SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
Traduzir "inklusive nya varumärken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inklusive nya varumärken" de sueco para inglês
Traduções de inklusive nya varumärken
"inklusive nya varumärken" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de inklusive nya varumärken
sueco
inglês
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifierar | identify |
| juice | juice |
| etablerade | established |
| nya | new |
| inklusive | including |
| varumärken | brands |
| recept | recipes |
| segment | segments |
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| grund | basis |
| kategori | category |
| smarta | smart |
| fungerar | works |
| intressanta | interesting |
| varumärken | brands |
| enheter | devices |
| app | app |
SV Parallels, Parallels-logotypen och Coherence är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Parallels International GmbH.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärken | trademarks |
| registrerade | registered |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
SV Kobo, kobobooks.com och relaterade ord, domännamn och logotyper är varumärken tillhörande Kobo Inc. Alla andra varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns här tillhör deras respektive ägare.
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
SV Sprout Social erbjuder kraftfulla lösningar för övervakning och lyssnande för ledande byråer och varumärken, inklusive Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote och Microsoft. Sprout gör det möjligt för... Läs mer
EN Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... Read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| social | social |
| övervakning | management |
SV Vi har skapat dessa riktlinjer för att hjälpa dig använda våra varumärkesresurser, inklusive vår logotyp, vårt innehåll och våra varumärken
EN We have created these guidelines to help you to use our brand assets, including our logo, content, and trademarks
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| riktlinjer | guidelines |
| inklusive | including |
SV Sådan otillåten användning kan även bryta mot gällande lagar, inklusive och utan begränsning lagar om upphovsrätt och varumärken samt gällande förordningar om kommunikation
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
SV Rapporten undersöker drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver
EN The report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Här undersöks drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver.
EN It explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Den här rapporten undersöker drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver.
EN This report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporten | report |
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Nu kan IT-varumärken ansöka om produktcertifiering enligt den nya generationen
EN Now, IT brands can apply for product certification according to the new generation
SV Under AMD:s 2022 Product Premiere livestream-evenemang avslöjade företaget en mängd nya produkter inklusive allt från nya Ryzen-processorer till
EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile
| sueco | inglês |
|---|---|
| amd | amd |
| premiere | premiere |
| avslöjade | revealed |
| nya | new |
SV Under AMD:s 2022 Product Premiere livestream-evenemang avslöjade företaget en mängd nya produkter inklusive allt från nya Ryzen-processorer till
EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | latest |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| nya | new |
| processor | processor |
| fjärrkontroll | remote |
| funktioner | features |
| streaming | streaming |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| produkter | products |
| medicinska | medical |
| behov | need |
SV Vårt mjukvaruföretag WordPress-teman har avsnitt med nya toppfiler med färskt mjukvaruföretag HTML-teman baserat på wpbakery sidbyggare och nya nya författare som kan skapa målsidesmallar redo för försäljning av allt-i-ett-butiksinställningar
EN Our software company WordPress themes have sections with top new files with fresh software company HTML themes based on wpbakery page builder and top new authors that can create landing page templates ready for sales website all-in-one store setup
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsnitt | sections |
| nya | new |
| sidbyggare | page builder |
| redo | ready |
| försäljning | sales |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| nya | new |
| processor | processor |
| fjärrkontroll | remote |
| funktioner | features |
| streaming | streaming |
SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.
EN Great news – the brand-new SuperOffice 10 version is here! Packed with new and improved features, our new version will help you turn relationships into revenue.
| sueco | inglês |
|---|---|
| goda | great |
| superoffice | superoffice |
| förbättrade | improved |
| funktioner | features |
| hjälper | help |
| relationer | relationships |
| intäkter | revenue |
SV Passar för nya kunder, kunder som använder nya moduler eller nya funktioner eller som har flera medarbetare som ska genomgå utbildningen.
