
maskininlärning | machine learning |
dagar | days |
bäst | best |
betalningar | payments |
SV Brusreducering identifierar, isolerar och stänger ute externt ljud i realtid så att musiken låter som det var tänkt
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
SV Juice Index-rapporten handlar för första gången uteslutande om 100 % juice och identifierar de konsumenttrender som leder till tillväxtmöjligheter för producenter världen över. Läs mer om Juice Index-rapporten.
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the Juice Index report identifies consumer trends that drive new growth opportunities for producers around the world. Read more about the Juice Index report.
sueco | inglês |
---|---|
juice | juice |
första | first |
uteslutande | exclusively |
identifierar | identifies |
SV Tetra Pak Index är en årlig rapport och identifierar konsumenttrender som driver nya tillväxtmöjligheter för våra kunder världen över
EN The Tetra Pak Index is an annual report, identifying consumer trends driving new growth opportunities for our customers around the world
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
index | index |
årlig | annual |
rapport | report |
nya | new |
kunder | customers |
SV Den nionde upplagan av Tetra Pak Index-rapporten handlar för första gången uteslutande om 100 % juice och identifierar de konsumenttrender som leder till tillväxtmöjligheter för producenter världen över
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the ninth edition of the Tetra Pak Index report identifies consumer trends driving new growth opportunities for producers around the world
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
första | first |
uteslutande | exclusively |
juice | juice |
identifierar | identifies |
SV Tetra Pak Index-rapporten handlar för första gången uteslutande om 100 % juice och identifierar de konsumenttrender som leder till tillväxtmöjligheter för producenter världen över.
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the Tetra Pak Index report identifies consumer trends driving new growth opportunities for producers around the world.
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
första | first |
uteslutande | exclusively |
juice | juice |
identifierar | identifies |
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identify |
juice | juice |
etablerade | established |
nya | new |
inklusive | including |
varumärken | brands |
recept | recipes |
segment | segments |
SV Tetra Pak Index är en årlig rapport och den identifierar konsumenttrender som driver nya tillväxtmöjligheter för våra kunder världen över
EN The Tetra Pak Index is an annual report, identifying consumer trends driving new growth opportunities for our customers around the world
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
index | index |
årlig | annual |
rapport | report |
nya | new |
kunder | customers |
SV identifiera insikter från datatrender (som aldrig identifierar någon individ).
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
SV Annan information som identifierar eller skäligen kan associeras med dig
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
SV identifiera insikter från datatrender (som aldrig identifierar någon individ).
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
SV Annan information som identifierar eller skäligen kan associeras med dig
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
SV identifiera insikter från datatrender (som aldrig identifierar någon individ).
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
Mostrando 50 de 50 traduções