EN Even in times of uncertainty, research-based knowledge can create faith in the future and help solve both challenges we face in our daily lives and challenges to humanity as a whole.
Traduzir "solve complex challenges" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solve complex challenges" de inglês para sueco
Traduções de solve complex challenges
"solve complex challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de solve complex challenges
inglês
sueco
SV Även i osäkra tider ger forskningsbaserad kunskap oss optimism inför framtiden och hjälp med att lösa frågor kring både vår egen vardag och hela mänsklighetens framtid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research-based | forskningsbaserad |
| help | hjälp |
| solve | lösa |
| in | i |
| times | tider |
| create | och |
| our | vår |
| to | hela |
| whole | att |
| the | både |
| even | med |
| we | oss |
EN Even in times of uncertainty, research-based knowledge can create faith in the future and help solve both challenges we face in our daily lives and challenges to humanity as a whole.
SV Även i osäkra tider ger forskningsbaserad kunskap oss optimism inför framtiden och hjälp med att lösa frågor kring både vår egen vardag och hela mänsklighetens framtid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research-based | forskningsbaserad |
| help | hjälp |
| solve | lösa |
| in | i |
| times | tider |
| create | och |
| our | vår |
| to | hela |
| whole | att |
| the | både |
| even | med |
| we | oss |
EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.
SV Dina mest pålitliga guider i dessa ovissa tider är dina medarbetare. De kan branschen och löser gärna komplicerade utmaningar. Det är dags att utrusta alla med data och navigera i det okända.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guides | guider |
| challenges | utmaningar |
| equip | utrusta |
| navigate | navigera |
| unknown | okända |
| business | branschen |
| data | data |
| time | tider |
| now | dags |
| people | medarbetare |
| the | de |
| everyone | att |
| with | med |
| your | dina |
| and | och |
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
SV Hitta lösningar till komplexa utmaningar genom delning och samarbete
| inglês | sueco |
|---|---|
| solve | lösningar |
| complex | komplexa |
| challenges | utmaningar |
| sharing | delning |
| collaboration | samarbete |
| and | och |
EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.
SV Med allt från förhöjd analytisk förmåga och frågor med naturligt språk till inbyggd visuell bästa praxis, är Tableau specialbyggt för att hjälpa kunderna att lösa invecklade utmaningar genom en smidig, användarvänlig upplevelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural | naturligt |
| visual | visuell |
| practices | praxis |
| customers | kunderna |
| solve | lösa |
| challenges | utmaningar |
| experience | upplevelse |
| tableau | tableau |
| queries | frågor |
| help | hjälpa |
| best | bästa |
| built | inbyggd |
| capabilities | en |
| in | med |
| from | från |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| complex | komplexa |
| challenges | utmaningar |
| work | arbeta |
| you | du |
| and | och |
| solve | lösa |
| to | dem |
| their | deras |
| business | företag |
EN Partnering with clients to solve new and complex security challenges
SV Samarbetet vi har med kunder där vi löser nya och komplexa säkerhetsutmaningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| new | nya |
| complex | komplexa |
| and | och |
| with | med |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| complex | komplexa |
| challenges | utmaningar |
| work | arbeta |
| you | du |
| and | och |
| solve | lösa |
| to | dem |
| their | deras |
| business | företag |
EN We accelerate business transformation for our customers. We bring real-world expertise to solve complex technology, business and talent challenges - at global scale.