EN They are suitable for new customers, customers who use new modules, new functionality or have more employees who will benefit from the training.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
| använder | use |
| moduler | modules |
| funktioner | functionality |
| medarbetare | employees |
| utbildningen | training |
SV Tjänsten övervakar, editerar eller avsläjar någon personlig information om dig (inklusive kreditkorts-information) eller hur du använder dig av tjänsten, inklusive dess innehåll, utan ditt tidigare medgivande om så inte krävs av Belgisk lag
EN The Service will not monitor, edit or disclose any personal information about you (including your credit card information) or your use of the Service, including its contents, without your prior permission unless required by the Belgian laws
| sueco | inglês |
|---|---|
| övervakar | monitor |
| personlig | personal |
| om | about |
| inklusive | including |
| tidigare | prior |
| krävs | required |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tio | ten |
| personer | people |
| inklusive | including |
| vd | ceo |
| representerar | represents |
| väsentliga | essential |
| marknader | markets |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säsong | season |
| inklusive | including |
| ute | out |
| titta | watch |
| tidigare | previous |
| säsonger | seasons |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| enhetsautentisering | device authentication |
| verifiering | verification |
| tls | tls |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grey | grey |
| säsong | season |
| inklusive | including |
| ute | out |
| tidigare | previous |
| säsonger | seasons |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grey | grey |
| säsong | season |
| inklusive | including |
| ute | out |
| tidigare | previous |
| säsonger | seasons |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| enhetsautentisering | device authentication |
| verifiering | verification |
| tls | tls |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tio | ten |
| personer | people |
| inklusive | including |
| vd | ceo |
| representerar | represents |
| väsentliga | essential |
| marknader | markets |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Pinterest är inte en plats för vuxeninnehåll, inklusive pornografi och det flesta fall av nakenhet. Vi tar bort eller begränsar distributionen av vuxet och explicit innehåll, inklusive
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
SV Ahrefs är betrott av marknadsförare från världens största varumärken
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| marknadsförare | marketers |
| världens | world |
| största | biggest |
| varumärken | brands |
SV Från blivande bloggare till globala multinationella varumärken, alla vänder sig till Ahrefs för att öka sin söktrafik.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bloggare | bloggers |
| globala | global |
| varumärken | brands |
| ahrefs | ahrefs |
| öka | grow |
| söktrafik | search traffic |
SV Betrodda av designers från världens främsta varumärken
EN Trusted by designers at the world's top brands
| sueco | inglês |
|---|---|
| betrodda | trusted |
| designers | designers |
| världens | world |
| varumärken | brands |
SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.
EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | begins |
| registrerar | register |
| företagsnamn | company name |
| varumärken | brand |
| idéer | ideas |
| annan | else |
| priser | prices |
| presenteras | presented |
| exklusive | excluding |
| moms | vat |
SV Tredjepartstjänster ökar risken genom att öppna möjligheter för skadliga aktörer att utge sig för att vara varumärken
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökar | increase |
| risken | risk |
| öppna | opening |
| möjligheter | opportunities |
| aktörer | actors |
| varumärken | brands |
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | recent |
| åren | years |
| kan | can |
| varumärken | brands |
| kunder | customers |
| canon | canon |
| ganska | pretty |
| idé | idea |
SV PressPage är en allt-i-ett-plattform för PR-hantering som används av hundratals ledande varumärken runt om i världen.
EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| ledande | leading |
| varumärken | brands |
| pr | pr |
SV Brand24 vänder sig till små och medelstora varumärken över hela världen för att identifiera och analysera konversationer på internet som är relevanta för deras verksamhet för att få kundinsikter, öka kundnöjdheten och försäljningen.
EN Brand24 caters to small & medium brands all over the world to identify and analyze online conversations relevant to their business in order to get customer insights, grow their satisfaction and sales.
