EN Companies are grappling with change across multiple vectors: from evolving market dynamics, fierce competition, and changing customer expectations, to new business models, shifting company strategies and entirely new ways of working
Traduzir "entirely new ways" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entirely new ways" de inglês para sueco
Traduções de entirely new ways
"entirely new ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| entirely | att av de detta din du eller en ett från för för att gör har helt i med många något på som till vi vid är |
| new | data efter eller en ett få genom göra har med men mer mycket new nu ny nya nytt när några också så än är år |
| ways | andra du kan eller får företag gör mycket några också ska sätt team än över |
Tradução de inglês para sueco de entirely new ways
inglês
sueco
SV Företagen brottas med ändringar inom flera vektorer: från utvecklande marknadsdynamik, hård konkurrens och förändrade kundförväntningar till nya affärsmodeller, skiftande företagsstrategier och helt nya arbetssätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| vectors | vektorer |
| competition | konkurrens |
| new | nya |
| working | arbetssätt |
| change | till |
| across | för |
| and | och |
| from | från |
EN Companies are grappling with change across multiple vectors: from evolving market dynamics, fierce competition, and changing customer expectations, to new business models, shifting company strategies and entirely new ways of working
SV Företagen brottas med ändringar inom flera vektorer: från utvecklande marknadsdynamik, hård konkurrens och förändrade kundförväntningar till nya affärsmodeller, skiftande företagsstrategier och helt nya arbetssätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| vectors | vektorer |
| competition | konkurrens |
| new | nya |
| working | arbetssätt |
| change | till |
| across | för |
| and | och |
| from | från |
EN Apple is a brand that's conquered the world, in many ways - it's almost entirely ubiquitous.
SV Apple är ett varumärke som har erövrat världen på många sätt - det är nästan helt allestädes närvarande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| brand | varumärke |
| ways | sätt |
| almost | nästan |
| apple | apple |
| entirely | helt |
| a | ett |
| many | många |
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny
| inglês | sueco |
|---|---|
| reports | rapporter |
| iphone | iphone |
| lineup | serie |
| new | ny |
| feature | har |
| will | kommer |
| years | års |
| recently | nyligen |
| next | nästa |
| entirely | att |
| an | en |
| that | som |
EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.
SV Dessa nya plattor kan komma att glida under Sonys radar, och de kommer att förändra din konsols utseende helt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| change | ändra |
| look | utseende |
| these | dessa |
| your | din |
| and | och |
EN Leading architecture and interior design firm, balbek bureau, was chosen to design an entirely new space for one of Grammarly's largest offices
SV Starbucks David Daniels och hans designteam jonglerar ofta hundratals renovationer och ombyggnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | ofta |
| and | och |
EN Just want to try out a new plugin without changing the whole website in the process? No problem. You decide which parts of your website to copy to the live site. This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.
SV Vill du bara ha en ny plugin och inte ändra hela webbplatsen direkt? Inga problem. Du kan välja vilka delar av sidan du vill kopiera till livemiljön. På så sätt kan du anpassa Staging till dina behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| problem | problem |
| parts | delar |
| new | ny |
| of | av |
| needs | behov |
| copy | kopiera |
| way | sätt |
| in | direkt |
| no | inga |
| just | en |
| a | bara |
| website | webbplatsen |
| decide | välja |
| your | dina |
| can | du kan |
EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant
SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult
| inglês | sueco |
|---|---|
| engineers | ingenjörer |
| amazon | amazon |
| startup | startup |
| new | nytt |
| team | team |
| of | av |
| a | ett |
| i | jag |
| an | en |
| from | från |
| likes | som |
EN The new app looks like it'll be designed entirely around classical music.
SV Den nya appen ser ut att vara utformad helt och hållet för klassisk musik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| classical | klassisk |
| music | musik |
| new | nya |
| designed | för |
| around | ut |
| be | vara |
EN Digital printing offers an entirely new way of building campaigns around a product
SV Digitaltryck innebär ett helt nytt sätt att bygga upp kampanjer kring en produkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nytt |
| way | sätt |
| entirely | att |
| building | bygga |
| campaigns | kampanjer |
| around | kring |
| of | upp |
| a | ett |
| offers | är |
| an | en |
EN However, Arunanondchai says, these same cultural keystones today form the basis for entirely new national narratives aimed at undermining democratic reform
SV Samtidigt, menar Arunanondchai, nyttjas idag samma kulturella grundbultar som stommen i helt nya nationella berättelser, i syfte att undergräva demokratisk reform
| inglês | sueco |
|---|---|
| cultural | kulturella |
| national | nationella |
| today | idag |
| new | nya |
| entirely | att |
| for | samtidigt |
| at | helt |
| the | samma |
| however | som |
EN Leading architecture and interior design firm, balbek bureau, was chosen to design an entirely new space for one of Grammarly's largest offices
SV Starbucks David Daniels och hans designteam jonglerar ofta hundratals renovationer och ombyggnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | ofta |
| and | och |
EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.
SV Dessa nya plattor kan komma att glida under Sonys radar, och de kommer att förändra din konsols utseende helt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| change | ändra |
| look | utseende |
| these | dessa |
| your | din |
| and | och |
EN It can be used to develop operations that already exist or create an entirely new kind of business for the enterprise
SV Med hjälp av det kan du utveckla en befintlig affärsverksamhet eller skapa en helt ny verksamhet för företaget
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| of | av |
| business | affärsverksamhet |
| operations | verksamhet |
| enterprise | företaget |
| develop | utveckla |
| or | eller |
| an | en |
| the | med |
EN If you're feeling daring and eager to discover an entirely new way to enjoy sex, TIANI™ 3 remote-controlled couples’ vibrator is a must-try
SV Om du känner dig vågad och är nyfiken på att upptäcka ett helt nytt sätt att njuta av sex, då är fjärrstyrda parvibratorn TIANI™ 3 ett måste
EN This toy uses sonic pulses that resonate deep into the internal structure of the clitoris for an entirely new sensation.
SV Den här leksaken använder soniska vågor som pulserar djupt in i din klitoris inre struktur, för en helt ny känsla av njutning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uses | använder |
| sonic | soniska |
| structure | struktur |
| clitoris | klitoris |
| entirely | helt |
| new | ny |
| of | av |
| an | en |
| into | i |
| the | här |
EN This allows for an entirely new approach to pleasure, capable of generating multiple orgasms at once
SV Det här ger en helt ny approach till njutning och ger multipla orgasmer samtidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| this | här |
| for | samtidigt |
| to | helt |
| entirely | till |
| of | och |
| once | en |
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny
| inglês | sueco |
|---|---|
| reports | rapporter |
| iphone | iphone |
| lineup | serie |
| new | ny |
| feature | har |
| will | kommer |
| years | års |
| recently | nyligen |
| next | nästa |
| entirely | att |
| an | en |
| that | som |
EN Back in 2015, Sonos introduced a new Play:5 speaker; a refreshed and entirely redesigned successor. Is it everything it should be? Here's our review.
SV Redan 2015 presenterade Sonos en ny Play:5-högtalare, en uppfräschad och helt omgjord efterföljare. Är den allt den borde vara? Här är vår
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| entirely | helt |
| speaker | högtalare |
| play | play |
| is | är |
| a | redan |
| sonos | sonos |
| our | vår |
| everything | en |
EN Since Apple Tags or whatever they end up being called will be an entirely new product category, we suspect Apple might actually unveil them at WWDC.
SV Eftersom Apple-taggar eller vad de än kallas kommer att vara en helt ny produktkategori, misstänker vi att Apple faktiskt kan avslöja dem på WWDC.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tags | taggar |
| called | kallas |
| new | ny |
| actually | faktiskt |
| unveil | avslöja |
| wwdc | wwdc |
| apple | apple |
| or | eller |
| we | vi |
| they | de |
| might | vad |
| will | kommer |
| end | att |
| an | en |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
SV Som du kan se finns det många olika sätt att tjäna pengar på podcasting. Att kombinera några olika sätt är ett populärt tillvägagångssätt och du kan alltid ändra och justera dina intäktsgenereringsmetoder över tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| make money | tjäna |
| podcasting | podcasting |
| ways | sätt |
| popular | populärt |
| always | alltid |
| adjust | justera |
| time | tid |
| you | du |
| see | se |
| different | olika |
| approach | tillvägagångssätt |
| can | du kan |
| many | många |
| a | ett |
| and | och |
| your | dina |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
SV Det finns andra sätt att få hjälp av Pinterest för de vanligaste frågor om dessa rättigheter. Här kan du läsa om ett par av dessa:
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| rights | rättigheter |
| of | av |
| ways | sätt |
| other | andra |
| questions | frågor |
| here | är |
| have | du |
| a | ett |
| number | att |
EN If a website doesn?t do this or is unable to, it might disappear entirely.
SV Om en webbplats inte gör detta eller inte kan så kan den försvinna helt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| if | om |
| or | eller |
| doesn | en |
| this | detta |
| to | gör |
EN Many people think it is ok not to use a virus scanner or to just rely entirely on Windows Defender
SV Många tycker att det är OK att inte använda någon virusskannrar eller att bara förlita sig helt på Windows Defender
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| many | många |
| or | eller |
| not | inte |
| use | använda |
| think | att |
EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
SV Om du inte är helt nöjd med deras tjänst, eller om du vill testa den innan du bestämmer dig, så erbjuder NordVPN en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
| inglês | sueco |
|---|---|
| happy | nöjd |
| nordvpn | nordvpn |
| guarantee | garanti |
| if | om |
| service | tjänst |
| or | eller |
| offers | erbjuder |
| their | deras |
| test | testa |
| before | innan |
| with | med |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
SV Eller hoppa över genomsökningen helt av orelaterade sektioner, genom att att ställa in parametrar för att utesluta och/eller inkludera vissa sektioner av webbplatsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sections | sektioner |
| parameters | parametrar |
| website | webbplatsen |
| by | av |
| setting | att |
| or | eller |
| skip | hoppa över |
| include | och |
| certain | för |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| audit | audit |
| data | data |
| explorer | explorer |
| site | site |
| displaying | att visa |
| of | av |
| see | se |
| pages | sidor |
| all | alla |
| what | vad |
| from | från |
| tell | berätta |
| to | visa |
| a | ett |
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
SV Ahrefs Site Audit är helt molnbaserad, vilket innebär:
| inglês | sueco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
| audit | audit |
| entirely | helt |
| means | innebär |
| is | är |
| that | vilket |
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
| inglês | sueco |
|---|---|
| side | sida |
| way | sätt |
| we | vi |
| tool | verktyg |
| without | utan |
| us | oss |
| best | bäst |
| create | och |
| yet | en |
| and | vårt |
| while | om |
| think | att |
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information
| inglês | sueco |
|---|---|
| provided | tillhandahålls |
| parties | parter |
| users | användare |
| information | information |
| content | innehåll |
| entirely | helt |
| other | andra |
| of | av |
| third | tredje |
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
SV Ansvaret för de länkar precis som allt annat som lagts till av medlemmar från Last.fm-communityn ligger helt och hållet hos de individer som har lagt till dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| links | länkar |
| members | medlemmar |
| community | communityn |
| the | de |
| of | av |
| everything | för |
| entirely | till |
| else | annat |
| individuals | individer |
| them | dem |
EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.
SV Oavsett om du behöver en enskild tjänst, en helhetslösning eller något däremellan hittar du garanterat den perfekta lösningen i vårt system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| solution | lösningen |
| achieve | nå |
| in | i |
| or | eller |
| is | behöver |
| whether | du |
| here | om |
EN You can block behavioral advertising, either entirely or on a company-by-company basis, utilizing the Your Online Choices website (http://www.youronlinechoices.com/uk/about-behavioural-advertising).
SV Du kan blockera beteendebaserad reklam, antingen helt eller för separata företag, med hjälp av webbplatsen Your Online Choices.
| inglês | sueco |
|---|---|
| block | blockera |
| online | online |
| advertising | reklam |
| entirely | helt |
| website | webbplatsen |
| company | företag |
| by | av |
| you | du |
| the | med |
| can | du kan |
| or | eller |
| your | your |
EN The facade of the energy-efficient building is made entirely of wood, creating a soft, lively and natural impression.
SV Den energieffektiva byggnadens fasad är helt i trä, vilket ger ett mjukt, levande och naturligt intryck.
| inglês | sueco |
|---|---|
| entirely | helt |
| natural | naturligt |
| impression | intryck |
| wood | trä |
| and | och |
| a | ett |
| the | vilket |
EN Our entirely web-based cybersecurity platform doesn’t just defend your domain, it actively secures it.
SV Vår helt webbaserade cybersäkerhetsplattform skyddar inte bara din domän, den säkrar den aktivt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| entirely | helt |
| domain | domän |
| actively | aktivt |
| secures | säkrar |
| our | vår |
| your | din |
| just | bara |
EN Microsoft gives you the option to ditch your account password entirely
SV Microsoft ger dig möjlighet att helt släppa ditt kontolösenord
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gives | ger |
| option | möjlighet |
| to | helt |
| entirely | att |
| you | dig |
| your | ditt |
EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.
SV Lego har visat sina första tegelstenar helt och hållet av återvunna material.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| entirely | helt |
| materials | material |
| first | första |
| made | har |
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
SV Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor. Med hela 11.695 små
| inglês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| announced | tillkännagett |
| largest | största |
| ever | någonsin |
| pieces | bitar |
| art | art |
| world | world |
| created | skapad |
| of | av |
| entirely | helt |
| with | uppsättning |
EN If you want extra audio presence for your TV then the HT-G700 is worth consideration. But its surround soundstage isn't entirely convincing.
SV Om du vill ha extra ljudnärvaro för din TV är HT-G700 värt att överväga. Men dess surroundljud är inte helt övertygande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| worth | värt |
| if | om |
| entirely | att |
| extra | extra |
| but | men |
| for | för |
EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?
SV Med tre år ur spelet och en helt annan sektor än vad Moto lämnade, kan tredje generationens Moto 360 smartwatch tävla?
| inglês | sueco |
|---|---|
| sector | sektor |
| moto | moto |
| generation | generationens |
| smartwatch | smartwatch |
| game | spelet |
| and | och |
| what | vad |
| an | en |
| the | annan |
| behind | med |
| third | tredje |
| three | tre |
EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and agree to carefully safeguard all of Your passwords
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsible | ansvarig |
| maintaining | upprätthålla |
| carefully | noggrant |
| safeguard | skydda |
| agree | samtycker |
| you | du |
| entirely | att |
| password | lösenord |
| and | och |
| all | alla |
EN Your data is entirely secure within our cloud-based data security infrastructure.
SV Dina texter skyddas genom våra molnbaserade datasäkerhetslösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cloud-based | molnbaserade |
| your | dina |
| our | våra |
| based | genom |
EN Our products and processes are entirely GDPR/CCPA compliant to secure your data and privacy all over the globe.
SV Våra produkter och processer är helt GDPR-/CCPA-kompatibla vilket innebär att dina data och din integritet skyddas globalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| compliant | kompatibla |
| data | data |
| privacy | integritet |
| processes | processer |
| to | innebär |
| entirely | att |
| products | produkter |
| our | våra |
| your | dina |
EN We build and manage NMT engines entirely in-house, so your secure information is never exposed to any third parties.
SV Vi utvecklar och administrerar NMT-motorerna helt själva. Därmed får tredje part aldrig tillgång till din konfidentiella information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nmt | nmt |
| information | information |
| parties | part |
| we | vi |
| and | själva |
| never | aldrig |
| is | får |
| your | din |
| third | tredje |
EN This is entirely up to you. Generally, we send them out every day. But if you would prefer to receive yours on a weekly basis, this is fine too. You decide.
SV Det är helt upp till dig. Vanligtvis skickar vi dem dagligen. Men vill du ha dina nyhetsammanfattningar på veckobasis, går det också bra förstås. Du bestämmer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decide | bestämmer |
| we | vi |
| day | dagligen |
| you | du |
| but | men |
| send | till |
| this | bra |
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
SV Oavsett om du kopplar en spelkonsol till en TV, en bärbar dator till en projektor eller något helt annat, behöver du en HDMI-kabel för att utföra
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| projector | projektor |
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| perform | utföra |
| console | spelkonsol |
| an | en |
| or | eller |
| to | helt |
| laptop | bärbar |
| else | annat |
| entirely | att |
| need | du |
| the | något |
EN Facebook to ditch face recognition software entirely
SV Facebook kommer att lägga ner mjukvara för ansiktsigenkänning helt
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | mjukvara |
| entirely | att |
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
SV Alla slags rättigheter i Programvaran som inte uttryckligen beviljas i denna Licens förblir helt och hållet hos SoftMaker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| expressly | uttryckligen |
| granted | beviljas |
| license | licens |
| softmaker | softmaker |
| in | i |
| the software | programvaran |
| this | denna |
| all | alla |
EN The result is a graphic area that is entirely void of any ink left on the garment
SV Resultatet är ett grafiskt område som är helt ogiltigt för bläck som finns kvar på plagget
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultatet |
| area | område |
| left | kvar |
| entirely | helt |
| a | ett |
EN If you would like to get your information removed from Sales.Rocks Database, click on the button below to request deletion of your information. Once your request has been processed, your details will be entirely removed from our Database.
SV Om du vill ta bort din information från Sales.Rocks Databas klickar du på knappen nedan för att begära radering av din information. När din begäran har behandlats kommer dina uppgifter att tas bort helt från vår databas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sales | sales |
| information | information |
| database | databas |
| of | av |
| if | om |
| be | är |
| you | du |
| button | knappen |
| request | begäran |
| our | vår |
| to request | begära |
| from | från |
| your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entirely new ways entirely new kind entirely new body entirely new design entirely new space entirely new product entirely new way discover new ways explore new ways adopt new ways enable new ways embrace new ways finding new ways embracing new ways aren’t entirely happy entirely site entirely create entirely build entirely account entirely focus entirely entirely made re entirely entirely different managed entirely entirely responsible made entirely products entirely entirely removed based entirely provided entirely entirely free want entirely entirely the responsibility either entirely entirely without bias entirely your own entirely yours anchoring depends entirely entirely leaked entirely on developing nmt engines entirely entirely different sector audit is entirely entirely handmade esignatures are entirely materials entirely sourced entirely electronically entirely an email usually made entirely
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe