Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qualquer feedback negativo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualquer feedback negativo" de português para sueco

Traduções de qualquer feedback negativo

"qualquer feedback negativo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

qualquer all alla allt alltid andra annan använda användare använder användning att att använda att kunna att vara av bara behöver bort bra de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eget eller en endast enhet enheter enkelt enligt ett eventuella finns från få får för för att företag ge genom ger gör göra ha har hela helt hur här i in information inkluderar innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kunna med mellan men mer mot mycket många måste när när som helst någon någon annan något något annat några oavsett och också om oss person post på rätt se sedan sidor sig ska skapa som som en som är så så att ta tar team till till dig till oss tjänst tjänster tredje under upp ut utan vad vad som helst var var som helst vara varje vem vi via vid vilken vilket vill vill du vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även även om åt över
feedback aldrig alla allt att av behöver blir de dem den den här denna det det är din dina ditt du du vill eller en ett feedback från för för att genom gör ha har hela hur i information med mellan men mer mest när någon några och olika om oss på skulle som så att ta tid till under upp utan vad var vara varje vi vi har vår våra vårt än är även återkoppling över
negativo av den det din du en ett för med negativ negativt om är

Tradução de português para sueco de qualquer feedback negativo

português
sueco

PT SEO negativo pode vir em todos os formatos e formas. Veja como limpamos facilmente um ataque SEO negativo na Kinsta.com com a ferramenta Ahrefs.

SV Ser du följande fel i Google Search Console? "Sidan kanske inte renderas korrekt på grund av resurser som blockeras av robots.txt" Oroa dig inte, v?

portuguêssueco
podekanske
vejaser

PT Aqueles com feedback negativo são encorajados a enviar seus comentários diretamente a você, para que você possa trabalhar para melhorar o seu negócio, produto ou serviço ao cliente.

SV De som lämnar mer negativ feedback uppmuntras att lämna sina kommentarer direkt till dig, så att du kan arbeta på att förbättra ditt företag, din produkt eller kundservice.

portuguêssueco
negativonegativ
diretamentedirekt
possakan
melhorarförbättra
produtoprodukt
oueller

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna från ett telekomföretags egna tjänster

portuguêssueco
capacidademöjlighet
gratuitakostnadsfria
impactoinverkan
negativonegativ

PT No entanto, todo esse auto-redirecionamento também tem um lado negativo.

SV Men all denna automatiska omdirigering har också en nackdel.

portuguêssueco
todoall
tambémockså

PT Tweets com hashtags têm duas vezes mais noivado do que aqueles sem hashtags. Apenas tenha cuidado para não usar muitas hashtags, pois isso pode ter um efeito negativo no seu engajamento também.

SV Tweets med hashtags får två gånger mer engagemang än de utan. Var försiktig så att du inte använder för många hashtags, eftersom det kan ha en negativ effekt på ditt engagemang också.

portuguêssueco
tweetstweets
efeitoeffekt
negativonegativ
engajamentoengagemang

PT Ter demasiados links no seu menu principal também pode ter um impacto negativo na usabilidade do seu website.

SV Att ha för många länkar i din huvudmeny kan också påverka användbarheten av din webbplats negativt.

portuguêssueco
linkslänkar
impactopåverka
negativonegativt
websitewebbplats

PT Neste guia, vamos apresentá-lo às revisões do WordPress e explicar onde encontrá-las. Em seguida, vamos orientá-lo sobre como usar as revisões e evitar que elas tenham um impacto negativo em seu site.

SV I den här guiden ger vi dig en introduktion till WordPress-revideringar och förklarar var du hittar dem. Sedan går vi igenom hur du använder revideringar och hindrar dem från att påverka din webbplats negativt.

portuguêssueco
guiaguiden
revisõesrevideringar
wordpresswordpress
tenhamvi
impactopåverka
negativonegativt
sitewebbplats

PT Há uma variedade de maneiras de mudar a forma como seu site lida com as revisões, para que elas não tenham um impacto negativo em seu site. Isto inclui:

SV Det finns en mängd olika sätt att ändra hur din webbplats hanterar revideringar, så att de inte påverkar din webbplats negativt. Dessa inkluderar:

portuguêssueco
sitewebbplats
revisõesrevideringar
impactopåverkar
negativonegativt
incluiinkluderar
mudarändra

PT SEO Negativo (Estudo de Caso) ? Limpando um Ataque com Ahrefs

SV Så här fixar du felet ?Sidan kanske inte renderas korrekt på grund av blockerade resurser?

portuguêssueco
deav

PT Estes erros não só apresentam uma má experiência para os seus visitantes, mas também podem ter um impacto negativo no SEO do seu site.

SV Dessa fel skapar inte bara en dålig användarupplevelse för dina besökare, de kan även ha en negativ inverkan på din webbplats SEO.

portuguêssueco
errosfel
visitantesbesökare
impactoinverkan
negativonegativ
seoseo
sitewebbplats

PT Otimize o processo de gerenciamento de avaliações com um sistema de classificação de cinco estrelas, postagem social automática e capacidade de bloqueio de comentário negativo.

SV En lösning som fokuserar på kundrespons, användarengagemang och mer. Integrera nu för att få krasch- och buggrapportering också.

portuguêssueco
cincoen

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

SV Följer vi bästa praxis för analys? Om inte, vilka organisatoriska standarder bör vi upprätta för att se till att vi följer konsekventa praxis?

portuguêssueco
práticaspraxis
análiseanalys
padrõesstandarder
consistenteskonsekventa

PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?

SV Har vi en stor intern community som redan engagerar sig, eller kommer att engagera sig, i att få andra intresserade av data och dess potential att påverka organisationen? Hur kan vi annars utveckla en?

portuguêssueco
amplastor
comunidadecommunity
internaintern
oueller
dadosdata
impactopåverka
organizaçãoorganisationen
desenvolverutveckla

PT Usando fibra de carbono como eletrodo negativo enquanto o positivo é um fosfato de lítio e ferro, a bateria mais recente tem uma rigidez de 25 GPa, embora ainda haja um caminho a percorrer para aumentar a capacidade de energia.

SV Med kolfiber som negativ elektrod medan det positiva är ett litiumjärnfosfat, har det senaste batteriet en styvhet på 25GPa, även om det fortfarande finns något sätt att gå för att öka energikapaciteten.

portuguêssueco
negativonegativ
positivopositiva
caminhosätt
aumentaröka

PT A bateria tem um componente chamado trifenil fosfato, comumente usado como retardante de chamas em eletrônicos, adicionado às fibras plásticas para ajudar a manter os eletrodos positivo e negativo separados

SV Batteriet har en komponent som kallas trifenylfosfat, som vanligtvis används som ett flamskyddsmedel i elektronik, tillsatt till plastfibrerna för att hålla de positiva och negativa elektroderna isär

portuguêssueco
componentekomponent
chamadokallas
usadoanvänds
eletrônicoselektronik
positivopositiva

PT O fato de este dispositivo confundir o significado do que um telefone para jogos pode ser é mais um momento de contemplação do que negativo

SV Att den här enheten suddar ut innebörden av vad en speltelefon kan vara är mer ett ögonblick av kontemplation än negativt

portuguêssueco
dispositivoenheten
umett
negativonegativt
momentoögonblick

PT O único ponto negativo de usar esse botão físico em comparação com um sensível ao toque é que, se você pressioná-lo com muita força, acaba empurrando o fone de ouvido para dentro do canal auditivo, o que pode ser um pouco desconfortável

SV Det enda negativa med att använda den här fysiska knappen kontra en beröringskänslig är att om du trycker på den för hårt kan du trycka öronsnäckan längre ner i hörselgången, vilket kan vara lite obehagligt

portuguêssueco
físicofysiska

PT Do nosso ponto de vista, especialmente no cenário de trocar nossos termostatos alimentados pela rede elétrica, vemos o recurso de energia da bateria como um negativo

SV Ur vår synvinkel, särskilt i scenariot att byta ut våra nätdrivna termostater, ser vi batterifunktionen som en negativ

portuguêssueco
especialmentesärskilt
negativonegativ

PT Sua produção poderia utilizar vários sistemas existentes para ser considerado carbono negativo - mas isso exigiria investimentos para aumentar a escala, o que não está acontecendo universalmente agora

SV Dess produktion skulle kunna använda olika befintliga system för att betraktas som koldioxidnegativa - men det skulle kräva investeringar för att skala upp, vilket inte händer universellt just nu

portuguêssueco
produçãoproduktion
utilizaranvända
váriosolika
sistemassystem
consideradobetraktas
investimentosinvesteringar
escalaskala

PT Como você se torna neutro em carbono ou até negativo em carbono?

SV Hur blir du koldioxidneutral eller till och med koldioxidnegativ?

portuguêssueco
vocêdu
tornablir
oueller

PT Ele usa estações base para rastreamento superior em realidade virtual - o que é positivo por funcionalidade, mas negativo por razões de configuração

SV Den använder basstationer för överlägsen spårning i virtuell verklighet - vilket är positivt av funktionalitet, men negativt av installationsskäl

portuguêssueco
rastreamentospårning
realidadeverklighet
virtualvirtuell
positivopositivt
negativonegativt
superioröverlägsen

PT Mas, se possível, recomendamos que não o faça, já que isso provavelmente terá algum efeito negativo no seu SEO e tráfego, pelo menos a curto prazo.

SV Vi rekommenderar dock att du försöker undvika detta om det alls är möjligt eftersom det sannolikt kommer att ha en negativ effekt på din SEO och trafik, åtminstone på kort sikt.

portuguêssueco
possívelmöjligt
provavelmentesannolikt
efeitoeffekt
negativonegativ
tráfegotrafik
curtokort
prazosikt

PT Neste post, vamos lhe dizer como corrigir o problema, garantir que os visitantes possam acessar o seu site e limitar o efeito negativo sobre o seu motor de busca rankings. Eis o que vais aprender:

SV I det här inlägget kommer vi att berätta hur du åtgärdar problemet, ser till att besökare kan komma åt din webbplats och begränsa den negativa effekten på din sökmotor-ranking. Här är vad du lär dig:

portuguêssueco
postinlägget
visitantesbesökare
acessarkomma åt
sitewebbplats
limitarbegränsa

PT Tente utilizar o Google Maps somente quando for absolutamente necessário e considere outras táticas como imagens genéricas ou lazy loading para reduzir o efeito negativo no desempenho.

SV Försök att bara använda Google Maps när det är absolut nödvändigt och fundera på taktiker som platshållarbilder eller latladdning för att minska den negativa effekten på prestandan.

portuguêssueco
tenteförsök
utilizaranvända
somentebara
absolutamenteabsolut
necessárionödvändigt
oueller
reduzirminska
desempenhoprestandan

PT Alertas falso-positivos podem ter um impacto muito negativo no site porque os usuários que não conhecem a segurança não podem verificar se os alertas são gerados a partir de algo crítico ou apenas de uma alteração de arquivo seguro.

SV Falsk-positiva varningar kan ha en mycket negativ inverkan på webbplatsen eftersom icke-säkerhetskunniga användare inte kan kontrollera om varningar genereras från något viktigt eller bara en säker filändring.

portuguêssueco
alertasvarningar
impactoinverkan
negativonegativ
usuáriosanvändare
verificarkontrollera
geradosgenereras
oueller
apenasbara
arquivofil
sitewebbplatsen

PT Um sistema de avaliação, como estrelas ou positivo/negativo.

SV Ett betygssystem, som stjärnor eller tummen upp/ner.

portuguêssueco
estrelasstjärnor
oueller

PT A navegação no website afeta a forma como os seus visitantes navegam pelas suas páginas. Se não for visto, terá um impacto negativo nas suas conver?

SV Kolla in denna översikt över WordPress-adminpanelen. I den här nybörjarvänliga artikeln kommer vi att berätta vad det är, hur du hittar det och någ?

portuguêssueco
terákommer

PT Os ruídos ambientais são facilmente bloqueados pelo cancelamento de ruído ativo, enquanto não há impacto negativo na qualidade do som como resultado.

SV Omgivningsljud blockeras lätt av den aktiva brusreduceringen, samtidigt som det inte blir någon negativ inverkan på ljudkvaliteten som ett resultat.

portuguêssueco
facilmentelätt
ativoaktiva
impactoinverkan
negativonegativ
resultadoresultat

PT Você pode obter um NHS Covid Pass por meio do aplicativo principal do NHS se estiver vacinado duas vezes ou se tiver um teste negativo. Veja como.

SV Du kan få ett NHS Covid Pass genom NHS huvudappen om du är dubbelvaccinerad eller om du har ett negativt test. Här är hur.

portuguêssueco
covidcovid
oueller
testetest
negativonegativt
nhsnhs

PT Mencionamos como o traçado de raios pode adicionar aos efeitos visuais gerais do jogo, mas pode ter um impacto negativo no desempenho do jogo

SV Vi nämnde hur strålspårning kan lägga till de övergripande visuella effekterna i spelet men det kan ha en negativ inverkan på spelets prestanda

portuguêssueco
efeitoseffekterna
visuaisvisuella
impactoinverkan
negativonegativ
desempenhoprestanda

PT Se o sinal de Stemmer for negativo, não significa necessariamente que se possa excluir um linfedema. Se não tiver mais nenhum sintoma, consulte impreterivelmente um médico especialista.

SV Om Stemmers tecken är negativt betyder det inte nödvändigtvis att lymfödem kan uteslutas. Om du har fler symptom måste du låta en läkare kontrollera dem.

portuguêssueco
sinaltecken
negativonegativt
significabetyder
necessariamentenödvändigtvis

PT Tente puxar para cima a pele do segundo dedo do seu pé com o indicador e o polegar. Se conseguir agarrar bem a pele, fala-se num sinal de Stemmer negativo. Neste caso, é provável que não exista um linfedema.

SV Försök att lyfta upp ett hudveck vid den andra tån med pekfingret och tummen. Om du lyckas med det och lätt kan ta ett tag i huden talar man om ett negativt Stemmers tecken. I så fall är det sannolikt inte fråga om lymfödem.

portuguêssueco
tenteförsök
pelehuden
conseguirkan
sinaltecken
negativonegativt
provávelsannolikt

PT Em uma pesquisa do Indeed com mais de 1.000 pessoas, as pessoas sentiram que o coronavírus era uma ameaça real que poderia ter um impacto negativo em seus empregos.

SV Här får du flera tips på hur du kan hitta ett jobb inom gigekonomin.

portuguêssueco
pesquisahitta
empregosjobb

PT No lado negativo, porém, não há vídeo 4K, desempenho AF menos sensível em pouca luz e um corpo mais pesado.

SV På nackdelen finns det dock ingen 4K-video, mindre känslig AF-prestanda i svagt ljus och en tyngre kropp.

portuguêssueco
noi
vídeovideo
desempenhoprestanda
menosmindre
sensívelkänslig
luzljus
corpokropp
pesadotyngre
éfinns

PT Não é tão rápido quanto outros smartwatches, e a experiência do aplicativo não parece tão arredondada, mas, para alguns, incluindo alguns membros da equipe do Pocket-lint que usam o Fitbit, isso não é necessariamente negativo

SV Det är inte lika zippy som andra smartklockor, och appupplevelsen känns inte riktigt lika rundad, men för vissa, inklusive några medlemmar av Pocket-lint-teamet som använder Fitbit, är detta inte nödvändigtvis negativt

portuguêssueco
outrosandra
incluindoinklusive
membrosmedlemmar
equipeteamet
fitbitfitbit
necessariamentenödvändigtvis
negativonegativt

PT Há um lado negativo neste processamento de IA, é claro

SV Det finns naturligtvis en nackdel med denna AI-bearbetning

portuguêssueco
processamentobearbetning
claronaturligtvis

PT Os ruídos ambientais são facilmente bloqueados pelo cancelamento de ruído ativo, enquanto não há impacto negativo na qualidade do som como resultado.

SV Omgivningsljud blockeras lätt av den aktiva brusreduceringen, samtidigt som det inte blir någon negativ inverkan på ljudkvaliteten som ett resultat.

portuguêssueco
facilmentelätt
ativoaktiva
impactoinverkan
negativonegativ
resultadoresultat

PT O único outro negativo diz respeito às peculiaridades com as notificações do software ColorOS. Caso contrário, é difícil encontrar muitas falhas com o carro-chefe da Oppo.

SV Det enda andra negativa har att göra med konstigheter med meddelanden från ColorOS-programvaran. Annars är det svårt att hitta mycket fel på Oppos toppflaggskepp.

portuguêssueco
únicoenda
notificaçõesmeddelanden
softwareprogramvaran
difícilsvårt
falhasfel

PT E se estamos citando isso como um aparente negativo, precisamos apenas olhar para a nossa revisão do Volvo XC90 - um carro que mais ou menos carece de controles físicos de entrada e, como tal, também não pode ser considerado 100% perfeito .

SV Och om vi citerar detta som ett uppenbart negativt behöver vi bara se tillbaka på vår Volvo XC90-recension - en bil som mer eller mindre saknar fysiska ingångskontroller och som sådan inte heller kan betraktas som 100 procent perfekt .

portuguêssueco
negativonegativt
revisãorecension
menosmindre
físicosfysiska
consideradobetraktas
perfeitoperfekt

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

PT Isto poderá ter um impacto negativo na sua experiência no site

SV Detta kan påverka din upplevelse av webbsidan på ett negativt sätt

portuguêssueco
istodetta
umett
impactopåverka
negativonegativt
napå
suadin
experiênciaupplevelse

Mostrando 50 de 50 traduções