| sueco | inglês |
|---|---|
| små | small |
| varumärken | brands |
| hela | all |
| analysera | analyze |
| konversationer | conversations |
| relevanta | relevant |
| verksamhet | business |
| försäljningen | sales |
SV Många stora varumärken marknadsför sina produkter för sina kunder genom att erbjuda varumärkesanpassade Converse
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| stora | big |
| varumärken | brands |
| produkter | products |
| converse | converse |
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| dricka | drink |
| ansvarsfullt | responsibly |
| alla | all |
| registrerade | registered |
| används | used |
| licens | licence |
| international | international |
| unlimited | unlimited |
| company | company |
SV Marriott arrangerade åtta olika lyxtältsupplevelser på Coachella, var och en efter hotellets främsta varumärken, som utrustades med förstklassiga bekvämligheter
EN Marriott curated eight separate luxury tent experiences, each after one of the hotel’s top brands, at Coachella that were fitted with first-class amenities
| sueco | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| varumärken | brands |
SV The Coca-Cola Company är med sina 500 varumärken och 3 900 produkter världens största dryckestillverkare
EN The Coca-Cola Company is the world’s largest beverage company, with over 500 brands and 3,900 products
| sueco | inglês |
|---|---|
| company | company |
| sina | is |
| varumärken | brands |
| största | largest |
SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
| sueco | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| kombinerad | combined |
| bransch | business |
| varumärken | brand |
SV Om du arbetar som publicist så kommer du att finna dina unika egenskaper hur kommunikation fungerar inom ett eller i en kombination av fler av dina varumärken
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
SV Mer än 50 000 enheter från över 1 000 varumärken.
EN More than 50,000 devices from over 1,000 brands.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enheter | devices |
| varumärken | brands |
SV Mer än 50 000 enheter från över tusen varumärken stöds.
EN More than 50,000 devices from over a thousand brands supported.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enheter | devices |
| tusen | thousand |
| varumärken | brands |
| stöds | supported |
SV Homey ansluter till mer än 50 000 enheter från över 1000 olika varumärken.
EN Homey connects with more than 50.000 devices from over 1000 different brands.
| sueco | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| ansluter | connects |
| enheter | devices |
| varumärken | brands |
SV Homey ansluter till över 50 000 enheter från mer än 1000 varumärken. Och antalet växer varje dag.
EN Homey connects with 50,000+ devices from 1000+ brands. And that number is growing every day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| ansluter | connects |
| enheter | devices |
| varumärken | brands |
| växer | growing |
SV Alla varumärken. Oändliga möjligheter.
EN Any brand. Infinite possibilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alla | any |
| varumärken | brand |
| möjligheter | possibilities |
SV Populära varumärken som IKEA och Google är också aktiva inom smarta hem
EN Popular brands like IKEA and Google are also active in smart home
| sueco | inglês |
|---|---|
| populära | popular |
| varumärken | brands |
| ikea | ikea |
| aktiva | active |
| smarta | smart |
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
| sueco | inglês |
|---|---|
| smarta | smart |
| billiga | cheap |
| enkla | easy |
| populära | popular |
| fungerar | work |
| särskilt | especially |
| kombinerar | combining |
SV Homey fungerar med över 50 000 enheter från mer än 1000 populära varumärken, som IKEA Tradfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara och många fler.
EN Homey works with more than 50,000 devices from over 1000 popular brands, like IKEA Tradfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara and many more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| fungerar | works |
| enheter | devices |
| varumärken | brands |
| ikea | ikea |
| sonos | sonos |
| xiaomi | xiaomi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inklusive nya varumärken nya versionen nya uppmuntrar nya nya inklusive nya superyachten inklusive några nya inklusive det nya avslöjanden inklusive nya nya städer inklusive inklusive helt nya varumärken touchbar är varumärken världens främsta varumärken varumärken och servicemärken icke varumärken i varumärken varumärken som tillhör varumärken som försöker våra varumärken bini varumärken och idéer populära varumärken i etablerade varumärken ledande varumärken inkluderar varumärken varumärken webbplats mall rad intressanta varumärken undersökningar rekommenderar varumärken kreatörer och varumärken varumärken förenas i ledande varumärken förlitar upphovsrätt och varumärken grafik för varumärken varumärken vet detta varumärken per definition varumärken eller registrerade varumärken att investera varumärken måste kunna varumärken skapar innehåll varumärken som representerar många stora varumärken multinationella varumärken hem våra varumärken varumärken övervakar sina konsumenter ha varumärken många varumärken matchar bygga attraktiva varumärken populära varumärken varumärken och nyckelord flera varumärken vid användning av varumärken varumärken som mätsTraduzir inklusive nya varumärken para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco