SV Men den är endast tillgänglig i USA och Japan (med Hulu Japan) eftersom Hulu blockerar användare från andra länder
SV Men den är endast tillgänglig i USA och Japan (med Hulu Japan) eftersom Hulu blockerar användare från andra länder
EN However, it?s only available in the US and Japan (with Hulu Japan) as Hulu blocks users from other countries
sueco | inglês |
---|---|
tillgänglig | available |
japan | japan |
hulu | hulu |
blockerar | blocks |
användare | users |
länder | countries |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkitektur, hyreshus, byggnad, Tokyo, modern, skyskrapa, japan, japan
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
tokyo | tokyo |
modern | modern |
japan | japan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gata, resa, gå, muroiwa, svartvitt, svartvitt, svartvitt, vardagsscen, vardagligt, urbant, regn, cigarett, tobak, hatt, kvinna, japansk, tokyo, japan, japan
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
gata | street |
resa | travel |
svartvitt | black and white |
regn | rain |
cigarett | cigarette |
hatt | hat |
kvinna | woman |
tokyo | tokyo |
japan | japan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, kultur, asien, asien, mount-fuji, hakone, tori
EN Keywords used by Nicolas Wauters to describe this photograph: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, culture, asia, asia, mont-fuji, hakone, tori
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
japan | japan |
tokyo | tokyo |
kultur | culture |
asien | asia |
SV Japan, Kyoto, kendo-träning med bambusvärd vid Butokuden, överfallet och paraden / Kendo-träning med bambupinnar på Butokuden-platsen, Kyoto, Japan
EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
sueco | inglês |
---|---|
japan | japan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, kyoto, asien, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
EN Keywords used by Nicolas Wauters to describe this photograph: japan, kyoto, asia, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
japan | japan |
asien | asia |
SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
sueco | inglês |
---|---|
japan | japan |
fantastisk | incredible |
litet | small |
team | team |
förändra | changing |
adyens | adyen |
största | biggest |
marknader | markets |
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
sueco | inglês |
---|---|
japan | japan |
världen | globe |
lokalt | local |
stark | strong |
stöd | supported |
singapore | singapore |
sydney | sydney |
amsterdam | amsterdam |
SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
sueco | inglês |
---|---|
japan | japan |
fantastisk | incredible |
litet | small |
team | team |
förändra | changing |
adyens | adyen |
största | biggest |
marknader | markets |
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
sueco | inglês |
---|---|
japan | japan |
världen | globe |
lokalt | local |
stark | strong |
stöd | supported |
singapore | singapore |
sydney | sydney |
amsterdam | amsterdam |
SV Valentindagen är den mest romantiska dagen på hela året i Japan
EN Valentine's Day is the most romantic day of the year in Japan
sueco | inglês |
---|---|
romantiska | romantic |
dagen | day |
japan | japan |
SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version
EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
startade | started |
rad | row |
stew | stew |
digital | digital |
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
internationella | international |
andra | second |
året | year |
första | first |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
SV Perfekta året runt: Tack vare modern design och framställning med största precision är våra herrkängor äkta allkonstnärer för året-runt-bruk som inte bör fattas i någon skosamling
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
sueco | inglês |
---|---|
modern | modern |
design | design |
största | best |
äkta | real |
bör | are |
SV Det är den tiden på året när gungningen runt granen är över och det är dags för ännu en bash att ta in det nya året.
