SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss
"riktningsförändringar som uppstår" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
information | information |
uppstår | arise |
verkligen | really |
aldrig | never |
business | business |
erp | erp |
förmåga | ability |
stödja | support |
SV När det uppstår en lucka och saknas en produkt på marknaden. Jag förvånas ofta över mängden möbler som produceras och hur få som passar in och som man verkligen gillar. Det var så Kolonn kom till.
EN When there is a gap and a product missing on the market. I’m often surprised by the amount of furniture that is produced and how little of it fits in and is really liked. That was the genesis of Kolonn.
sueco | inglês |
---|---|
saknas | missing |
möbler | furniture |
produceras | produced |
passar | fits |
verkligen | really |
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
sueco | inglês |
---|---|
fel | errors |
rätt | right |
ersättning | compensation |
utom | except |
SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här
EN Splashtop shall not be liable for any damages resulting from a termination of these Terms as provided for herein
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
skador | damages |
villkor | terms |
SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
sueco | inglês |
---|---|
uppstår | arise |
ofta | often |
äldre | older |
bilar | cars |
SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
sueco | inglês |
---|---|
styrning | control |
smarta | smart |
kräver | requires |
teknik | technologies |
produkter | products |
integrerar | integrate |
utmaningar | challenges |
SV Ledarskap och ledarskapsstil är något som uppstår i relation till en eller flera andra. Det handlar lika mycket om att möta människor som att motivera dem.
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
sueco | inglês |
---|---|
fel | errors |
rätt | right |
ersättning | compensation |
utom | except |
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
sueco | inglês |
---|---|
tillämplig | applicable |
lagstiftning | law |
anspråk | claim |
solutions | solutions |
webbplatser | websites |
SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här
EN Splashtop shall not be liable for any damages resulting from a termination of these Terms as provided for herein
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
skador | damages |
villkor | terms |
SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
sueco | inglês |
---|---|
uppstår | arise |
ofta | often |
äldre | older |
bilar | cars |
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
sueco | inglês |
---|---|
tillämplig | applicable |
lagstiftning | law |
anspråk | claim |
webfleet | webfleet |
webbplatser | websites |
SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
sueco | inglês |
---|---|
viktiga | important |
uppstår | arise |
inkluderar | include |
typ | kind |
data | data |
tillgång | access |
SV Tidvattenhålet är ett naturfenomen som uppstår under högvatten
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
sueco | inglês |
---|---|
under | during |
SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår
EN How to remove a follower on Twitter without blocking them
sueco | inglês |
---|---|
SV Framtidens filhantering för företag som vill ha säkerhet innan problem uppstår
EN Future of file management for companies that wants security before problems arises.
sueco | inglês |
---|---|
säkerhet | security |
problem | problems |
SV Verkets diskreta ljudbild består av fåglarnas läten och de ljud som uppstår i rörelserna
EN The delicate soundscape of the work consists of birdsong and noises made by the movements of the birds
SV Nya insikter uppstår ur samarbetet mellan alla medarbetare, med över 60 olika nationaliteter, som jobbar på våra kontor runt om i världen
EN New insights stem from the collaboration amongst the 60+ nationalities we have working at our offices around the world
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
insikter | insights |
kontor | offices |
SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
rimliga | reasonable |
belopp | amounts |
SV De måste stimulera innovation, leverera kundvärde snabbare, slå konkurrensen, störa marknaden och utnyttja möjligheterna så snabbt som de uppstår.
EN They need to spur innovation, deliver customer value faster, beat the competition, disrupt the market, and seize opportunities as quickly as they arise.
sueco | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
leverera | deliver |
slå | beat |
konkurrensen | the competition |
uppstår | arise |
SV OpenText™ Active Documents är en realtids-, end-to-end-dokumentspårningstjänst som erbjuder transaktionssynlighet i varje steg i ett dokuments livscykel och ger omfattande varningar när problem uppstår.
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
steg | step |
livscykel | lifecycle |
omfattande | comprehensive |
varningar | alerts |
problem | issues |
uppstår | arise |
SV Nedan finner du lösningar på vanliga problem som uppstår för användare av porndiscountslive.com samt svar på de vanligaste frågorna. Kontakta gärna vår live-support för kunder, om du har frågor eller problem.
EN Below you'll find some solutions to common problems using porndiscountslive.com and answers to the most frequently asked questions. Feel free to contact our customer live support with any questions or concerns.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
svar | answers |
SV Ett fel uppstår när RAIDBOXES kontot inte utför de funktioner som anges i tjänstebeskrivningen, ger felaktiga resultat eller på annat sätt inte fungerar korrekt, så att användningen av "RAIDBOXES konton" är omöjligt eller begränsat
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
sueco | inglês |
---|---|
fel | error |
raidboxes | raidboxes |
anges | specified |
ger | delivers |
felaktiga | incorrect |
resultat | results |
annat | other |
korrekt | properly |
konton | account |
omöjligt | impossible |
begränsat | restricted |
SV Eventuella avgifter som uppstår för ändringen är RAIDBOXES att fråga
EN Any fees for the change are to be inquired at RAIDBOXES
sueco | inglês |
---|---|
avgifter | fees |
raidboxes | raidboxes |
SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
sueco | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
möjlighet | option |
belopp | amounts |
faktura | invoice |
betalningar | payments |
alltid | always |
förväg | in advance |
SV Det möjliggör rapportering av e-postleveransproblem som uppstår när ett e-postmeddelande inte krypteras med TLS
EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | enables |
rapportering | reporting |
tls | tls |
SV Nedan finner du lösningar på vanliga problem som uppstår för användare av itslive.com samt svar på de vanligaste frågorna. Kontakta gärna vår live-support för kunder, om du har frågor eller problem.
EN Below you'll find some solutions to common problems using itslive.com and answers to the most frequently asked questions. Feel free to contact our customer live support with any questions or concerns.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
itslive | itslive |
svar | answers |
SV TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard för rapportering av e-postleveransproblem som uppstår när ett e-postmeddelande inte krypteras med TLS
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
sueco | inglês |
---|---|
tls | tls |
standard | standard |
SV Profileringen genomförs genom att ge för den registrerade ett kund-id med hjälp av vilket man kan kombinera sådana uppgifter om den registrerade personen som uppstår när tjänsten används
EN Profiling is implemented by creating a customer ID for the data subject for the purpose of combining various data on the data subject created during the use of the service
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combining |
uppgifter | data |
SV När naturkatastrofer uppstår är ofta MSP:er på frontlinjen, med företag som underhålls för att hållas igång
EN When natural disasters occur, MSPs are often on the front lines, working with businesses they serve to get them up and running
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
företag | businesses |
SV Du slipper misstag som uppstår när ändringar skickas via e-post eller görs i pdf:er eller på papper.
EN No mistakes are made from back-and-forth edits using email, printouts or sticky notes
sueco | inglês |
---|---|
misstag | mistakes |
e-post |
SV Avser ett redovisningsförfarande som uppstår i slutet av varje månad eller en fast tid av bolaget
EN Refers to an accounting procedure that occurs at the end of each month or a fixed time by the company
sueco | inglês |
---|---|
fast | fixed |
bolaget | the company |
SV 11.1 Varje tvist mellan Adaface och kunden som uppstår eller i samband med teckningen eller dessa affärsvillkor ska vara föremål för Singapore-lag.
EN 11.1 Any dispute between Adaface and the Customer arising out of or in connection with the subscription or these Business Terms shall be subject to Singapore law.
sueco | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
samband | connection |
SV Nätverksanalys är en uppsättning tekniker för att avbilda relationer mellan aktörer och att analysera de sociala strukturer som uppstår från återkommande av dessa relationer.
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
sueco | inglês |
---|---|
uppsättning | set |
tekniker | techniques |
aktörer | actors |
strukturer | structures |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerligt | continuously |
hot | threats |
trojaner | trojans |
blockerar | blocks |
uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerligt | continuously |
hot | threats |
trojaner | trojans |
blockerar | blocks |
uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerligt | continuously |
hot | threats |
trojaner | trojans |
blockerar | blocks |
uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerligt | continuously |
hot | threats |
trojaner | trojans |
blockerar | blocks |
uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerligt | continuously |
hot | threats |
trojaner | trojans |
blockerar | blocks |
uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerligt | continuously |
hot | threats |
trojaner | trojans |
blockerar | blocks |
uppstår | arise |
Mostrando 50 de 50 traduções