Traduzir "lösa komplexa problem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösa komplexa problem" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de lösa komplexa problem

sueco
inglês

SV Att upptäcka och lösa oundvikliga problem i komplexa affärsprocesser kan betyda att skillnaden överlever och blomstrar i dagens affärsmiljö.

EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.

suecoinglês
problemproblems
komplexacomplex
affärsprocesserbusiness processes
kancan
betydamean

SV Han älskar att koda, lösa komplexa problem och delta i diskussioner

EN He loves coding, solving complex problems, and engaging in discussions

SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support. Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

suecoinglês
tekniskatechnical
lösasolving
specifikaspecific
datorcomputer

SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

suecoinglês
viwe
elleror
andraother
splashtopsplashtop
neutralneutral
partparty
relevantrelevant
bästbest
hanterarhandle

SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem

EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues

suecoinglês
problemissues
jobbjob

SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

suecoinglês
viwe
elleror
andraother
splashtopsplashtop
neutralneutral
partparty
relevantrelevant
bästbest
hanterarhandle

SV Nervständerna - din kontakt för alla tekniska problem och problem runt WordPress Webbplatser. För Tyskland, Österrike och Schweiz. För alla frågor om uppdateringar, säkerhetskopior, hackade webbplatser eller problem i källkoden. Läs mer

EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more

suecoinglês
kontaktcontact
tekniskatechnical
wordpresswordpress
webbplatserwebsites
tysklandgermany
schweizswitzerland
uppdateringarupdates
säkerhetskopiorbackups

SV Ofta ber företag kandidater att koda B-träd, lösa dynamiska programmeringsfrågor eller skriva en algoritm för att lösa Sudoku, även när rollen inte kräver någon algoritmisk skicklighet

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

suecoinglês
oftaoften
företagcompanies
kandidatercandidates
kodacode
lösasolve
dynamiskadynamic
elleror
algoritmalgorithm
närwhen
kräverrequire
skicklighetskill

SV Med machine learning kan man skapa intelligenta system, som kan lösa komplexa uppgifter utan att ni behöver programmera varje handling manuellt.

EN Machine learning can create intelligent systems that can solve complex assignments without manual interaction and programming for each and every single task.

suecoinglês
machinemachine
learninglearning
intelligentaintelligent
systemsystems
lösasolve
komplexacomplex
utanwithout
manuelltmanual

SV Genom att lära oss och dela erfarenheter som ett team kan vi alla förbättra våra förutsättningar för att reagera på och lösa komplexa utmaningar.

EN Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.

suecoinglês
delasharing
förbättraimprove
reagerareact
lösasolve
komplexacomplex

SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.

EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.

suecoinglês
spotifyspotify
ebayebay
lösasolve
komplexacomplex
utmaningarchallenges

SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.

EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.

suecoinglês
spotifyspotify
ebayebay
lösasolve
komplexacomplex
utmaningarchallenges

SV Vi är glada över att utöka vårt produktutbud med den prisbelönta Low-Code Application Platform som hjälper stora företag att lösa komplexa affärsproblem. Ingen kod krävs.

EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.

SV Community 4U tillhandahåller ett gemensamt onlineutrymme för kunder och partner för att snabbt hitta information och lösa problem eller frågor

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

suecoinglês
communitycommunity
tillhandahållerprovides
kundercustomers
partnerpartners
snabbtquickly
hittafind
informationinformation
lösasolve

SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.

EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.

suecoinglês
tableautableau
människorpeople
datadata
vägway
lösasolve
problemproblems
organisationerorganizations
storlekarsizes
datadrivnadata-driven

SV Med ServiceBot får du uppdateringar i realtid, kan lösa problem snabbare och vidta åtgärder för serviceförfrågningar i Microsoft Teams.

EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.

suecoinglês
fårget
uppdateringarupdates
lösasolve
problemissues
snabbarefaster
teamsteams

SV Med denna integration kan de snabbt lösa problem, bygga upp förtroende och få kunder som stannar livet ut.”

EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”

suecoinglês
integrationintegration
snabbtquickly
lösaresolve
problemissues
byggabuilding
förtroendetrust
kundercustomers

SV Tableau är en visuell analysplattform som har förändrat vårt sätt att använda data för att lösa problem. Den hjälper människor och organisationer att få ut största möjliga värde av sin data.

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

suecoinglês
tableautableau
visuellvisual
datadata
lösasolve
problemproblems
människorpeople
organisationerorganisations
störstamost

SV Filen innehåller information som kan hjälpa oss att göra felsökningar och lösa tekniska problem som är specifika för din dator.

EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.

suecoinglês
innehållercontains
lösasolving
problemproblems
datorcomputer

SV Den innehåller en lista av kritiska problem, varningar, informationsblock och guider för att lösa problemen.

EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.

suecoinglês
listalist
kritiskacritical
guiderguides

SV Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig att smidigt lösa problem över olika kanaler

EN On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent productivity by 30% - at any scale

SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

suecoinglês
människorpeople
datadata
lösasolve
problemproblems
enkeleasy
snabbfast
snyggbeautiful
användbaruseful

SV Vårt supportteam följer kundärenden för att ta tag i och lösa problem i tidigt skede.

EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.

suecoinglês
supportteamsupport team
lösasolve
problemissues
tidigtearly

SV Hela BI-teamet lägger mindre tid på manuell rapportering och mer på att lösa avgörande problem och driva företaget framåt:

EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:

suecoinglês
helaentire
mindreless
manuellmanual
rapporteringreporting
lösasolving
avgörandecrucial
problemproblems

SV Smarta hem finns för att lösa båda dessa problem

EN Smart homes exist to solve both these problems

suecoinglês
smartasmart
hemhomes
lösasolve
problemproblems

SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

suecoinglês
blevwas
enkeltsimple
kraftfulltpowerful
lösasolving
problemproblems

SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

suecoinglês
kunderscustomers
androidandroid
telefonerphones
surfplattortablets
snabbtquickly
problemissues

SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

suecoinglês
kunderscustomers
surfplattortablets
snabbtquickly
problemissues

SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad. Dra och släpp den i LanguageWire Translate för att lösa eventuella problem med textlängdsbegränsningar.

EN Your Sales Director in Germany wants an early look at the size of the new sales brochure for their markets. Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.

suecoinglês
tysklandgermany
villwants
nyanew
marknadsales
dradrag
släppdrop
languagewirelanguagewire
problemissues

SV Global Style Editing syftar till att lösa dessa problem genom att förenhetliga dessa verktyg

EN Global Style Editing aims to solve these problems by unifying those tools

suecoinglês
globalglobal
editingediting
syftaraims
lösasolve
problemproblems
verktygtools

SV Informationen som extraherats har använts för att träna robotens intelligens så att den kan känna igen fler frågor och svara korrekt och lösa problem

EN The extracted information was used to train the bot’s intelligence so it recognises more questions and responds appropriately to solve issues

suecoinglês
informationeninformation
använtsused
intelligensintelligence
lösasolve

SV Med Splashtop SOS kan IT-proffs fjärråtkomst till slutanvändare på begäran, felsöka och lösa problem snabbt.

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

suecoinglês
splashtopsplashtop
sossos
kancan
slutanvändareend-user
begärandemand
lösaresolve
problemissues
snabbtquickly

SV Vi skapar inte ärenden för att lösa problem, vi går över och pratar med varandra

EN To solve problems we don?t raise tickets, we walk over and talk to each other

suecoinglês
lösasolve
problemproblems

SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring

EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around

suecoinglês
rollrole
problemproblem
lösasolve
förstainitial
lösningsolution

SV Jag är glad över att vara en del av ett team som kan svara på alla möjliga slags tekniska frågor om vår plattform, hoppa in i kundmöten för att förklara bästa sättet att integrera med oss, och samtidigt lösa skarpa problem under dagen.”

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

suecoinglês
teamteam
tekniskatechnical
plattformplatform
hoppajump

SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem

EN Our CRM includes lead management, an opportunity pipeline with intuitive dashboards, and flexible workflow tools including marketing automation

SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.

EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.

suecoinglês
projektprojects
miljöerenvironments
samlagather
feedbackfeedback
lösaresolve
kritiskacritical
problemissues
snabbtquickly

SV Möjlighet att lära dig på plats eller online hur Planview kan hjälpa dig att lösa problem i ditt företag

EN In person and online opportunities to learn how Planview helps you solve your business problems

suecoinglês
onlineonline
lösasolve
problemproblems
företagbusiness

SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.

EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.

suecoinglês
hanteramanage
beroendendependencies
proaktivtproactively
fångacapturing
visualiseravisualizing
programprograms
tekniktechnology
minskamitigate
lösaresolve
problemissues
optimeraoptimize
leveransendelivery

SV Levererar pågående hantering av handelspartner för att få effektiva transaktionsflöden och lösa problem så snabbt som möjligt.

EN Delivers ongoing trading partner management to obtain efficient transaction flows and resolve problems as quickly as possible.

suecoinglês
levererardelivers
pågåendeongoing
hanteringmanagement
handelspartnertrading partner
lösaresolve
problemproblems
möjligtpossible

SV utnyttjar OpenText B2B-kartläggningsexperter för att hantera alla dataintegrations- och översättningsuppgifter, utföra förändringshantering och lösa problem.

EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.

suecoinglês
opentextopentext
utföraperform
lösaresolve
problemissues

SV Utnyttja realtidsvarningar för att proaktivt lösa potentiella problem, minimera produktionsstopp och undvika störningar i leveranskedjan.

EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.

suecoinglês
utnyttjaleverage
proaktivtproactively
lösaresolve
potentiellapotential
problemproblems
minimeraminimize
undvikaavoid

SV Med en uppsättning funktioner för undantagshantering, samarbete och rapportering kan Active Intelligence effektivt lösa och ta bort upprepade problem helt och hållet från affärsprocessen.

EN With a suite of exception management, collaboration and reporting capabilities, Active Intelligence can effectively resolve and remove repeat issues from the business process altogether.

suecoinglês
uppsättningsuite
samarbetecollaboration
rapporteringreporting
kancan
activeactive
intelligenceintelligence
effektivteffectively
lösaresolve
problemissues
heltaltogether

SV Har du problem med den här appen? Kontakta vårt supportteam så att vi kan lösa problemet.

EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.

suecoinglês
appenapp
kontaktacontact
supportteamsupport team
lösasolve
problemetthe problem

SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

suecoinglês
dessutommoreover
upptäckerdetects
powerdmarcpowerdmarc
plattformplatform
automatisktautomatically
problemissues
lösaresolve

SV Redan som liten ville Esraa Al-Rubaye bli ingenjör, eftersom hon gillade både att hålla på med matematik och att lösa problem av olika slag

EN Since Esraa Al-Rubaye was little, she wanted to become an engineer, since she loved both math and solving all kinds of problems

suecoinglês
litenlittle
villewanted
ingenjörengineer
lösasolving
problemproblems

SV Framsteg inom djupinlärning och visionsystem gör att vi kan lösa dessa problem genom att göra miljöerna lika gripbara för robotar som för människor.

EN Advancements in Deep learning and machine vision are addressing those problems by making such environments graspable for robots as it is for humans.

suecoinglês
problemproblems
människorhumans

SV Hjälper Till Att Lösa Problem Webbplats Mall

EN Lake Spa Resort Website Template

suecoinglês
webbplatswebsite
malltemplate

SV WordPress -plugins kan lösa detta problem, men vi kan erbjuda en unik och permanent lösning och göra den här artikeln till hjälp för alla som söker efter blocköverlappning.

EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.

suecoinglês
wordpresswordpress
problemproblem
erbjudaprovide
unikunique
permanentpermanent
lösningsolution
sökersearching

SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår

EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise

suecoinglês
tlstls
e-postemail
domändomain
snabbtquickly
lösaresolve
problemissues
uppstårarise

Mostrando 50 de 50 traduções