SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.
Traduzir "nya idéer uppstår" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nya idéer uppstår" de sueco para inglês
Traduções de nya idéer uppstår
"nya idéer uppstår" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de nya idéer uppstår
sueco
inglês
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| vinnande | winning |
| idéer | ideas |
| innovationer | innovation |
| automatisera | automating |
| behov | needs |
| förmågor | capabilities |
SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| vinnande | winning |
| idéer | ideas |
| innovationer | innovation |
| automatisera | automating |
| behov | needs |
| förmågor | capabilities |
SV Tävlingarna bidrar till att nya idéer uppstår och förverkligas
EN The competitions contribute to the development and realization of new ideas
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| idéer | ideas |
SV Tävlingarna bidrar till att nya idéer uppstår och förverkligas
EN The competitions contribute to the development and realization of new ideas
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| idéer | ideas |
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| idéer | ideas |
| strategi | strategy |
| definiera | define |
| olika | different |
| typer | types |
| efterfrågan | demand |
| planerade | planned |
| initiativ | initiatives |
| nya | new |
SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Planview Barometers anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Planview Barometer’s customizable Kanban board ties ideas to strategies and allows you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer och skapa nya verk
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and create new artworks
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsten | art |
| verk | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| idéer | ideas |
| nya | new |
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| idéer | ideas |
| strategi | strategy |
| definiera | define |
| olika | different |
| typer | types |
| efterfrågan | demand |
| planerade | planned |
| initiativ | initiatives |
| nya | new |
SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Planview Barometers anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Planview Barometer’s customizable Kanban board ties ideas to strategies and allows you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Nya insikter uppstår ur samarbetet mellan alla medarbetare, med över 60 olika nationaliteter, som jobbar på våra kontor runt om i världen
EN New insights stem from the collaboration amongst the 60+ nationalities we have working at our offices around the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| insikter | insights |
| kontor | offices |
SV Nya insikter uppstår ur samarbetet mellan alla medarbetare, med över 60 olika nationaliteter, som jobbar på våra kontor runt om i världen
EN New insights stem from the collaboration amongst the 60+ nationalities we have working at our offices around the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| insikter | insights |
| kontor | offices |
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifierar | identify |
| juice | juice |
| etablerade | established |
| nya | new |
| inklusive | including |
| varumärken | brands |
| recept | recipes |
| segment | segments |
SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| öppen | open |
| idéer | ideas |
| tror | believe |
| bättre | better |
| personligt | personally |
SV Vi kombinerar design, data och teknisk kompetens i ett omfattande tillvägagångssätt som hjälper dig bedöma nya möjligheter, generera nya idéer och planera en realistisk roadmap för den ständigt föränderliga framtiden.
EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| data | data |
| teknisk | technology |
| kompetens | expertise |
| omfattande | comprehensive |
| tillvägagångssätt | approach |
| bedöma | assessing |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
| generera | generating |
| realistisk | realistic |
| roadmap | roadmap |
| ständigt | ever |
| framtiden | future |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsten | art |
| gör | create |
| verk | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| idéer | ideas |
SV Ta några minuter och skriv ut en massa idéer (bra eller dåligt, det spelar ingen roll). Begränsa dem sedan och kombinera idéer för att hitta ett ämne.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minuter | minutes |
| idéer | ideas |
| kombinera | combine |
| ämne | topic |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsten | art |
| gör | create |
| verk | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| idéer | ideas |
SV Sök medel för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Projekten som beviljas bidrag ska...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. Projects that are awarded funding must contri...
| sueco | inglês |
|---|---|
| leda | lead |
| innovationer | innovations |
| testa | test |
| utvecklade | developed |
| implementering | implementation |
| verksamhet | operations |
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| leda | lead |
| innovationer | innovations |
| testa | test |
| utvecklade | developed |
| implementering | implementation |
| verksamhet | operations |
| du | you |
| maximalt | maximum |
SV Sök medel för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Projekten som beviljas bidrag ska...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. Projects that are awarded funding must contri...
| sueco | inglês |
|---|---|
| leda | lead |
| innovationer | innovations |
| testa | test |
| utvecklade | developed |
| implementering | implementation |
| verksamhet | operations |
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| leda | lead |
| innovationer | innovations |
| testa | test |
| utvecklade | developed |
| implementering | implementation |
| verksamhet | operations |
| du | you |
| maximalt | maximum |
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problems |
| ofta | often |
| också | as well |
| otroligt | incredibly |
| långsam | slow |
| eller | or |
| helt | altogether |
SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| uppstår | arise |
| inkluderar | include |
| typ | kind |
| data | data |
| tillgång | access |
SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| håll | keep |
| webbplatsen | site |
| dagliga | daily |
| fort | soon |
| uppstår | arise |
SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| information | information |
| uppstår | arise |
| verkligen | really |
| aldrig | never |
| business | business |
| erp | erp |
| förmåga | ability |
| stödja | support |
SV Tidvattenhålet är ett naturfenomen som uppstår under högvatten
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
| sueco | inglês |
|---|---|
| under | during |
SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår
EN How to remove a follower on Twitter without blocking them
| sueco | inglês |
|---|---|
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | errors |
| rätt | right |
| ersättning | compensation |
| utom | except |
SV Om det uppstår en tvist med anledning av tolkning av Avtalet, ska parterna försöka att lösa tvisten genom förhandlingar
EN If a dispute arises in connection with the interpretation of the Agreement, the parties shall attempt to resolve the dispute through amicable negotiations
| sueco | inglês |
|---|---|
| parterna | parties |
| försöka | attempt |
SV Framtidens filhantering för företag som vill ha säkerhet innan problem uppstår
EN Future of file management for companies that wants security before problems arises.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerhet | security |
| problem | problems |
SV Verkets diskreta ljudbild består av fåglarnas läten och de ljud som uppstår i rörelserna
EN The delicate soundscape of the work consists of birdsong and noises made by the movements of the birds
SV När en teknisk fråga uppstår, särskilt när man tar hand om en patient, behöver vårdpersonal omedelbart stöd så att de kan komma tillbaka till arbetet.
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknisk | technical |
| särskilt | especially |
| patient | patient |
| omedelbart | immediate |
| stöd | support |
| de | they |
| arbetet | work |
SV UK National Health Service (NHS) skapade en dashboard för att identifiera möjliga drabbade platser så snart de uppstår och informera regeringen och de lokala myndigheterna.
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| health | health |
| service | service |
| nhs | nhs |
| skapade | created |
| dashboard | dashboard |
| möjliga | possible |
| informera | inform |
| regeringen | government |
SV Baserat i USA (med backuper runt om i världen utanför USA:s arbetstimmar) är vårt team alltid redo att stödja dig om något problem uppstår
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| team | team |
| redo | ready |
| stödja | support |
| dig | you |
| problem | issue |
SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rimliga | reasonable |
| belopp | amounts |
SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här
EN Splashtop shall not be liable for any damages resulting from a termination of these Terms as provided for herein
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| skador | damages |
| villkor | terms |
SV Orenheter och acne uppstår på grund av flera samverkande faktorer
EN Impurities and acne are caused when several factors come together
| sueco | inglês |
|---|---|
| flera | several |
| faktorer | factors |
SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppstår | arise |
| ofta | often |
| äldre | older |
| bilar | cars |
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdet | value |
SV De måste stimulera innovation, leverera kundvärde snabbare, slå konkurrensen, störa marknaden och utnyttja möjligheterna så snabbt som de uppstår.
EN They need to spur innovation, deliver customer value faster, beat the competition, disrupt the market, and seize opportunities as quickly as they arise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| leverera | deliver |
| slå | beat |
| konkurrensen | the competition |
| uppstår | arise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nya idéer uppstår nya insikter uppstår oplanerade nya idéer generera nya idéer stöd nya idéer nya idéer drivs idéer och nya nya idéer nya versionen nya uppmuntrar nya nya uppstår problem uppstår fel uppstår uppstar bubblor leverantörskedjeproblem uppstår skapare uppstår frågan uppstår vid insamling teknisk fråga uppstår riktningsförändringar som uppstår uppstår i slutet problem som uppstår skadlig kod uppstår slag som uppstår uppstår när raidboxes kunden som uppstår uppstår under högvatten uppstår en lucka uppstår i relation ljud som uppstår varför det uppstår uppstår på grund behov uppstår fel som uppstår fortfarande uppstår sedan uppstår bubblor något som uppstår inga konflikter uppstår oväntade problem uppstår detta fel uppstår deras problem uppstår vanligtvis uppstår dessa uppstår från återkommande uppstår med hjälp uppstår och förhindra snart de uppstår internationell framgång uppstår idéer samma idéer hitta idéer sina idéer
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco