SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för…
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för…
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
sueco | inglês |
---|---|
center | center |
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för sportevent, familjeshower och konserter
EN With over 100 live entertainment events annually, Pechanga Arena San Diego is San Diego’s leading destination for sporting events, family shows and concerts
sueco | inglês |
---|---|
san | san |
ledande | leading |
destination | destination |
konserter | concerts |
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för…
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
sueco | inglês |
---|---|
center | center |
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för sportevent, familjeshower och konserter
EN With over 100 live entertainment events annually, Pechanga Arena San Diego is San Diego’s leading destination for sporting events, family shows and concerts
sueco | inglês |
---|---|
san | san |
ledande | leading |
destination | destination |
konserter | concerts |
SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version
EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
startade | started |
rad | row |
stew | stew |
digital | digital |
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
internationella | international |
andra | second |
året | year |
första | first |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
SV Perfekta året runt: Tack vare modern design och framställning med största precision är våra herrkängor äkta allkonstnärer för året-runt-bruk som inte bör fattas i någon skosamling
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
sueco | inglês |
---|---|
modern | modern |
design | design |
största | best |
äkta | real |
bör | are |
SV Det är den tiden på året när gungningen runt granen är över och det är dags för ännu en bash att ta in det nya året.
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
sueco | inglês |
---|---|
traditionell | traditional |
årlig | annual |
följer | follows |
struktur | structure |
bedöma | assess |
statusen | status |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
sueco | inglês |
---|---|
traditionell | traditional |
årlig | annual |
följer | follows |
struktur | structure |
bedöma | assess |
statusen | status |
SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version
EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
startade | started |
rad | row |
stew | stew |
digital | digital |
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
internationella | international |
andra | second |
året | year |
första | first |
SV Få Rover-garantin, fotouppdateringar, bokningsskydd och kundtjänst året runt.
EN Get the Rover Guarantee, photo updates, booking protection, and support 365 days a year.
sueco | inglês |
---|---|
året | year |
SV Få Rover-garantin, fotouppdateringar och kundtjänst året runt.
EN Get the Rover Guarantee, photo updates, and support 365 days a year.
sueco | inglês |
---|---|
året | year |
SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
sueco | inglês |
---|---|
seo-strategi | seo |
helt | fully |
verktyg | tools |
guider | tutorials |
året | year |
ökade | increased |
organiska | organic |
trafiken | traffic |
webbplats | website |
SV Förra året släppte Tinder en uppdatering som kan hjälpa till att skydda alla HBTQ+-medlemmar som använder appen
EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app
sueco | inglês |
---|---|
året | year |
släppte | released |
tinder | tinder |
uppdatering | update |
SV Los Angeles Convention Center (LACC) lockar till sig 2,5 miljoner besökare om året. Anläggningen är internationellt känd…
EN The Theater at Raising Cane's River Center | ASM Global
sueco | inglês |
---|---|
center | center |
SV Det finns också ofta rabatter för första-gångsköpare, för det första året bara, vilket kan ses på skärmdumpen i artikeln.
EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
rabatter | discounts |
året | year |
ses | seen |
SV Det senaste året har det pratats mycket om ransomware - inte bara inom cybersäkerhet
EN Ransomware has grabbed the headlines for the last year – and not just in the world of cyber security.
sueco | inglês |
---|---|
senaste | last |
året | year |
ransomware | ransomware |
SV Denna utgåva är mytisk och legendarisk, eftersom det stora Eddy Merckx under det året misslyckas i erövringen av sin sjätte kröning.
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
sueco | inglês |
---|---|
utgåva | edition |
mytisk | mythical |
stora | great |
eddy | eddy |
året | year |
misslyckas | fails |
SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
sueco | inglês |
---|---|
hade | had |
hon | she |
redan | already |
d | d |
la | la |
main | main |
alfred | alfred |
hitchcock | hitchcock |
SV Gino Bartali på Tour de France 1938. Han vann Touren för första gången det året och undertecknade en andra seger 1948.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
sueco | inglês |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
första | first |
året | year |
andra | second |
seger | victory |
SV Nintendo släppte en ny Switch -modell förra året, men säljer fortfarande originalet också. Så här ser du skillnaden mellan dem.
EN Nintendo released a new Switch model last year, but still sells the original too. Here is how to tell the difference between them.
sueco | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
släppte | released |
ny | new |
switch | switch |
året | year |
säljer | sells |
också | too |
här | here |
SV ”Splashtop Enterprise hjälpte oss att rädda året. Utan det skulle vi inte ha kunnat ge några utbildningar under nedstängningen och som ett resultat skulle vi ha gjort mer än tre månaders förluster.”
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
hjälpte | helped |
rädda | save |
ge | give |
resultat | result |
månaders | months |
SV Everywhere-användare har åtkomst till vår professionella och engagerade kundtjänstpersonal via e-post dygnet runt, året runt. Vi erbjuder också support via livechat och telefon mellan 9:00-19:00 EST måndag-fredag.
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support. Live chat assistance is also available M-F from 9 am to 6 pm EST.
sueco | inglês |
---|---|
användare | customer |
SV Anläggningen står som värd för fler än 1 200 event om året, bland annat konferenser, utställningar, konserter, sportevent, banketter och temaevent.
EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.
sueco | inglês |
---|---|
värd | hosts |
konserter | concerts |
SV Mercedes-Benz Arena är en året-runt-destination som omfattas av ett 18 000 kvm butiksområde med konceptbutiker, ett brett restaurang- och barutbud samt en skridskoanläggning
EN The Mercedes-Benz Arena is a 365-day-a-year lifestyle destination and includes a 200,000-square foot retail district comprised of concept shops, a wide variety of food and beverage options and an ice skating rink
sueco | inglês |
---|---|
arena | arena |
brett | wide |
SV Göra data från 500 miljoner samtal om året till insikt om mobilreklam
EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight
sueco | inglês |
---|---|
miljoner | million |
samtal | calls |
året | year |
SV För nionde året i rad har Tableau utsetts till ledare i Gartners Magic Quadrant för analys- och Business Intelligence-plattformar
EN For the ninth consecutive year, Tableau is a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence Platforms
sueco | inglês |
---|---|
året | year |
tableau | tableau |
ledare | leader |
magic | magic |
business | business |
SV Minskade vårdkostnaderna med 200 miljoner dollar första året som Tableau användes för att visualisera vårdvärde
EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value
sueco | inglês |
---|---|
första | first |
året | year |
tableau | tableau |
visualisera | visualise |
SV Fördubblade Tableau Onlines användarbas till över 4,500 första året
EN Doubled Tableau Online user base to 4,500+ in first year
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
första | first |
året | year |
SV Få support dygnet runt alla dagar på året via chatt, telefon och e-post.
EN Get 24/7/365 chat, phone, and email support.
sueco | inglês |
---|---|
support | support |
chatt | chat |
telefon | phone |
och | and |
e-post |
SV Få support dygnet runt alla dagar på året via telefon, e-post och chatt.
EN Get Premium 24/7/365 phone, email, and chat support.
sueco | inglês |
---|---|
support | support |
telefon | phone |
e-post | |
och | and |
chatt | chat |
SV Få premiumsupport dygnet runt alla dagar på året via telefon och e-post.
EN Get Premium 24/7/365 phone and email support.
sueco | inglês |
---|---|
telefon | phone |
och | and |
e-post |
SV Europeiska säkerhetsledarnas högsta prioriteringar det kommande året
EN European security leaders’ top priorities in the coming year
sueco | inglês |
---|---|
europeiska | european |
högsta | top |
prioriteringar | priorities |
kommande | coming |
året | year |
SV Vi har öppet för dig alla dagar året runt ? välkommen att kontakta oss!
EN We are open for you 365 days a year – feel free to get in touch!
sueco | inglês |
---|---|
öppet | open |
dagar | days |
året | year |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999
sueco | inglês |
---|---|
orlando | orlando |
florida | florida |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideo… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
sueco | inglês |
---|---|
orlando | orlando |
florida | florida |
mer | more |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideor. Deras senaste album In Waves släpptes den 9… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
sueco | inglês |
---|---|
orlando | orlando |
florida | florida |
mer | more |
SV Vi har valt att engagera oss i årets Musikhjälp genom att vi donerar "årets julbord"! Denna tid på året brukar vi vanligtvis samlas för...
EN Pallets are an important commodity within the transportation and logistics business. It is important to keep track of ones pallets, but...
SV Föreningens arbete för varje år utgår från den verksamhetsplan som beslutas av medlemmarna på höstmötet i slutet av året innan. I verksamhetsplanen för 2021 prioriteras två områden:
EN The association?s work for each year is based on the business plan decided by the members at the autumn meeting at the end of the year before. In the plan for 2021 (in Swedish) we priorities to two areas:
sueco | inglês |
---|---|
områden | areas |
SV Odes restauranger är öppna för alla från morgon till kväll, nästan 365 dagar om året
EN Oodi’s cafés are open from morning to evening nearly every day of the year
sueco | inglês |
---|---|
morgon | morning |
kväll | evening |
nästan | nearly |
dagar | day |
SV Förra året hade vi en helt ny nybörjar-iPad och en andra generationens Microsoft Surface på nybörjarnivå. Hur jämför de sig?
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
sueco | inglês |
---|---|
året | year |
ny | new |
andra | second |
generationens | generation |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
jämför | compare |
SV Det ansluter sig till glasögonen som DJI släppte förra året och ser ut som om det kommer med ett par.
EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.
sueco | inglês |
---|---|
dji | dji |
släppte | released |
året | year |
SV DJI var redan mästare på dronemarknaden före förra året. Men med Mavic Pro lyckades den få sin högkvalitativa teknik och funktioner till liten,
EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others
sueco | inglês |
---|---|
dji | dji |
SV Kallas Scale S, det är en mer överkomlig efterträdare till den ursprungliga $ 30 Wyze Scale som släpptes förra året.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
SV Amazon planerar att utöka Alexa -hemmaplan under det närmaste året eller så.
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
Mostrando 50 de 50 traduções