SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
"rätt att kontrollera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
sueco | inglês |
---|---|
tilldela | allocate |
rätt | right |
arbete | work |
kostnad | cost |
resurshantering | resource management |
kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
leverera | deliver |
innehåll | content |
språk | language |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
sueco | inglês |
---|---|
tilldela | allocate |
rätt | right |
arbete | work |
kostnad | cost |
resurshantering | resource management |
kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Det finns många sätt att kontrollera trafiken på webbplatsen. Vi rekommenderar att vi använder vår Webbplats Traffic Checker eller Google Analytics-verktyget för att kontrollera min webbtrafik och få data.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
sätt | ways |
min | my |
data | data |
SV Ett verktyg för att söka och kontrollera TLS-RPT hjälper dig att kontrollera TLS-RPT-poster direkt!
EN A TLS-RPT lookup and check tool helps you check TLS-RPT records instantly!
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tool |
kontrollera | check |
hjälper | helps |
dig | you |
direkt | instantly |
SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen. Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad. Så här kontrollera du.
EN Allow traffic on these ports in your firewall and try to connect Freedome again. Refer to this video on how to open the Windows Firewall and configure the ports: Check if automatic killswitch is enabled. Here's how to check.
sueco | inglês |
---|---|
tillåt | allow |
trafik | traffic |
brandvägg | firewall |
igen | again |
konfigurera | configure |
automatisk | automatic |
aktiverad | enabled |
SV Det finns många kostnadsfria verktyg som du kan använda för att kontrollera hur snabbt sidorna på din webbplats laddas, och vissa kan till och med låta dig kontrollera sidladdningstiderna från olika geografiska områden.
EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.
sueco | inglês |
---|---|
kostnadsfria | free |
verktyg | tools |
snabbt | quickly |
låta | allow |
geografiska | geographical |
SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
sueco | inglês |
---|---|
elektrisk | electric |
räckvidd | range |
kontrollera | check |
färdigheter | skills |
en | an |
SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
sueco | inglês |
---|---|
efterfrågan | demand |
säkra | ensure |
rätt | right |
optimera | optimize |
roll | role |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
människor | humans |
du | you |
kommunikation | communication |
målgrupp | audience |
lyckas | succeed |
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
ditt | your |
företag | company |
tillgång | access |
information | information |
hantera | managing |
egendom | property |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
sueco | inglês |
---|---|
efterfrågan | demand |
säkra | ensure |
rätt | right |
optimera | optimize |
roll | role |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
människor | humans |
du | you |
kommunikation | communication |
målgrupp | audience |
lyckas | succeed |
SV Vi ser till att dokument går genom rätt arbetsflöden, följer rätt kvarhållningspolicy och att endast de personer med rätt behörighet har åtkomst till dem.
EN We make sure documents go through their workflows, follow appropriate retention policy, and are accessed only by those with the right permission.
sueco | inglês |
---|---|
dokument | documents |
arbetsflöden | workflows |
SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
sueco | inglês |
---|---|
kontrollera | verify |
avtal | agreement |
året | year |
bekostnad | expense |
verifierade | verified |
oberoende | independent |
registrerad | registered |
revisor | auditor |
SV Xolphin har rätt att utföra (eller har utfört) en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.
EN Xolphin has the right to conduct (or have conducted) an audit at the location of the Reseller in order to verify that the Reseller adheres to the rules under the Agreement.
sueco | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
rätt | right |
revision | audit |
platsen | location |
återförsäljare | reseller |
kontrollera | verify |
regler | rules |
SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
sueco | inglês |
---|---|
kontrollera | verify |
avtal | agreement |
året | year |
bekostnad | expense |
verifierade | verified |
oberoende | independent |
registrerad | registered |
revisor | auditor |
SV Det är också alltid bra att kontrollera att den DApp du ansluter till är betrodd och att du har öppnat den med rätt URL
EN Also, it’s always worth checking that the DApp you’re connecting to is trusted and that you have accessed it with the correct URL
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
sueco | inglês |
---|---|
resurshantering | resource management |
optimera | optimize |
efterfrågan | demand |
intern | internal |
arbete | work |
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
sueco | inglês |
---|---|
förmåga | capacity |
tilldela | assign |
rätt | right |
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offer |
tilldela | assign |
rätt | right |
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
kunderna | customers |
rätt | right |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
sueco | inglês |
---|---|
resurshantering | resource management |
optimera | optimize |
efterfrågan | demand |
intern | internal |
arbete | work |
SV Håll projekt på rätt spår och se till att saker och ting blir gjorda av rätt person vid rätt tidpunkt.
EN Keep projects on track and ensure things get done by the right person at the right time.
sueco | inglês |
---|---|
projekt | projects |
rätt | right |
spår | track |
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
sueco | inglês |
---|---|
optimera | optimize |
effektivitet | effectiveness |
rätt | right |
personer | people |
team | teams |
prioriteringar | priorities |
linje | line |
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
sueco | inglês |
---|---|
tilldela | allocate |
rätt | right |
färdigheter | skills |
vilket | the |
effektivare | more effective |
resurshantering | resource management |
SV Få full kontroll över hela resurspoolen, samtidigt som du kan tilldela personer till rätt projekt, vid rätt tidpunkt och med rätt färdighetsnivå.
EN Get full management of the entire resource pool, while allowing the assignment of people to the right projects, at the right time and skill level.
sueco | inglês |
---|---|
kontroll | management |
personer | people |
rätt | right |
projekt | projects |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
rätt | right |
personer | people |
projekt | projects |
tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
rätt | right |
personer | people |
projekt | projects |
tidpunkt | time |
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
sueco | inglês |
---|---|
bekväm | convenient |
multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
gör | making |
rätt | right |
information | information |
tillgänglig | available |
intressenter | stakeholders |
tidpunkt | time |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
tillgång | access |
rätt | right |
tidpunkt | time |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
tillgång | access |
rätt | right |
tidpunkt | time |
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
människor | people |
processer | processes |
data | data |
gemensam | shared |
framgång | success |
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
sueco | inglês |
---|---|
optimera | optimize |
effektivitet | effectiveness |
rätt | right |
personer | people |
team | teams |
prioriteringar | priorities |
linje | line |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
rätt | right |
personer | people |
projekt | projects |
tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
rätt | right |
personer | people |
projekt | projects |
tidpunkt | time |
SV Det handlar inte om var data lagras, utan om rätt innehåll, i rätt tid, för rätt person.
EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.
sueco | inglês |
---|---|
lagras | is stored |
rätt | right |
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
tillgång | access |
rätt | right |
tidpunkt | time |
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
EN Securely connect the right people to the right technologies at the right time
sueco | inglês |
---|---|
koppla | connect |
rätt | right |
personer | people |
teknik | technologies |
säkert | securely |
tid | time |
SV TillgänglighetEttCRM-system måste kunna tillhandahålla rätt information vid rätt tidpunkt och på rätt plats.
EN AccessibilityA CRM system must be able to provide the right information at the right time and in the right place.
SV Varje registrerad person har rätt att kontrollera vilka uppgifter som har sparats om honom/henne i Mehiläinens kundregister
EN The data subject has the right to inspect Mehiläinen’s customer register with respect to the stored data concerning him or her
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
rätt | right |
uppgifter | data |
honom | him |
henne | her |
SV Vi respekterar integriteten och din rätt att kontrollera dina uppgifter. Våra riktlinjer är enkla. Vi är tydliga med vilka uppgifter vi samlar in och varför.
EN We respect privacy and your rights to control your data. Our principle guidelines are simple. We will be clear about the data we collect and why.
sueco | inglês |
---|---|
integriteten | privacy |
uppgifter | data |
riktlinjer | guidelines |
enkla | simple |
tydliga | clear |
SV Kontrollera att det finns rätt tillgång till lokalen och vägbeskrivningar till nyckelområden.
EN Make sure there is proper access to the venue and directions to key areas.
SV Kontrollera att du har angett rätt adress.
EN Please check that you have entered the correct address.
SV Rätt att invända mot bearbetning: Du kan ha rätt att begära att Splashtop slutar behandla din personliga information och / eller att sluta skicka dig marknadsföringskommunikation.
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
splashtop | splashtop |
information | information |
skicka | sending |
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | harness |
analyser | analytics |
informera | inform |
beslut | decisions |
alltid | always |
rätt | right |
personer | people |
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | harness |
analyser | analytics |
informera | inform |
beslut | decisions |
alltid | always |
rätt | right |
personer | people |
Mostrando 50 de 50 traduções