SV Vi accelererar företagstransformationen för våra kunder. Med vår praktiska expertis och erfarenhet tacklar vi komplicerade teknik-, affärs- och talangutmaningar – på global nivå.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| technology | teknik |
| global | global |
| we | vi |
| expertise | expertis |
| bring | med |
| our | och |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
SV Ofta ber företag kandidater att koda B-träd, lösa dynamiska programmeringsfrågor eller skriva en algoritm för att lösa Sudoku, även när rollen inte kräver någon algoritmisk skicklighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | företag |
| candidates | kandidater |
| dynamic | dynamiska |
| algorithm | algoritm |
| require | kräver |
| skill | skicklighet |
| often | ofta |
| or | eller |
| code | koda |
| solve | lösa |
| write | att |
| an | en |
| role | rollen |
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
SV Du löser problemet på skärmar i retinaklass precis som du löser det i tryck: genom att öka upplösningen (bildens höjd och bredd mätt i bildpunkter)
| inglês | sueco |
|---|---|
| problem | problemet |
| displays | skärmar |
| tryck | |
| height | höjd |
| width | bredd |
| increasing | öka |
| in | i |
| you | du |
| by | genom |
| and | och |
| just | precis |
EN These data rockstars connect to share expertise and best practices, helping one another to solve personal and professional challenges using data
SV Dessa datastjärnor delar med sig av sin specialistkunskap och bästa praxis och hjälper varandra att lösa personliga och professionella utmaningar med data
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| practices | praxis |
| helping | hjälper |
| another | varandra |
| challenges | utmaningar |
| these | dessa |
| share | med |
| best | bästa |
| and | och |
| solve | lösa |
| professional | att |
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
SV Kom med och skapa en hållbar framtid. Tillsammans kan vi lösa samhällets största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| future | framtid |
| solve | lösa |
| greatest | största |
| challenges | utmaningar |
| we | vi |
| can | kan |
| in | med |
EN We help solve grand challenges in and across our key areas.
SV Vi hittar lösningar på de stora utmaningarna inom våra fokusområden och i skärningspunkterna mellan dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solve | lösningar |
| challenges | utmaningarna |
| we | vi |
| in | i |
EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey
SV Vi har en roll att spela när det gäller att lösa världens utmaningar och erkänna att vi bara befinner oss på de tidiga stadierna av denna resa
| inglês | sueco |
|---|---|
| role | roll |
| solve | lösa |
| challenges | utmaningar |
| we | vi |
| of | av |
| the | de |
| this | denna |
| just | en |
| a | bara |
| to | resa |
| and | och |
EN Andreas and Jonas are designers with long experience, and have shown great knowledge, so through dialogue, frequent meetings and testing during the development phase, we managed to solve the challenges, says Thomas Sund.
SV Andreas och Jonas är också formgivare med lång erfarenhet och stor kunskap, så genom dialog och frekventa möten under utvecklingsfasen löste vi de utmaningar vi hade, säger Thomas Sund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| jonas | jonas |
| dialogue | dialog |
| meetings | möten |
| says | säger |
| thomas | thomas |
| we | vi |
| long | lång |
| challenges | utmaningar |
| the | de |
| great | stor |
| to | också |
| experience | erfarenhet |
| during | under |
| with | med |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | styrning |
| smart | smarta |
| requires | kräver |
| technologies | teknik |
| products | produkter |
| integrate | integrerar |
| challenges | utmaningar |
| different | olika |
| and | av |
EN Overseeing product hardware, system software, integrations, voice control, and user experience, this team collaborates to solve diverse technical challenges and help empower listeners.
SV Teamet övervakar produkternas hårdvara, programvara, integrationer, röststyrning och användarupplevelser och arbetar tillsammans för att hitta lösningar på olika tekniska utmaningar och för att ge lyssnarna fler möjligheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solve | lösningar |
| diverse | olika |
| hardware | hårdvara |
| software | programvara |
| team | teamet |
| technical | tekniska |
| challenges | utmaningar |
| integrations | integrationer |
| voice | för |
| and | och |
| to | fler |
EN So be like Trello, pinpoint the challenges your contacts may have and try to solve them
SV Gör istället som Trello – ta reda på vilka utmaningar prenumeranterna står inför och försök erbjuda lösningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| challenges | utmaningar |
| try | försök |
| solve | lösningar |
| so | som |
| and | och |
EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend
SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaborations | samarbeten |
| required | krävs |
| challenges | utmaningar |
| global | global |
| trend | trend |
| different | olika |
| solve | lösa |
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
SV Kom med och skapa en hållbar framtid. Tillsammans kan vi lösa samhällets största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| future | framtid |
| solve | lösa |
| greatest | största |
| challenges | utmaningar |
| we | vi |
| can | kan |
| in | med |
EN We help solve grand challenges in and across our key areas.
SV Vi hittar lösningar på de stora utmaningarna inom våra fokusområden och i skärningspunkterna mellan dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solve | lösningar |
| challenges | utmaningarna |
| we | vi |
| in | i |
EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend
SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaborations | samarbeten |
| required | krävs |
| challenges | utmaningar |
| global | global |
| trend | trend |
| different | olika |
| solve | lösa |
EN Technical service is involved from the start to finish of the process and also helps solve any challenges that may occur at the customer’s own packaging line.
SV Vår tekniska support finns med i processen från början till slut och kan även hjälpa till att lösa eventuella utmaningar på kundens egna förpackningslinje.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technical | tekniska |
| finish | slut |
| solve | lösa |
| challenges | utmaningar |
| customers | kundens |
| helps | hjälpa |
| start | att |
| from | från |
| the process | processen |
EN Andreas and Jonas are designers with long experience, and have shown great knowledge, so through dialogue, frequent meetings and testing during the development phase, we managed to solve the challenges, says Thomas Sund.
SV Andreas och Jonas är också formgivare med lång erfarenhet och stor kunskap, så genom dialog och frekventa möten under utvecklingsfasen löste vi de utmaningar vi hade, säger Thomas Sund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| jonas | jonas |
| dialogue | dialog |
| meetings | möten |
| says | säger |
| thomas | thomas |
| we | vi |
| long | lång |
| challenges | utmaningar |
| the | de |
| great | stor |
| to | också |
| experience | erfarenhet |
| during | under |
| with | med |
EN Collaborate to solve specific product innovation challenges
SV Samarbeta för att lösa specifika utmaningar inom produktinnovation
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaborate | samarbeta |
| specific | specifika |
| challenges | utmaningar |
| solve | lösa |
| to | inom |
EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.
SV Vi anser att innovation, i samarbete med andra, är det enda sättet att lösa de här utmaningarna – och vi tänker gå i täten och arbeta tillsammans med våra kunder och partner för att utveckla lösningar rustade för framtiden.
EN All this helps us solve our customers’ tough food and beverage challenges.
SV Allt för att hjälpa våra kunder att klara tuffa utmaningar inom livsmedel och drycker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helps | hjälpa |
| customers | kunder |
| food | livsmedel |
| beverage | drycker |
| challenges | utmaningar |
| our | våra |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| companies | företag |
| challenges | utmaningar |
| most | största |
| solve | lösa |
| and | vår |
EN It is our joint responsibility to solve today’s challenges and promote the growth of a sustainable future.
SV Det är vårt gemensamma ansvar att lösa dagens utmaningar och driva utvecklingen mot en hållbar framtid.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
SV Eidos Montreal och NetEase Games diskuterar vilka problem USD kan lösa och berättar hur de införde det.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
SV Eidos Montreal och NetEase Games diskuterar vilka problem USD kan lösa och berättar hur de införde det.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
SV Eidos Montreal och NetEase Games diskuterar vilka problem USD kan lösa och berättar hur de införde det.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
SV Eidos Montreal och NetEase Games diskuterar vilka problem USD kan lösa och berättar hur de införde det.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
SV Eidos Montreal och NetEase Games diskuterar vilka problem USD kan lösa och berättar hur de införde det.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
SV Eidos Montreal och NetEase Games diskuterar vilka problem USD kan lösa och berättar hur de införde det.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
SV Eidos Montreal och NetEase Games diskuterar vilka problem USD kan lösa och berättar hur de införde det.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
SV Eidos Montreal och NetEase Games diskuterar vilka problem USD kan lösa och berättar hur de införde det.
EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.
SV Eidos Montreal och NetEase Games diskuterar vilka problem USD kan lösa och berättar hur de införde det.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solve complex challenges solve business challenges solve challenges companies solve challenges solve challenges presented solve their challenges solve these challenges solve complex technology solve complex solve complex business solve complex assignments customers solve complex solve their complex complex challenges tackle complex challenges complex security challenges complex technical challenges solve helping solve solve problems solve data problems solve technical issues solve customer issues problem solve quickly solve solve it enterprises solve customers solve problems solve issues easily solve solve both solve customer solve tickets solve systems brand solve then solve product solve share solve solve puzzles customers solve usually solve solve along solve together order to solve solve these issues solve that problem solve that question solve personal organizations solve helps solveTraduzir solve complex challenges para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe