Traduzir "komplexa system förändrades" para inglês

SV På min väg mot en kandidatexamen i fysik och en magisterexamen i komplexa system förändrades mitt mål om att förstå världen mer i riktning mot att vilja förstå den mänskliga hjärnan och hur den fungerar

• komplexa system förändrades
• förstå den mänskliga
• fungerar

SV Det är upp till oss att förstå början på vår exploatering av naturen och hur vårt förhållande till levande varelser förändrades därigenom

• exploatering av naturen
• varelser förändrades därigenom

SV Line Kleppe har varit bokningschef på Noma under de senaste tre åren, men när covid-19 slog till förändrades hennes arbetssituation drastiskt.

• bokningschef på Noma
• senaste tre åren
• slog till förändrades
• arbetssituation

SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.

• sina modeller
• tillverkare som erbjuder
• skett en blygsam

SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:

• löneadministrationsprogramvara
• enda

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

• Dess interna system
• verktyg som krävs
• säkerställa maximal effektivitet
• dess

SV Med machine learning kan man skapa intelligenta system, som kan lösa komplexa uppgifter utan att ni behöver programmera varje handling manuellt.

• skapa intelligenta system
• lösa komplexa uppgifter
• ni behöver programmera
• handling

SV  Våra interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i vår verksamhet.

• Våra interna system
• verktyg som krävs
• säkerställa maximal effektivitet
• vår

SV Hanterar mer än 60 miljoner digitala identiteter OpenText™ IoT Platform har den beprövade skalbarheten för att säkra dagens komplexa ekosystem av människor, system och saker.

• digitala identiteter
• säkra dagens komplexa
• människor

SV Stora och komplexa leverantörssamhällen bidrar avsevärt till den dagliga affärsverksamheten, vilket kräver att deras användare har tillgång till backend-system och data, såsom lagerhantering, lager- och transporthanteringssystem

• Stora och komplexa
• dagliga affärsverksamheten
• användare har tillgång
• backend-system och data
• såsom lagerhantering
• lager- och transporthanteringssystem

SV Namn: Laura Masaracchia Roll: Maskininlärningsingenjör Utbildning: civilingenjör i komplexa adaptiva system, Chalmers tekniska högskolaHar arbetat på Semcon sedan: november 2017 Jag har som roligast på jobbet när jag?: upptäcker svåra problem

• Namn
• Laura Masaracchia Roll
• Maskininlärningsingenjör Utbildning
• civilingenjör i komplexa
• system
• Chalmers tekniska högskolaHar
• Semcon sedan
• roligast på jobbet
• upptäcker svåra problem

SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:

• löneadministrationsprogramvara
• enda

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

• Verksamheter i oika
• hade olika system
• hämta och använda
• system som kunde

SV DNS (domän­namns­system) är ett system som används för att ansluta till webb­platser

• DNS
• system som används

SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens

• mjukvarukompetens

SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.

• eget Information Security
• System
• ISMS
• hanterar känslig information
• tillgång till våra

SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.

• Våra integrationsspecialister hjälper
• hantera flerspråkigt innehåll
• dina befintliga system
• våra djupgående kunskaper
• största CMS-
• PIM- och DAM-plattformarna
• integrera våra tjänster
• dina system helt

SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.

• bygga sina egna
• enkelt integrera backend-system

SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering

• system till människor
• metodiskt

SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran

• Water Treatment System
• Auxiliary Tap
• with Extended Warranty
• smak
• ro i själen
• eSpring Water Treatment
• hjälpkran

SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter

• stort av Shure
• system
• GLX-D-serien
• cirka meter

SV Men vi tror inte att det räcker. Vi vill att du ska kunna köra dina specifika affärs­system också. Så vi har skapat PRO.connect. Det är en API med vilken du kan integrera appar på PRO 8 tillsammans med dina egna backen­d-system.

• räcker
• kunna köra dina
• också
• skapat
• API med vilken
• tillsammans med dina

SV rätt att överföra uppgifter från ett system till ett annat: du kan ta kontakt med oss, om du behöver dina uppgifter i andra system än vårt och vi försöker ge uppgifterna så, att de kan överföras till det andra systemet.

• rätt att överföra
• behöver dina uppgifter
• system än vårt
• försöker ge uppgifterna

SV Er huvuddata lagras på flera system och datalagringsplatser. Hitta, hantera och dela dokument och annan information såsom fall, kvalitetsavvikelser och revisionsresultat i alla system och lagringsplatser för att koppla samman isolerad information.

• Er huvuddata lagras
• hantera och dela
• information såsom fall
• kvalitetsavvikelser och revisionsresultat
• system och lagringsplatser
• koppla samman isolerad

SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens

• mjukvarukompetens

SV De införde ett MES-system (Manufacturing Execution System) och omvandlade sin databas till en automations- och informationslösning med full transparens och kontroll av prestanda, produktkvalitet och spårbarhet.

• införde ett MES-system
• Manufacturing Execution System
• omvandlade sin databas
• automations- och informationslösning
• prestanda

SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.

• eget Information Security
• System
• ISMS
• hanterar känslig information
• tillgång till våra

SV För att motivera användarna att mata in data i ett system måste de se ett värde i systemet. Många gånger betraktas CRM som ett valfritt system. Men i verkligheten är det ett av de viktigaste systemen i organisationen.

• värde i systemet
• Många gånger betraktas
• valfritt system

SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.

• pant för burkar
• system för Elektroniskt
• insamlingsfrekvensen
• vilket i sin
• ger större volymer

SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system

• fortfarande att använda
• mitt PS Vita-system
• Ja
• använda PlayStation Store-presentkort
• PS Vita-system

SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;

• åtgärder som orsakar
• orimligt eller oproportionellt
• belastning på tjänstens
• system eller nätverk
• anslutna till tjänsten
• Kobo

SV Skräddarsytt partnerskap för organisatörer med stora och komplexa evenemang.

• stora och komplexa

SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.

• hantera komplexa globala

SV Integrerade och strömlinjeformade arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.

• Integrerade och strömlinjeformade
• hantera komplexa

SV Integrerad projetstyrning med arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.

• hantera komplexa

SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.

• Vår ideella bokföringsprogramvara
• komplexa program

SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.

• Svara på högre
• behov och komplexa
• åldrande

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

• hantera alltmer komplexa
• post-pandemisk värld

SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne

• låter dig upprätthålla
• valv med långa
• längre behöver lita
• ditt minne

SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.

• Data som genereras
• maskiner kan ofta
• komplexa
• åtminstone denna typ

SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.

• M-Files stöder hantering
• hierarkiska strukturer samt
• behörigheter automatiskt baserat

SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”

• imponerade av deras
• sektorn
• framgångsrikt sätt skulle
• denna mycket komplexa

SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning

• Vårt Ungern-specifika ERP
• molnet erbjuder komplexa
• högsta möjliga omsättning

SV Hitta lösningar till komplexa utmaningar genom delning och samarbete

• lösningar till komplexa
• delning och samarbete

SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.

• Våra bidrag förenar
• produkter med människor
• ekonomiskt stöd
• låter ideella organisationer
• hjälp av data
• fingret på komplexa
• global hälsa
• fattigdom

SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem

• sofistikerade och komplexa
• förutsätts att endast
• motparter
• statliga aktörer
• kapacitet att utföra

SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.

• Eaton erbjuder specialtillverkade
• plast till många
• typer av kunder
• tillämpningar
• inklusive fordonstekniska tillämpningar
• flexibelt emballage
• möbler
• byggverksamhet

SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.

• mest komplexa

SV Tex. prioritera meddelande till kund service eller identifiera oregelbundna händelser i komplexa datasets.

• Tex
• service eller identifiera
• händelser i komplexa

SV Google Analytics 360 är ändast ett av de sju verktyg som tillsamans gör det komplexa enkelt i en sammanhängande datadriven plattfrom för digital marknadsföring

• sammanhängande datadriven plattfrom
• digital marknadsföring