Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ignorera detta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ignorera detta" de sueco para inglês

Traduções de ignorera detta

"ignorera detta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

detta a able about access address after all also an and and the any anyone are as as well at at the available back be be able be able to because been before being below better both but by can can be case certain comes content could data different do does doesn doing don done easy even every example find first following for for the free from from the full get give good had has have have to here how however i if in in the in this information into is is not isn it it is its just keep know like ll long make makes many may means might more most much need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part people personal please re read receive results right same search see should show since site so some such such as sure take than that that is that you the the same their them then there there are these they this this is through time to to be to do to get to make to the under up us used using value very via want want to was way we we will website well what when where which while who whole why will will be with without work would you you are you can you want your yourself

Tradução de sueco para inglês de ignorera detta

sueco
inglês

SV Du kan inte ignorera detta, för det betyder att du som marknadsförare snart kommer att drunkna i dokumentskapande om du inte hittar ett sätt att arbeta smartare och effektivare

EN You can’t ignore this, because it means that as a marketer you will shortly drown in document creation tasks if you don’t find a way to work smarter and more efficient

sueco inglês
inte don’t
marknadsförare marketer
smartare smarter
effektivare more efficient

SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.

EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.

sueco inglês
råd afford
inverkan impact
system systems
produktiviteten productivity

SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.

EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.

sueco inglês
ändringar changes
dokument documents

SV För testutskrifter kan du välja alternativet Ignorera bilder i dialogrutan Skrivare. Utskriftsprocessen blir snabbare och använder mindre bläck eftersom alla bilder kommer att utelämnas.

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

sueco inglês
snabbare faster
mindre less

SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.

EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.

sueco inglês
råd afford
inverkan impact
system systems
produktiviteten productivity

SV Dessutom visade samma studie att de flesta Gmail-användare skulle ignorera alla meddelandensages som rör ämnen om regeringen, sjukvård och tandvård, även om de skulle läsa om mobiler, mjukvara och webbappar.

EN Additionally, the same study found that most Gmail users would ignore any messages pertaining to topics about the government, medical care and dental care, though they would read about mobile, software, and web apps.

sueco inglês
dessutom additionally
studie study
skulle would
ämnen topics
mjukvara software

SV Lade till alternativet för att ignorera varningar om Windows DPI-problem som kräver en omstart.

EN Added the option to ignore warnings about Windows DPI issues that require a restart.

sueco inglês
windows windows
kräver require

SV Det finns en ny Chromebook tillgänglig - och det är inte en enhet att ignorera. HP har tillkännagett en ny enhet för att konkurrera med Apples iPad

EN ZTE announced it has shut down operations and closed its online store following a US ban against it.ZTE is one of China's largest tech companies, and ...

sueco inglês
tillkännagett announced

SV Sonys mobiltelefonaffär och Sonys PlayStation-verksamhet har kommit med en massiv affär som är svår att ignorera. Om du förbeställer den nya Sony

EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...

sueco inglês
nya new

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Install mobile apps Använd mobilredigerare Ignorera och stäng

EN Install mobile apps Use mobile editor Ignore and close

SV Överväg att locka människor till att handla online i din butik genom att erbjuda dem något som de inte kan få någon annanstans, eller till ett pris som de inte kan ignorera

EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

sueco inglês
avtal agreement
kraft force
nödvändigt necessary
överleva survive

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

sueco inglês
avtal agreement
kraft force
nödvändigt necessary
överleva survive

SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.

EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.

sueco inglês
expressvpn expressvpn
tillbaka back
pengar money
alternativ choice

SV Du kan dock hjälpa till att minska risken för att detta händer genom att varna Tinder när du lägger märke till något misstänksamt (mer om detta senare).

EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).

sueco inglês
du you
minska reduce
händer happening
tinder tinder

SV Utöver detta kan du inaktivera alternativet ?Visa mig på Tinder? i appens inställningar för extra säkerhet. Om du gör detta kommer din profil inte längre att vara synlig för någon.

EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.

sueco inglês
alternativet option
visa show
mig me
tinder tinder
appens app
inställningar settings
extra extra
säkerhet security
om if
profil profile
längre longer

SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

sueco inglês
hjälp help
botnet botnet
viss certain
helt completely

SV Detta då detta innebär att visst mixtrande med din routers firmware, även kallat ?att flasha?

EN After all, this involves altering a little bit of fiddling with your router?s firmware, also called ?flashing?

sueco inglês
innebär involves
firmware firmware
kallat called

SV Detta var hastigheten på vår uppkoppling när vi inte använde en VPN. Vi kommer att använda detta resultat för att jämföra våra andra tester mot.

EN This was the speed of our connection when we weren?t using a VPN. We will use these results to compare our other tests to.

sueco inglês
vpn vpn
resultat results
andra other
tester tests

SV Detta är synd, men vi förstår en integritetsinriktad leverantör som Mullvad som fattar detta beslut.

EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.

sueco inglês
förstår understand
leverantör provider
beslut decision

SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.

EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.

sueco inglês
lejon lion
unik unique
sista last
familj family
liten small
grupp group
följt followed
hela all
dagen day

SV En del av en rå sensorfil, jag skulpterade detta fotografi åt dig, så att du kan åtföljas under hela din existens, av detta ögonblick av skönhet och lugn.

EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.

sueco inglês
fotografi photograph
skönhet beauty

SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

sueco inglês
fotografi photography
mycket very
starkt strongly
närvarande present
land country
ger bring
landskap landscape

SV Ändringar i detta integritetsmeddelandeVi kan ändra detta integritetsmeddelande från tid till annan

EN Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time

sueco inglês
ändra change
integritetsmeddelande privacy notice
tid time

SV Som en integrerad del av detta Avtal har Kunden rätt att erhålla support i enlighet med punkt 6 i detta avtal.

EN As an integral part of this Agreement, the Customer shall have the right to receive support as defined in clause 6 of this Agreement.

sueco inglês
rätt right
support support

SV SuperOffice kan helt eller delvis överlåta sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt detta Avtal, så länge detta inte är till hinder för uppfyllande av Avtalet

EN SuperOffice can in whole or partly, transfer its rights and/or obligations pursuant to this Agreement, as long as this does not hinder the performance of the Agreement

sueco inglês
superoffice superoffice
helt whole
delvis partly
rättigheter rights
skyldigheter obligations
länge long
inte not

SV Detta arbete sker via våra tre arbetssätt Påverka ? Samverka ? Utföra. Detta innebär bland annat att vi:

EN This work is done through our three ways of working Influence ? Collaborate – Do. Among other things, this means that we:

sueco inglês
tre three
påverka influence
annat other

SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor

EN This is why Mini Rodini is implementing a Living Wage project, where we research living wage estimates in the factories we source from and work out a system to fill in the gaps

sueco inglês
mini mini
system system
luckor gaps

SV Vi kan ändra detta integritetsmeddelande då och då. Detta kan vara nödvändigt, till exempel om lagen ändras, eller om vi ändrar vår verksamhet på ett sätt som påverkar skyddet av personuppgifter.

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

sueco inglês
integritetsmeddelande privacy notice
nödvändigt necessary
lagen the law
verksamhet business
påverkar affects
personuppgifter personal data

SV Detta förbud gäller inte om bestämmelser om motsatsen fastställs i detta avtal och/eller i den mån en lagstadgad förordning eller dom kräver utlämnande.

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

sueco inglês
bestämmelser provisions
avtal agreement
kräver requires

SV Kontrollanten kan få det verifierat på egen bekostnad om detta verkligen ägde rum. Klausul 10i detta avtal är tillämplig på den kontrollen

EN The Controller can have it verified at his own expense whether this actually took place. Clause 10of this Agreement applies to that verification

sueco inglês
bekostnad expense
verkligen actually
avtal agreement

SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta, då detta strider mot vår policy.

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately as this is against our policy.

sueco inglês
känslig sensitive
information information
e-post email
omedelbart immediately
policy policy

SV Vad blir resultatet av detta, vilka motstridiga krav måste lösas? Vad betyder detta för din tidsplanering och dina tidsfrister?

EN What results from this and which contradictory requirements have to be resolved? What does this mean for your time planning and deadlines?

sueco inglês
resultatet results
krav requirements

SV  Den bifogade modellens uttagsformulär kan användas för detta ändamål, men detta är inte obligatoriskt

EN The attached model withdrawal form can be used for this purpose, but is not mandatory

sueco inglês
ändamål purpose
men but

SV Detta görs för systemsäkerhet och även som skydd för BOX ägaren, eftersom detta inte kommer att ge någon straffavgift från sökmotorer och kommer att ge besökare till hans BOX sätter dig inte i fara.

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

sueco inglês
görs is done
box box
ägaren owner
sökmotorer search engines
besökare visitors
fara danger

SV Detta gäller särskilt om kunden har gett en instruktion om överföringen av domänen till en ny leverantör, men detta genomförs inte i tid.

EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.

sueco inglês
gäller applies
ny new
leverantör provider
men but
inte not

SV Detta har varit vårt arbetssätt sedan dag ett, men vi vet att vi inte kan förändra alla världens sällsynta sjukdomar på egen hand. För att uppnå detta krävs starka partnerskap med patienter och intressenter över hela värdekedjan.

EN This has been our approach since day one, but we know we can’t change the world of rare diseases on our own. Accomplishing this requires strong partnerships with patients, partners and stakeholders across the entire value chain.

sueco inglês
dag day
förändra change
världens world
sjukdomar diseases
krävs requires
starka strong
partnerskap partnerships
patienter patients
intressenter stakeholders

SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta, då detta strider mot vår policy.

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately as this is against our policy.

sueco inglês
känslig sensitive
information information
e-post email
omedelbart immediately
policy policy

SV Vi behöver prata om detta! Jag är stolt över att arbeta på ett företag som väljer inte bara att prata om detta, utan även belysa genusfrågan, både inom företaget och externt

EN We need to talk about it! I feel proud to work at a company that chooses, not only to talk about it but also to highlight the gender issue, both within the company and externally

sueco inglês
stolt proud
väljer chooses
externt externally

SV Kunden kommer att underrättas om detta så snart som möjligt och Kunden kan också konsultera om detta via Kontrollpanelen

EN The Client will be informed as soon as possible and the Client can also consult about this through the Control Panel

sueco inglês
kunden client
snart soon

SV Om någon bestämmelse i detta avtal verkar vara ogiltig, påverkar detta inte giltigheten av hela avtalet

EN If any provision of this Agreement appears to be null and void, this will not affect the validity of the entire Agreement

sueco inglês
påverkar affect

SV En grundtanke vi har inom företaget är att vi vill styra genom värderingar, snarare än policys. Detta kan självklart innebära stora utmaningar, men det skapar även tillit internt. Med Pleo är detta möjligt.

EN A basic idea we have within the company is that we want to manage through values, rather than policies. This, of course, comes with some great challenges, but it also creates trust internally. Pleo has made this possible.

sueco inglês
snarare rather
självklart of course
stora great
utmaningar challenges
tillit trust
internt internally
pleo pleo

Mostrando 50 de 50 traduções