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
sueco | inglês |
---|---|
traditionell | traditional |
årlig | annual |
följer | follows |
struktur | structure |
bedöma | assess |
statusen | status |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
sueco | inglês |
---|---|
tillväxt | growth |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
sueco | inglês |
---|---|
traditionell | traditional |
årlig | annual |
följer | follows |
struktur | structure |
bedöma | assess |
statusen | status |
SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version
EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
startade | started |
rad | row |
stew | stew |
digital | digital |
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
internationella | international |
andra | second |
året | year |
första | first |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
sueco | inglês |
---|---|
tillbringade | spent |
tidigare | previously |
japan | japan |
singapore | singapore |
etablera | establishing |
asien | asia |
SV Oavsett om du vill ut på nätet som om du vore i USA, Italien, Sydafrika eller Japan så löser ExpressVPN det
EN Whether you want to go online as if you were in the USA, Italy, South Africa, or Japan, ExpressVPN has you covered
sueco | inglês |
---|---|
usa | usa |
italien | italy |
sydafrika | south africa |
japan | japan |
expressvpn | expressvpn |
SV Tusentals servrar över hela världen, så att du kan gå ut på nätet som om du var i USA, Tyskland, Japan eller ett av otal andra länder.
EN Thousands of servers all over the world, allowing you to go online as if you were in the USA, Germany, Japan, or one of countless other countries.
sueco | inglês |
---|---|
servrar | servers |
hela | all |
usa | usa |
tyskland | germany |
japan | japan |
länder | countries |
SV Gratis servrar i Nederländerna, Japan och USA
EN Free servers in the Netherlands, Japan and the US
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
servrar | servers |
nederländerna | netherlands |
japan | japan |
SV Den fria versionen av Proton skyddar en enhet för en obegränsad tid, problemet är dock att den bara ger dig tillgång till tre olika server-platser: USA, Japan och Nederländerna
EN The free version of Proton will protect one device for an unlimited time, although it’ll only give you access to three different server locations: the US, Japan, and the Netherlands
sueco | inglês |
---|---|
skyddar | protect |
ger | give |
tillgång | access |
japan | japan |
nederländerna | netherlands |
SV Det är mycket troligt att dess åtkomst kommer att utöka, åtminstone till Västeuropa och Japan (som de flesta strömningsplattformar gör efter att de dykt upp)
EN It’s very likely that its access will expand, at least to Western Europe and Japan (like most streaming platforms do after they appear)
sueco | inglês |
---|---|
troligt | likely |
åtkomst | access |
utöka | expand |
japan | japan |
SV Chansen finns att den kan bli tillgänglig i Västeuropa och Japan någon gång i framtiden
EN Chances are, it might become accessible in Western Europe and Japan at some point in the future
sueco | inglês |
---|---|
tillgänglig | accessible |
japan | japan |
SV Tills nyligen var alla former av spel olagliga i Japan. Sedan 2016 har vissa typer av sportspel och några kasinon legaliserats enligt Lagen om integrerade underhållningsprogram är hasardspel online dock fortfarande strängt förbjudna.
EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan. Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law. However, online gambling remains strictly prohibited.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | recently |
former | forms |
olagliga | illegal |
japan | japan |
typer | types |
integrerade | integrated |
online | online |
SV Trots detta kan du titta på Hulu utanför USA och Japan med en VPN
EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN
sueco | inglês |
---|---|
trots | despite |
titta | watch |
hulu | hulu |
japan | japan |
vpn | vpn |
SV Den enda nackdelen är att Hulu endast är tillgänglig för datorer, TV-apparater och surfplattor i USA och Japan
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
sueco | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
tillgänglig | available |
tv-apparater | tvs |
japan | japan |
SV Hulu tillåter endast användare från USA och Japan att få åtkomst till dess innehåll
EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content
sueco | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
tillåter | allows |
endast | only |
användare | users |
japan | japan |
innehåll | content |
SV Om du inte är i USA eller Japan så ser du följande felmeddelande:
EN If you?re not in the United States or Japan, you will see the following error message:
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
du | you |
inte | not |
i | in |
eller | or |
japan | japan |
ser | see |
följande | following |
SV Hulu-appen (som är tillgänglig för Android, iOS och Windows) är också blockerad utanför USA och Japan
EN The Hulu app (which is available for Android, iOS, and Windows) is also blocked outside the United States and Japan
sueco | inglês |
---|---|
tillgänglig | available |
android | android |
ios | ios |
windows | windows |
blockerad | blocked |
japan | japan |
SV Tricket nedan för att kunna titta på Hulu utanför USA och Japan fungerar bäst om du tittar på Hulu med en webbläsaren på din dator
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
sueco | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
japan | japan |
fungerar | works |
bäst | best |
dator | computer |
SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.
EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
sueco | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
ganska | quite |
personer | people |
japan | japan |
testat | tested |
sätt | ways |
enklaste | easiest |
hittade | found |
abonnemang | subscription |
SV Kom ihåg att du fortfarande behöver ett Hulu-konto för att titta på Hulu från andra länder än USA eller Japan
EN Do keep in mind that you?ll still need a Hulu account in order to watch Hulu from countries other than the US or Japan
sueco | inglês |
---|---|
fortfarande | still |
hulu | hulu |
andra | other |
länder | countries |
usa | us |
japan | japan |
SV Om du inte är säker på hur du får ett Hulu-abonnemang när du inte är i USA eller i Japan kan du följa steg-för-steg-planen som anges under avsnittet ?Hur abonnerar jag på Hulu när jag inte är i USA?”, som finns högst upp i denna artikel.
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
inte | not |
säker | sure |
japan | japan |
följa | follow |
hulu | hulu |
abonnemang | subscription |
SV Om du har en snabb fråga om att titta på Hulu när du inte är i USA eller Japan, läs våra Vanliga frågor nedan!
EN If you?ve got a quick question about watching Hulu when you aren?t in the US or Japan, read our FAQ down below!
sueco | inglês |
---|---|
snabb | quick |
hulu | hulu |
eller | or |
japan | japan |
SV Kan jag titta på Hulu utanför USA och Japan?
EN Can I watch Hulu from outside the US and Japan?
sueco | inglês |
---|---|
kan | can |
titta | watch |
hulu | hulu |
japan | japan |
SV Eftersom Hulu blockerar åtkomst från alla som inte befinner sig i USA (eller Japan), måste du följa ett par enkla steg för att titta på Hulu om du är någon annanstans i världen
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
sueco | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
blockerar | blocks |
åtkomst | access |
japan | japan |
följa | follow |
enkla | easy |
SV Kan man abonnera på Hulu när man inte är i USA eller Japan?
EN Can you subscribe to Hulu when you aren't in the US or Japan?
sueco | inglês |
---|---|
abonnera | subscribe |
hulu | hulu |
när | when |
i | in |
usa | us |
eller | or |
japan | japan |
SV Ja, du kan skaffa ett Hulu-konto utanför USA och Japan
EN Yes, you can get a Hulu account from outside the United States and Japan
sueco | inglês |
---|---|
japan | japan |
SV Dessa presentkort låter dig betala för ett Hulu-konto utanför USA och Japan
EN These gift cards allow you to get a paid Hulu account from outside the US and Japan
sueco | inglês |
---|---|
presentkort | gift cards |
låter | allow |
japan | japan |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Japan i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our Japan prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
sueco | inglês |
---|---|
japan | japan |
begränsad | limited |
utgåva | edition |
SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan
EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan
sueco | inglês |
---|---|
erfarenhet | experience |
bakgrund | background |
globalt | global |
ledarskap | leadership |
president | president |
japan | japan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japansk, porträtt, kranar, origami, röd, grön, saga, kimono, yukata, surrealism, surrealistisk, drömlik, drömlik, porträtt, kvinna, kimono
EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
japan | japan |
röd | red |
grön | green |
kvinna | woman |
SV Sony har enligt uppgift samtal med Taiwans TSMC om att bygga en gemensam ägare för tillverkning av chip i Japan.
EN Sony is reportedly in talks with Taiwan's TSMC to build a jointly-owner chip manufacturing plant in Japan.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
ägare | owner |
tillverkning | manufacturing |
chip | chip |
japan | japan |
SV Tilldelades licens för inlösen i Japan och Förenade Arabemiraten
EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates
sueco | inglês |
---|---|
licens | license |
japan | japan |
förenade | united |
Mostrando 50 de 50 traduções