Traduzir "i att lösa" para inglês

SV Ofta ber företag kandidater att koda B-träd, lösa dynamiska programmeringsfrågor eller skriva en algoritm för att lösa Sudoku, även när rollen inte kräver någon algoritmisk skicklighet

• koda B-träd
• lösa dynamiska programmeringsfrågor
• skriva en algoritm
• lösa Sudoku
• rollen inte kräver
• algoritmisk skicklighet

SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.

• Tableau hjälper människor
• förstå data
• Vår visuella analysplattform
• väg att förändra
• lösa problem
• storlekar anförtror Tableau

SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.

• hjälpa dig hämta
• produkter
• hämta och installera
• vårt

SV Måste även säga att jag tycker att deras gränssnitt är mycket användarvänligt, vilket gör det mycket enkelt att lösa saker själv utan att behöva hjälp från supporten

• Måste även säga
• tycker att deras
• användarvänligt
• enkelt att lösa
• hjälp från supporten

SV Tableau är en visuell analysplattform som har förändrat vårt sätt att använda data för att lösa problem. Den hjälper människor och organisationer att få ut största möjliga värde av sin data.

• problem
• största möjliga värde
• sin

SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.

• vidtar alla rimliga
• lösa mjukvaruproblem utifrån
• beskrivning av problemet

SV På samma sätt förbehåller sig SuperOffice rätten att skicka Kunden specifikationer på möjliga lösningar, som Kunden ska försöka att implementera i syfte att lösa det aktuella problemet.

• samma sätt förbehåller
• lösningar
• Kunden ska försöka
• implementera i syfte
• lösa det aktuella

SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem

• släpptes för första
• enkelt att lära
• gäller att lösa

SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.

• Uber
• Spotify och eBay
• lösa deras komplexa

SV Jag är glad över att vara en del av ett team som kan svara på alla möjliga slags tekniska frågor om vår plattform, hoppa in i kundmöten för att förklara bästa sättet att integrera med oss, och samtidigt lösa skarpa problem under dagen.”

• möjliga slags tekniska
• vår plattform
• förklara bästa sättet
• samtidigt lösa skarpa

SV Vi har en roll att spela när det gäller att lösa världens utmaningar och erkänna att vi bara befinner oss på de tidiga stadierna av denna resa

• roll att spela
• gäller att lösa
• utmaningar och erkänna
• resa

SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem

• produktions- och kvalitetsrelaterade
• valde att lämna
• jobb som lärare
• dessa problem

SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.

• vidtar alla rimliga
• lösa mjukvaruproblem utifrån
• beskrivning av problemet

SV På samma sätt förbehåller sig SuperOffice rätten att skicka Kunden specifikationer på möjliga lösningar, som Kunden ska försöka att implementera i syfte att lösa det aktuella problemet.

• samma sätt förbehåller
• lösningar
• Kunden ska försöka
• implementera i syfte
• lösa det aktuella

SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.

• Uber
• Spotify och eBay
• lösa deras komplexa

SV Jag är glad över att vara en del av ett team som kan svara på alla möjliga slags tekniska frågor om vår plattform, hoppa in i kundmöten för att förklara bästa sättet att integrera med oss, och samtidigt lösa skarpa problem under dagen.”

• möjliga slags tekniska
• vår plattform
• förklara bästa sättet
• samtidigt lösa skarpa

SV Användare som har problem med FlashBack  har möjlighet att skicka loggfiler till Blueberry för att hjälpa oss att diagnostisera och lösa problemet

• FlashBack har möjlighet
• lösa problemet

SV Om du inte hittar något svar på din fråga kan du vända dig direkt till vår supportpersonal så att vi antingen pekar dig i rätt riktning eller arbetar enskilt med dig för att lösa dina behov och hjälpa dig att komma tillbaka på rätt spår.

• hittar något svar
• direkt till vår
• lösa dina behov
• tillbaka på rätt

SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem

• släpptes för första
• enkelt att lära
• gäller att lösa

SV Din sökning kan leda till att du upptäcker flera fel och sårbarheter i ditt autentiseringssystem, och du måste vidta åtgärder för att lösa dem snabbt innan nästa attack inträffar. Så här gör du för att felsöka:

• sökning kan leda
• upptäcker flera fel
• sårbarheter i ditt
• måste vidta åtgärder
• lösa dem snabbt
• nästa attack inträffar

SV Sony kommer inte längre att finnas på plats för att hjälpa till att lösa enskilda frågor från spelare på plattformen.

• finnas på plats

SV Vi anser att innovation, i samarbete med andra, är det enda sättet att lösa de här utmaningarna – och vi tänker gå i täten och arbeta tillsammans med våra kunder och partner för att utveckla lösningar rustade för framtiden.

• anser att innovation
• här utmaningarna
• kunder och partner
• utveckla lösningar rustade

SV Ett strömlinjeformat schemaläggningsverktyg hjälper till att ta bort eventuell friktion, så att ditt team kan fokusera på att lösa de faktiska problemen.

• strömlinjeformat schemaläggningsverktyg hjälper
• ta bort eventuell
• lösa de faktiska

SV Kryptokapning i webbläsaren är lite lättare att lösa eftersom allt du behöver göra är att stänga fönstret

• Kryptokapning i webbläsaren
• fönstret

SV Efter över 20 års erfarenhet av att hjälpa företag att lösa komplicerade juridiska frågor har Keenan haft befattningar som juridisk rådgivare till snabbväxande, rörliga företag

• komplicerade juridiska frågor
• Keenan haft befattningar

SV Om ett rapporterat omdöme strider mot våra riktlinjer och problemet går att lösa, kommer omdömeslämnaren få möjligheten att ändra sitt omdöme

• rapporterat omdöme strider
• går att lösa
• omdömeslämnaren få möjligheten
• ändra sitt omdöme

SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.

• Våra produkter omvandlar
• sätt som människor
• problem
• analys av data
• enkel och snabb
• snygg och användbar

SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor

• mest utmanande problemen
• programvara
• göra data förståeliga
• vanliga människor

SV Med allt från förhöjd analytisk förmåga och frågor med naturligt språk till inbyggd visuell bästa praxis, är Tableau specialbyggt för att hjälpa kunderna att lösa invecklade utmaningar genom en smidig, användarvänlig upplevelse.

• förhöjd analytisk förmåga
• frågor med naturligt
• inbyggd visuell bästa
• smidig
• användarvänlig

SV Apple har i ett supportdokument sagt att det kommer att lösa problemet och stoppa Apple iPhone 13 -användare med funktionen Lås upp med Apple

• Apple iPhone
• användare med funktionen
• Apple

SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.

• lösa kommunikations problem
• problem kan Splashtop
• neutral tredje part
• CERT
• CC
• ICS-CERT eller relevant
• bäst hanterar

SV Genom att lära oss och dela erfarenheter som ett team kan vi alla förbättra våra förutsättningar för att reagera på och lösa komplexa utmaningar.

• förbättra våra förutsättningar
• komplexa

SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.

• fortsätta att flytta
• gränser och åstadkomma
• förändring
• alltid en ny
• lösa genom kreativitet

SV Global Style Editing syftar till att lösa dessa problem genom att förenhetliga dessa verktyg

• Global Style Editing
• lösa dessa problem
• förenhetliga dessa verktyg

SV Informationen som extraherats har använts för att träna robotens intelligens så att den kan känna igen fler frågor och svara korrekt och lösa problem

• Informationen som extraherats
• känna igen fler
• problem

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

• Bestämmelserna i detta
• fortfarande i kraft
• lösa detta avtal
• avtal

SV Splashtop gjorde det också möjligt för honom att lösa integritetsutmaningen beträffande att inte dela personliga kunders adresser

• möjligt för honom
• lösa integritetsutmaningen beträffande
• dela personliga kunders

SV Vi kommer att behålla och använda denna personliga information vid behov för att följa våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal.

• behålla och använda
• personliga information vid
• följa våra juridiska
• våra

SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring

• roll
• problem att lösa
• själv har kommit
• första lösning
• frågar jag mig

SV Om alla yrken och branscher tog sig an utmaningen på samma sätt, så tror jag att vi fortfarande skulle ha en chans att lösa den största utmaningen under vår livstid, säger Pamela Conrad, grundare av Climate Positive Design.

• yrken och branscher
• sätt
• fortfarande skulle ha
• chans att lösa
• livstid
• säger Pamela Conrad
• grundare av Climate

SV Se det som en försäkring: om du skulle behöva oss så finns vi här för att hjälpa till att lösa hjärtesorg och ekonomiska förluster.

• försäkring

SV Möjlighet att lära dig på plats eller online hur Planview kan hjälpa dig att lösa problem i ditt företag

• Möjlighet att lära
• plats eller online
• Planview kan hjälpa

SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.

• Hantera beroenden proaktivt
• fånga och visualisera
• program och teknik
• minska riskerna

SV Övervakar allt dokumentutbyte via Active Documents, vilket säkerställer att affärsprocesserna följs. Varje filutbytesproblem är lätt att identifiera och lösa.

• Övervakar allt dokumentutbyte
• Active Documents
• följs

SV Se till att B2B-data är aktuella, korrekta och fullständiga för att identifiera och lösa störningar i leveranskedjan

• aktuella
• korrekta och fullständiga
• identifiera och lösa
• leveranskedjan

SV Att upptäcka och lösa oundvikliga problem i komplexa affärsprocesser kan betyda att skillnaden överlever och blomstrar i dagens affärsmiljö.

• upptäcka och lösa
• problem i komplexa
• betyda att skillnaden

SV Vi använder data för att skydda våra kunders samt Sonos produkters och tjänsters säkerhet, upptäcka och förhindra bedrägerier, lösa tvister och för att genomdriva våra avtal

• skydda våra kunders
• säkerhet
• upptäcka och förhindra
• genomdriva våra avtal

SV under den tid som krävs för att lösa tvister med olika parter och/eller för att utreda eller försvara oss mot eventuella rättsliga anspråk samt

• utreda eller försvara
• mot eventuella rättsliga
• samt

SV Redan som liten ville Esraa Al-Rubaye bli ingenjör, eftersom hon gillade både att hålla på med matematik och att lösa problem av olika slag

• Redan som liten
• eftersom hon gillade
• slag

SV Framsteg inom djupinlärning och visionsystem gör att vi kan lösa dessa problem genom att göra miljöerna lika gripbara för robotar som för människor.

• Framsteg inom djupinlärning
• lösa dessa problem
• göra miljöerna lika