SV – Dels gör det att smarta och hållbara arbetssätt får snabbare genomslag i praktiken, dels att dessa arbetssätt når fler producenter.
Traduzir "detta arbetssätt ökar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detta arbetssätt ökar" de sueco para inglês
Traduções de detta arbetssätt ökar
"detta arbetssätt ökar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de detta arbetssätt ökar
sueco
inglês
EN “This means both that smart, sustainable working methods produce a more rapid impact in practice and that these methods reach more producers.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| smarta | smart |
| hållbara | sustainable |
| arbetssätt | working |
SV – Dels gör det att smarta och hållbara arbetssätt får snabbare genomslag i praktiken, dels att dessa arbetssätt når fler producenter.
EN “This means both that smart, sustainable working methods produce a more rapid impact in practice and that these methods reach more producers.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| smarta | smart |
| hållbara | sustainable |
| arbetssätt | working |
SV Detta arbetssätt ökar öppenheten, vilket är viktigt för förbättringar, ansvarighet, samarbete och rättvis konkurrens
EN This way of working increases transparency, which is essential for improvement, accountability, collaboration and fair competition
SV Detta arbete sker via våra tre arbetssätt Påverka ? Samverka ? Utföra. Detta innebär bland annat att vi:
EN This work is done through our three ways of working Influence ? Collaborate – Do. Among other things, this means that we:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tre | three |
| påverka | influence |
| annat | other |
SV Detta har varit vårt arbetssätt sedan dag ett, men vi vet att vi inte kan förändra alla världens sällsynta sjukdomar på egen hand. För att uppnå detta krävs starka partnerskap med patienter och intressenter över hela värdekedjan.
EN This has been our approach since day one, but we know we can’t change the world of rare diseases on our own. Accomplishing this requires strong partnerships with patients, partners and stakeholders across the entire value chain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dag | day |
| förändra | change |
| världens | world |
| sjukdomar | diseases |
| krävs | requires |
| starka | strong |
| partnerskap | partnerships |
| patienter | patients |
| intressenter | stakeholders |
SV Detta arbete sker via våra tre arbetssätt Påverka ? Samverka ? Utföra. Detta innebär bland annat att vi:
EN This work is done through our three ways of working Influence ? Collaborate – Do. Among other things, this means that we:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tre | three |
| påverka | influence |
| annat | other |
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobilappar | mobile apps |
| ökar | increases |
| förväntas | expected |
| miljoner | million |
SV Syftet med karriärsystemet för lektorer vid Aalto-universitetet är att stödja lärarpersonalens kompetensutveckling: då erfarenheten ökar, ökar också ansvaret för undervisningens utveckling och förvaltning.
EN The purpose of the lecturer career system at Aalto University is to promote the competence development of the teaching staff: responsibility for the development and management of teaching increases with experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| ökar | increases |
| utveckling | development |
| förvaltning | management |
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| globala | global |
| ost | cheese |
| ökar | increases |
| snabbt | fast |
| efterfrågan | demand |
SV E-handeln ökar och ökar och därför är det extra viktigt att din webbutik hamnar högt på Google. Vi har pratat med Henning Madsen från veckans medlem, InboundCPH, som är experter på sökmotoroptimering.
EN E-commerce is increasing and increasing, and therefore it is extra important that your online store ranks high on Google. We have spoken to Henning Madsen from this week's member, InboundCPH, who are experts in Search Engine Optimisation.
SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
SV Programmet ökar gästmedvetenheten av återvinningsmöjligheter och ökar mängden avfall som avleds från deponianläggningen
EN The program heightens guest awareness of recycling opportunities and increases the amount of waste diverted from landfill
SV För att tillgodose era behov har Dropbox byggt nya säkerhetsfunktioner som ger stöd när ni navigerar i detta nya arbetssätt:
EN To answer your needs, Dropbox has built new security capabilities to support you as you navigate this new way of working:
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| erbjuda | offer |
| bättre | better |
| arbetssätt | work |
| lösningar | solutions |
| intuitiva | intuitive |
SV Upplev ett bättre arbetssätt för era medarbetare – det är allt 4U.
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upplev | experience |
| bättre | better |
| arbetssätt | work |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| sueco | inglês |
|---|---|
| synkronisera | sync |
| komplexa | complex |
| hr | hr |
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analys | analytics |
| bör | should |
| arbetssätt | work |
| tableau | tableau |
| övervakar | monitor |
| viktigaste | most important |
| dashboards | dashboards |
| kpi | kpis |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
SV Universitetets värderingar, syfte och arbetssätt är redan på god väg och överlämnas till styrelsen för diskussion i juni.
EN Multidisciplinary degree programs, digital education, Sustainable Development Goals, and holistic wellbeing are in focus when the School’s educational offering is developed further.
SV Tillför perspektiv och nya arbetssätt
EN Adding perspectives and new ways of working
| sueco | inglês |
|---|---|
| perspektiv | perspectives |
| nya | new |
| arbetssätt | working |
SV ISO 9001 redogör kriterier för kvalitetssäkring enligt ett kundorienterat arbetssätt och kontinuerliga förbättringsprocesser
EN ISO 9001 outlines the criteria for a quality management system with a customer-focused approach and continuous improvement
| sueco | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| kriterier | criteria |
| kontinuerliga | continuous |
SV Våra ledare vet att överlägsna resultat uppnås genom samarbete och de strävar därför efter att vara förebilder när det gäller arbetssätt, uppförande och att ena företaget
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| resultat | results |
| arbetssätt | working |
SV Valtech är en digital partner som med kreativitet, teknik och lättrörliga arbetssätt gör våra kunder bättre.
EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | clients |
SV Det produceras mer innehåll än någonsin tidigare, och du som jobbar med att skapa innehåll behöver därför hitta effektivare arbetssätt
EN Today’s demands for content are unparalleled, and brands need more efficient ways of creating content
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| skapa | creating |
| effektivare | more efficient |
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| ni | you |
| erbjuda | offer |
| bättre | better |
| arbetssätt | work |
| lösningar | solutions |
| intuitiva | intuitive |
SV Teknik, affärsmodeller och arbetssätt har förändrats genom åren, men en sak är konstant
EN Technology, business models, and working styles have changed over the years but one thing remains constant
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| arbetssätt | working |
| sak | thing |
| konstant | constant |
SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.
EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| främja | foster |
| arbetssätt | working |
| låt | allow |
| process | process |
| metod | approach |
| föredrar | preferred |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| anpassad | customized |
SV Ta till dig dagens olika arbetssätt över hela organisationen. Ge teamen rätt verktyg för att leverera resultat samtidigt som de ger insyn i allt arbete.
EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | your |
| dagens | today |
| olika | multiple |
| organisationen | organization |
| rätt | right |
| resultat | outcomes |
SV Kärnan i modern PPM är att ta till sig nya arbetssätt och hålla arbetet anpassat till portföljen.
EN Core to modern PPM is embracing new ways of working and keeping the work aligned back to the portfolio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kärnan | core |
| ppm | ppm |
| hålla | keeping |
SV Utveckling mot nya och hybrida arbetssätt
EN Evolving Toward New and Hybrid Ways of Working
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| arbetssätt | working |
SV Modern PPM gör ditt PMO redo för framgång med att navigera i förändring – både vad gäller anpassning till skiftande prioriteringar och till nya arbetssätt. Planviews experter kan samarbeta med dig för att:
EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| framgång | success |
| förändring | change |
| prioriteringar | priorities |
| experter | experts |
SV Företagen brottas med ändringar inom flera vektorer: från utvecklande marknadsdynamik, hård konkurrens och förändrade kundförväntningar till nya affärsmodeller, skiftande företagsstrategier och helt nya arbetssätt
EN Companies are grappling with change across multiple vectors: from evolving market dynamics, fierce competition, and changing customer expectations, to new business models, shifting company strategies and entirely new ways of working
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | change |
| flera | multiple |
| vektorer | vectors |
| konkurrens | competition |
| nya | new |
| helt | entirely |
| arbetssätt | working |
SV Se hur du kan utnyttja kraften i storskalig Agile med Planviews Agile programhanteringslösning. Utveckla din Agile-omvandling utan att begränsa dina teams arbetssätt.
EN See how to harness the power of Agile at scale with Planview’s Agile Program Management solution. Evolve your Agile transformation without restricting the way your teams work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| agile | agile |
| utveckla | evolve |
| teams | teams |
| arbetssätt | work |
SV Hur du skapar ett agilt arbetssätt för er annonseringsstrategi
EN This is why Display Ads give your brand superpowers
| sueco | inglês |
|---|---|
| er | your |
SV Bygg ett pålitligt, mycket säkert och mycket tillgängligt ekosystem med leverantörer som är mer anpassade till etik och arbetssätt.
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygg | build |
| tillgängligt | available |
| ekosystem | ecosystem |
| leverantörer | suppliers |
| arbetssätt | working |
SV Sobi är anslutet till FN:s Global Compact och vi har integrerat de tio principerna för Global Compact i våra arbetssätt
EN Sobi is a signatory to the UN Global Compact, and we have integrated the ten principles of the Global Compact into our core business operations
| sueco | inglês |
|---|---|
| sobi | sobi |
| global | global |
| compact | compact |
| integrerat | integrated |
| tio | ten |
SV Dessa principer har länge varit en grundpelare i Sobis värderingar och arbetssätt och återspeglas i vår uppförandekod.
EN These principles have long been a fundamental part of Sobi’s values and way of working and are reflected throughout our Code of Conduct.
| sueco | inglês |
|---|---|
| principer | principles |
| länge | long |
| arbetssätt | working |
SV Tillför perspektiv och nya arbetssätt | Semcon
EN Adding perspectives and new ways of working | Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| perspektiv | perspectives |
| nya | new |
| arbetssätt | working |
| semcon | semcon |
SV Tillför perspektiv och nya arbetssätt.
EN Adding perspectives and new ways of working.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perspektiv | perspectives |
| nya | new |
| arbetssätt | working |
SV Dessa perspektiv ska genomsyra vår organisation, våra erbjudanden, våra arbetssätt och våra målsättningar
EN These perspectives are to pervade our organisation, our offerings, our working methods and our objectives
| sueco | inglês |
|---|---|
| perspektiv | perspectives |
| organisation | organisation |
| erbjudanden | offerings |
| arbetssätt | working |
SV HANTERING: Samtliga projekt planeras, budgeteras och genomförs enligt gemensamt fastlagda arbetssätt
EN There is immense competition for skilled employees, which generally means that salaries may rise above the agreed contracts, both for groups of employees and individual key employees
SV LCIF samarbetar ofta med stiftelser som forskar om och använder socialt och emotionellt lärande. Våra partnerskap gör det möjligt för oss att dela med oss av bästa arbetssätt från Lions Quest - Tillsammans.
EN LCIF is a frequent partner of foundations that research and implement social emotional learning. Our partnership allows us to share best practices from Lions Quest's programming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| socialt | social |
| lärande | learning |
| partnerskap | partnership |
| bästa | best |
| lions | lions |
| quest | quest |
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| ni | you |
| erbjuda | offer |
| bättre | better |
| arbetssätt | work |
| lösningar | solutions |
| intuitiva | intuitive |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| sueco | inglês |
|---|---|
| synkronisera | sync |
| komplexa | complex |
| hr | hr |
SV Upplev ett bättre arbetssätt för era medarbetare – det är allt 4U.
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upplev | experience |
| bättre | better |
| arbetssätt | work |
SV Universitetets värderingar, syfte och arbetssätt är redan på god väg och överlämnas till styrelsen för diskussion i juni.
EN Aalto community and stakeholders are invited to participate in a foresight survey that is open until 15 October 2021.
SV Smartare arbetssätt för att frigöra tid i Outlook och Teams
EN Set up a whistleblower solution in 15 min!
SV Föreställ dig ett skräddarsytt arbetssätt, A/B testning och prediktiv modellering.
EN Think: personalisation, A/B testing and predictive modelling.
| sueco | inglês |
|---|---|
| b | b |
| testning | testing |
| och | and |
| modellering | modelling |
SV Teknik, affärsmodeller och arbetssätt har förändrats genom åren, men en sak är konstant
EN Technology, business models, and working styles have changed over the years but one thing remains constant
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| arbetssätt | working |
| sak | thing |
| konstant | constant |
SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.
EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| främja | foster |
| arbetssätt | working |
| låt | allow |
| process | process |
| metod | approach |
| föredrar | preferred |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| anpassad | customized |
SV Ta till dig dagens olika arbetssätt över hela organisationen. Ge teamen rätt verktyg för att leverera resultat samtidigt som de ger insyn i allt arbete.
EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | your |
| dagens | today |
| olika | multiple |
| organisationen | organization |
| rätt | right |
| resultat | outcomes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detta arbetssätt ökar detta sätt ökar arbetssätt gemensamt fastlagda arbetssätt arbetssätt och hantera bättre arbetssätt ditt befintliga arbetssätt våra tre arbetssätt arbetssätt sedan dag nya arbetssätt effektivare arbetssätt syfte och arbetssätt arbetssätt och kontinuerliga arbetssätt och hålla detta då detta ökar passet ökar uthålligheten vara flexibel ökar ökar fortfarande hungersnöden ökar tillhandahåller ökar trafiken valve ökar leveranserna surfplattor ökar i lösning som ökar går ihop ökar därför ökar ghostery produktiviteten ökar desto insikt som ökar ökar intäkterna programmet ökar gästmedvetenheten ökar din konkurrenskraft domain lock ökar ökar lean portfolio tolka den ökar förfrågningarna ökar priset ökar baserat ökar mängden kanter ökar i popularitet vilket ökar servicegraden både ökar intäkterna marknaden och ökar taggade inlägg ökar vilket ökar användningen vilket ökar sannolikheten kunderna ökar efterfrågan ökar också antalet ökar också ansvaret ökar din frihet samtidigt ökar behovet störningar och ökar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco